What is the translation of " ПРЕНЕБРЕГНАХТЕ " in English?

• ignored
• neglected

Examples of using Пренебрегнахте in Bulgarian and their translations into English

Вие ме пренебрегнахте.
You ignored me.

Вие пренебрегнахте знаците.
You ignored the signs.

Ала вие го насърчихте, а мен пренебрегнахте.
But you encouraged him and you ignored me.

Вие пренебрегнахте молбата й.
You ignore her request.

Вие Го забравихте и пренебрегнахте(не обърнахте внимание).
And you have forgotten(neglected) Him as a thing cast behind your back.

Пренебрегнахте предупрежденията ни!
You have ignored our warnings!

Заместник Пайрот ми каза, че вие пренебрегнахте неговото нареждане и провалихте тренировката.
Deputy Pairote told me you disobeyed his order and ruined the training.

А вие пренебрегнахте всички мои усилия.
And you ignored all my efforts.

Всичко работеше нормално… докато вие, децата… не си донесохте играчките… и пренебрегнахте табелките.
It worked fine… until you young kids… had to bring out your toys… and ignore the sign.

Вие пренебрегнахте директна заповед.
You ignored a direct order back there.

Същността на този проект е свободата- нещо, което Вие и г-н Барозу, който също беше много приятелски настроен към г-н Кадафи, пренебрегнахте и това остави у мен чувство на разочарование.
The essence of this project is freedom, something that you and Mr Barroso, who was also very friendly with Mr Gaddafi, neglected and that leaves me feeling let down.

Пренебрегнахте ме в този разговор.
You have ignored me in this conversation.

На вас беше казано, да не взимате участие в никакви разследвания, докато не завършите обучението си, а после вие ме пренебрегнахте докато някакси успяхте да изгубите половината си оборудване.
You were told not to participate in any investigations until you completed your training, and then you ignored me while somehow managing to lose half your equipment in the process.

Пренебрегнахте писмата и картичките ми.
You have ignored my letters and cards.

Странно е, че от една страна вие наблягате в самата рамка на важността на сътрудничеството с гражданското общество, но при самото изготвяне на този документ от възлово значение вие пренебрегнахте както ромите, така и доброволните сдружения, международните организации и подобните им.
It is strange that, on the one hand, you emphasise in the framework itself the importance of cooperating with civil society, but in the actual drafting of this key document you have ignored both the Roma as well as voluntary organisations, international organisations and the like.

Пренебрегнахте предупреждението ни, и сега съдействате на врага ни.
You have ignored our warnings, and now you consort with our enemy.

Вие пренебрегнахте желанието му да бъде кремиран и прахта му да бъде разпръсната в пространството.
You ignored his request to be cremated and have his ashes put in space.

Вие пренебрегнахте нашите предупреждения в продължение на месеци и реагирахте едва след катастрофата.
You ignored our warnings for months and only reacted after the catastrophe.

Пренебрегнахте напълно инструкциите ми, и сега ме принуждавате да игнорирам решението ви. Ваша чест.
You ignored my instructions completely, and now you force me to ignore your decision.

Вие пренебрегнахте директна заповед… което по време на война се приема за предателство… и е наказуемо със смърт.
You disobeyed a direct order… which during wartime is considered treason… and punishable by death.

Вие пренебрегнахте няколко предупреждения, вие знаехте за правилата, които са важни за ръста и разцвета на нашия любим Топек.
You have ignored several warnings by us informed of the rules that are vital to continue the growth of our beloved Topeka.

Вие го пренебрегнахте, защото, както казаха и други оратори преди мен, това е фалшива солидарност, за която говорим, когато става въпрос за извънредна имиграция в Европа.
You have ignored it because, as has been said by others before me, it is a false solidarity that is talked about when it comes to irregular immigration to Europe.

Заседателите повярваха на Майк, пренебрегнаха фактите и закона, бяха ли прави.
The jury believed Mike, ignored the facts and the law, did what they knew was right.

Пренебрегнали са възможността за хармонично разногласие.
They have ignored the possibility of harmonious disagreement.

Шефът Таня Манолова пренебрегнала мнението на експертите, че е нужен ОВОС.
Chief Tanya Manolova ignored expert opinion that EIA is needed.

Пренебрегнати вътрешни хемороиди могат да доведат до тежки форми на хемороиди.
Neglected internal hemorrhoids can bring about severe forms of hemorrhoids.

Ако случаят е пренебрегнат, може да се наложи хирургична намеса.
If the case is neglected, surgical intervention may be required.

Кой пренебрегна заповедите и подложи отряда на риск?
Who defied orders and put the team at risk?

Тя усети, че е пренебрегната за повишението, което заслужаваше.
She felt that she was overlooked for a promotion she deserved.

Пренебрегната е институцията на суверенитета.
Soul sovereignty is overlooked.

How to use "пренебрегнахте" in a sentence

Правилно пренебрегнахте мрежово моя милост, пред такова хубаво реално. Телефонното обаждане бе напълно достатъчно, за да ме зарадва неимоверно.

- Защо решихте първата Ви визита като глава на Българската православна църква да е в Русия и сякаш пренебрегнахте покана на Вселенския патриарх?