What is the translation of " ПРЕДЧУВСТВИЯТА " in English?

• premonitions
• hunches
• feelings
• precognition
• presentiments
• gut

Examples of using Предчувствията in Bulgarian and their translations into English

Предчувствията му винаги са верни.
His hunches are good.

Още едно от предчувствията ти?
Another one of your hunches?

Предчувствията или нещо подобно.
Premonitions or something.

Вярвате ли в предчувствията?
Do you believe in premonitions?

Предчувствията ти бяха правилни.
Your premonitions were correct.

Аз много вярвам в предчувствията.
I'm a big believer in hunches.

Предчувствията на Тувок бяха истински.
Tuvok's premonitions were real.

Оставете да ви водят предчувствията.
Let your feelings lead you.

Предчувствията ти винаги ли са верни?
Your hunches always that dead on?

Кога започнаха предчувствията?
When did these premonitions start?

Не, точно предчувствията ми ме пазят жива.
No, my hunches are what keep me alive.

Аз трябва да вярвам на предчувствията си!
I have to trust my feelings.

Предчувствията ти носят само беди, Мина.
Feelings will get you into trouble, Mina.

Не отговарям за предчувствията ти.
I'm not responsible for your feelings.

Предчувствията не са нищо друго, а интуиция.
Gut feelings are nothing but intuition.

Дани ме предупреди за предчувствията ти.
Danny warned me about your hunches.

Защото предчувствията изправят и великите в съда.
Cause hunches stand up great in court.

Куинлан няма монопол върху предчувствията.
Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.

Предчувствията не са достатъчни, Роуз.
He gets a lot of those. Feelings aren't enough, Rose.

Защо не бива да пренебрегвате предчувствията си;
Why you shouldn't ignore your feelings.

Предчувствията ти в крайна сметка ще те убият.
Your hunches are finally going to get you killed.

Аз мислех… не, нали разбираш, предчувствията са.
I mean, no, you know, premonitions, those are.

ЕГФ, бялата светлина, предчувствията, и такива неща.
EVP, the white light, precognition, all that kind of stuff.

Хората не слушат интуицията и предчувствията си.
Humans don't listen to their intuitions and premonitions.

Не, предчувствията ми са за смърт, за моята смърт.
No, I mean, my premonitions have been about death, about my death.

Напомняй ми да обръщам повече внимание на предчувствията ти.
Remind me to pay more attention to your hunches.

Предчувствията бяха силни, тъй като можех да вникна в тях.
The premonitions were powerful because I could see in them.

Практикуващ: Предчувствията ми за бъдещето често се сбъдват.
Q: My premonitions about the future frequently come true.

Тези животни са още едно от предчувствията ми.
Wild animals burrowing into my stomach- another one of my premonitions.

Уви, предчувствията нямат сила в Калифорнииския съд.
Unfortunately, gut feelings aren't admissible in a California court.

How to use "предчувствията" in a sentence

Тюркоаз - засилва предчувствията и проницателността; осигурява изгодни запознанства; покровителства ...

Рейчъл се притесни. Предчувствията на Пикъринг имаха свръхестествената склонност да се оказват абсолютно верни.

Все пак предчувствията на министъра все още не са достатъчна причина за подобни сериозни промени, поне според закона.

Тези зодии притежават най-силната интуиция и предчувствията им се сбъдват! - БЛИЦ - Новини от България и света

11,45 - 12,00 Илияна Иванова: Предчувствията и самотата в поезията на Петя Дубарова, (СУ „Св. Климент Охридски”, магистърска програма)

Предчувствията не са ме лъгали. На следния ден призори още узнахме, че Турция обявила война, този път – на юнана.

D просто е трепач. ИС-2, Т-90 и Топол също ще бъдат от тази серия и предчувствията ми са повече от добри.

Предчувствията ти се оказаха и този път верни. Да, наистина този човек беше истински тъпак и долен измамник. Трябваше да те послушам.

15. Чешкият поетизъм, или Предчувствията на сюрреализма. // Научни трудове на ПУ "П. Хилендарски". Българска филология, 1998, Т. ХХХVІ, кн. 1, сс. 225-236.

Карнеолът е в състояние да ви предпази от злоупотреба с жизнената ви сила. Той засилва предчувствията и прозренията, насърчава красноречието и укрепва паметта.