Examples of using Прелитане in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правейки прелитане.
Прелитане, това е команда.
Flyby, this is command.Разбрано, прелитане.
Roger that, Flyby.Не съм. Това беше първото ми прелитане.
Прелитане над Америка на слънчев самолет.
Искам безпилотния готов за прелитане.
I want the UAV ready for a fly-over.Всеки прелитане се състоя в една и съща локална.
Each flyby took place at the same local.Поискайте от премиера разрешение за прелитане.
Прелитане без кацане не се смята за транзит.
Overflying without landing shall not be regarded as transit.Почти пет месеца,което включваха прелитане на Венера.
Nearly five months,Which included a flyby of Venus, the.Прелитане над Призрак, Вие сте на около 20 мили от целта.
Flyby to Ghost, you're about 20 miles out from target.Безплатни Това е една малка автоматична прелитане камера в арена.
Free This is a small automatic camera flyby in an arena.Втората American прелитане, инструменти Mariner 5 е измервано.
The second American flyby, Mariner 5′s instruments measured the.Това е за пръв път в историята- прелитане над германските линии!
Това беше 14-тото прелитане на Касини край Титан, с още девет оставащи за 2006-та година.
This was the 14th Titan flyby for Cassini, with nine more remaining this year.Демонстрация на най-добрите голф GPS, показващи прелитане на 3 дупки в Аугуста, САЩ.
Demo of the best golf GPS showing flyover of 3 holes at Augusta, USA.Изпълнението приключва с прелитане на няколко немски самолета от Втората световна война.
The performance closed with a flypast by a couple of Second World War German aircraft.Estirbg- Руската метеоритна експлозия, не е причинена от астероид прелитане, казва учен от НАСА.
Russian meteor explosion not caused by asteroid flyby, NASA scientist says.Flyvertising и други летящи обекти за прелитане на банери в групи от хора.
Разрешения за прелитане и кацане със"забранени за транспортиране по въздух" товари;
Authorisations for overflight and landing with loads,"prohibited for transportation by air".Това е изглед на Хиперион, получен по време на най-близкото прелитане на Касини на 26 септември 2005г….
The view was obtained during Cassini's very close flyby on Sept. 26, 2005.Политики и усилия по отношение на достъпа, прелитане и транзитно преминаване на американски военни части и оборудване.
Policies and efforts regarding access, overflight, and transit of US military forces and equipment.Според одобрения проект,шведският производител е да се изгради прелитане на Ленинград магистрала.
Under the approved project,the Swedish manufacturer had to build a flyover over the Leningrad Highway.Това е пълно опустошение", каза той след прелитане над острова, обитаван от около 1600 души.
It's absolute devastation,” he said after flying over the island, home to some 1,600 people.Упражненията не оказват влияние върху свободата на плаване или прелитане в района, добавя агенцията.
The exercises had no impact on freedom of navigation or overflight in the area, the news agency added.Големи събития като прелитане ще се случат малко по-късно, когато вече ще има общо приемане на нашето присъствие.
Major events such as a flyover will happen a little later when there has already been a general acceptance of our presence.Juno в момента ена 53-дневна орбита и следващото му близко прелитане на Юпитер ще се случи на 27 март 2017.
Juno is currently in a 53-day orbit, andits next close flyby of Jupiter will occur on Feb. 2, 2017.По време на това прелитане(наречено Е12) космическият апарат се намира покрай Европа на надморска височина от около 200 километра.
During this flyby(called E12) the spacecraft flew past Europa at an altitude of about 125 miles(200 kilometers).Определени авиокомпании от ЕС са задължени да плащат такси за прелитане над Сибир по маршрутите си към редица дестинации в Азия.
EU air carriers are obliged to pay for flying over Siberia on flights to destinations in Asia.По време на втората, четири-минутно прелитане, корейските реактивни изтребители изстреляха още 280 оръдия и още десет изстрела.
During the second, four-minute overflight, the Korean jet fighters fired 280-more cannon rounds and ten more flares.
