Examples of using Пренаписано in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъдещето обаче може да бъде пренаписано.
Карло е Арло пренаписано чрез използване на какао.
CARLO is ARLO rewritten using cocoa.Нормално ли е да е толкова пренаписано?
Комюникето беше изцяло пренаписано, съобразно с нашите искания.
The communiqué has been fundamentally rewritten in line with our demands.Второто действие, разбира се, трябва да бъде пренаписано.
Of course that second act has to be rewritten.Външното заснемане на прозорци е пренаписано и сега работи с Compiz.
External window capturing has been rewritten, and now works with Compiz.Не, дори и да качите ново обновление, товсе пак може да бъде пренаписано.
No, even if you send out the new update,it can still be rewritten.Така че, цялото това нещо може да бъде пренаписано като 3 на трета, умножено по x трета.
So this whole thing can be rewritten as 3 to the third times x to the third.Използване на съдържание от други сайтове, дори ако е пренаписано, рядко носи успех в SEO.
Using content from other sites is not natural,- even if it's rewriting- rarely brings success in SEO.Миналото е контролирано, пренаписано в нещо, което ще укрепи съществуващия владетел.
The past is controlled, rewritten into something that will strengthen the incumbent ruler.Без да отговаря на тези изисквания, най-вероятно съдържанието ще трябва да бъде пренаписано, след като SEO го анализира.
Without this, you are very likely going to have the SEO sending content back to be rewritten.Кодовите повреждане е напълно пренаписано, за да се позволят среди с потенциал за устойчиви щети.
The damage code has been completely rewritten to allow for persistent damage environments.Алгоритмите на Google в идеалния случай ще могат да открият дублирано съдържание, което е пренаписано от друг източник и да виждат оригиналното съдържание като по-ценно.
Google's algorithms will ideally be able to detect spun content which has been rewritten from another source and see the original content as more valuable.То е изцяло преработено и пренаписано, правейки навигацията по-близка до тази на уеб сайта. Също така е….
It has been completely rewritten and redesigned, moving the navigation closer to how the web….Според автобиографията на Мил, За свободата първо се е зародила като кратко есе през 1854 г. След като идеите се развиват,есето се удължава, пренаписано и„прилежно” коригирано от Мил и съпругата му Хариет Тейлър.
Composition[ edit] According to Mill's Autobiography, On Liberty was first conceived as a short essay in As the ideas developed,the essay was expanded, rewritten and"sedulously" corrected by Mill and his wife, Harriet Taylor.Кодовите повреждане е напълно пренаписано, за да се позволят среди с потенциал за устойчиви щети.
The damage code has been completely rewritten to allow for environments with the potential for persistent damage.Уравнението може да бъде пренаписано чрез използване на прост сбор и понятието за потоци(Ak), които ще бъдат положителни или отрицателни, с други думи или ще бъдат получени, или ще бъдат изплатени за периодите от 1 до k, изразени в години.
The equation can be rewritten using a single sum and the concept of flows(Ak), which will be positive or negative, in other words either paid or received during periods 1 to n, expressed in years.След като идеите се развиват,есето се удължава, пренаписано и„прилежно” коригирано от Мил и съпругата му Хариет Тейлър.
As the ideas developed,the essay was expanded, rewritten and"sedulously" corrected by Mill and his wife, Harriet Taylor.Така, споразумението беше пренаписано, за да изключи нещата, които ЦРУ върши, които ние вършим, при това редовно, у дома, въпреки че рядко става дума за тях.
And so the treaty was rewritten to exclude the kind of things that the CIA does and that we do and in fact are done routinely at home, although that didn't come up.(EN) Г-н председател, г-н Verhofstadt поиска от Комисията да преработи съобщението, носе чудя дали, преди да бъде пренаписано, можем днес да получим ясен отговор на въпроса дали целите подобряване на съществуващата система, временно затваряне на границите или добавяне на нещо към съществуващата система.
Mr President, Mr Verhofstadt asked the Commission to Въпреки това индигирана хартия обикновено до 3-6 пренаписано, понякога размерът на колоната е само 1, 5 мм широка мрежа широк, ако разширението е твърде голям, това означава, че 1 Юан може да бъде 100 юана, така че да се гарантира, че невъглеродни копие хартия по-малки деформации телескопична Количество, тя трябва да бъде строго върху използването на околната среда.
However, carbonless copy paper generally to 3 to 6 rewritten, sometimes the amount of the column is only 1.5mm wide grid wide, if the expansion is too large, it means that 1 yuan may be 100 yuan, so to ensure that carbon-free copy paper smaller deformation telescopic Quantity, it must be strict on the use of the environment.Вграденото съдържание на Помощната програма бе пренаписано, за да работи по-добре с инструмента за преглед на помощ на Apple(което означава, че той може да се търси в Помощния визуализатор).
The built-in Help content was extensively rewritten to work better with Apple's help viewer(which now means it is searchable in the Help Viewer).Пренаписана история.
History rewritten.Тази игра е пренаписана модерни компютри и конзоли.
This game was rewritten modern computers and consoles.Неговата ДНК е пренаписана.
His DNA is rewriting itself.Превенция"Page изтекъл" пренаписан поради кеширане проблеми в някои браузъри.
Page expired' prevention rewritten due to caching problems in some browsers.Тази организация ще пренапише историята.
That organization is rewriting history.Ще сме пренаписали програма на доктора дотогава.
We will have already rewritten the Doctor's program by then.Поисках още време за да я пренапиша.
I asked for time to do some rewriting.Сега помислете за тази пренаписана add() функция.
Now, consider this rewritten add() function.
