Examples of using Предявяване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предявяване за грешна парола.
Ви съдейства при предявяване на претенция;
Предявяване права върху нещо.
Процедура за предявяване на претенцията.
Предявяване на искове срещу него;
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Като правна основа за предявяване на претенции.
Предявяване на иск срещу работодателя.
Предпоставките и сроковете за предявяване на различните искове;
The manner for bringing different claims;Предявяване на претенции, когато се завърнете у дома.
Making a claim when you get home.Мога ли да получа правна помощ за предявяване на иска?
Can I get legal assistance for making the application?Предявяване на иск по застрахователната ви полица.
Making a claim on your insurance policy.Действия преди предявяване на разследването Чл. 226.
При предявяване на рекламация потребителят може да претендира за.
In bringing the user can return to claim.Ето шаблон за имейл за предявяване на неплатена фактура.
При предявяване на рекламация потребителят може да претендира за.
In bringing a claim the consumer may claim.За защита и съдействие при предявяване на правни претенции;
For protection and assistance in bringing legal claims;За предявяване на плащане при уговорка"без разноски";
For presentation for payment under a"sans frais" provision.Конкултиране и предявяване на плащане или транспортни инциденти.
Consulting and claiming of payment or transport incidents.При предявяване на рекламация потребителят може да претендира за.
In bringing a claim the customermay pretend for.Едногодишният срок за предявяване на иск за отмяна на дарение и други.
The one-year period for bringing an action to cancel a donation, etc.За предявяване, упражняване или защита от законови искове.
Вижте уведомяване и процедура за предявяване на искове нарушаване на авторски права.
See Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement.Предявяване и защита по собственически и владелчески дела;
Bringing of and defence under ownership and possession actions;Срок и начин за предявяване на претенцията на потребителя към застрахователя;
Term and way for claiming the pretention of the consumer to the insurer;Предявяване на частни тъжби срещу престъпления от частен характер.
Filing of private complaints against crimes of a private nature.Вижте уведомяване и процедура за предявяване на искове нарушаване на авторски права.
See the Notice and Procedure for Making Copyright Infringement Claims.Предявяване на вземанията от кредитори и защита правата на длъжника;
Submitting creditors' claims and protecting the rights of the insolvent debtor;(1) Протестът трябва да бъде направен преди изтичането на срока за предявяване.
(1) The protest must be made before expiration of the term for presentation.Предявяване на граждански иск в наказателното производство. Съдебна реабилитация.
Bringing a civil suit in the criminal procedure. Legal rehabilitation.Това уведомление може да бъде направено преди изтичането на срока за предявяване.
This notification may be effected before expiration of the period for presentation.
