What is the translation of " ПРЕОБРАЗОВАНИЕ " in English?

• transformation
• modification
• reform

Examples of using Преобразование in Bulgarian and their translations into English

А кога е това време на преобразование?
When is the moment of transformation?

Преобразование трябва да стане в човека.
But there should be transformation in man.

Всички хора ще вземат участие в това преобразование.
Everyone will win in this transformation.

Тази честота носи преобразование и чудеса в живота.
This frequency brings transformation and miracles into life.

Всички хора ще вземат участие в това преобразование.
They are all participating in this transformation.

Това преобразование се извършва чрез метода Long. ToString().
This transformation is performed by the method Long. ToString().

Би трябвало да се приеме, че представата„цвят" е само преобразование на представата„око".
One would have to assume that the idea"color" was only a modification of the idea"eye.".

Прекариатът е опасен също и в положителния смисъл на това, че носи потенциала да управлява социално преобразование.
The precariat is also dangerous in the positive sense of carrying the potential to drive social transformation.

Възприятието за промяна у нас, преобразованието, което изпитва моето себе, биваше изтласквано на преден план, а обектът, причиняващ това преобразование, изцяло се изпускаше от погледа.
The perception of a change in me, the modification my Self undergoes, is thrust into the foreground, while the object causing this modification is completely lost sight of.

Той е особено загрижен за едновременното намаляване на две квадратичен форми, един проблем, който в своето модерно представяне, изисква почти целия репертоар на теорията на едно линейно преобразование.
It is particularly concerned with the simultaneous reduction of two quadratic forms, a problem which, in its modern presentation, requires almost the full repertoire of the theory of a single linear transformation.

Възприятието за промяна у нас, преобразованието, което изпитва моето себе, биваше изтласквано на преден план, а обектът, причиняващ това преобразование, изцяло се изпускаше от погледа.
The perception of a change in me, the modification my self undergoes, has been thrust into the foreground, while the object which causes this modification is lost sight of altogether.

Тази реална потребност за всеки да съществува като индивид, както и член на определена класа, е може би първото условие за осъществяването на една революция, без каквато не може да има истинска борба или преобразование.
The real necessity for everyone to exist as an individual, as well as a member of a class, is perhaps the first condition for the accomplishment of a revolution, without which there can be no real fight or transformation.

Възприятието за промяна у нас, преобразованието, което изпитва моето себе, биваше изтласквано на преден план, а обектът, причиняващ това преобразование, изцяло се изпускаше от погледа.
The perception of a change in us, the modification experienced in the self, has been thrust into the foreground and the object which causes this modification is lost sight of altogether.

Тази реална потребност за всеки да съществува като индивид, както и член на определена класа, е може би първото условие за осъществяването на една революция, без каквато не може да има истинска борба или преобразование.
On page 19 she goes on to say,“This real necessity for everyone to exist as an individual, as well as a member of a class, is perhaps the first condition for the accomplishment of a revolution, without which there can be no real fight or transformation.

Възприятието за промяна у нас, преобразованието, което изпитва моето себе, биваше изтласквано на преден план, а обектът, причиняващ това преобразование, изцяло се изпускаше от погледа.
The perception of an inner change, the modification that my self undergoes, has been thrust into the foreground, and the object causing this modification has been lost sight of altogether.

Че трябва да остане сегашният календар, тъй като е невъзможно да не бъдат засегнати каноничните постановления, ако почнем да разсъждаваме за каквато и да е промяна или преобразование на юлианския календар, с който Православната Църква е живяла толкова продължително време и не се е чувствувала стеснена….
For it is impossible not to violate the prescriptions of the canons should we wish to consider some change or reform of the Julian calendar, with which the Orthodox Church has lived for so great a time.

Възприятието за промяна у нас, преобразованието, което изпитва моето себе, биваше изтласквано на преден план, а обектът, причиняващ това преобразование, изцяло се изпускаше от погледа.
The fact that I perceive a change in myself, that my Self undergoes a modification, has been thrust into the foreground, whilst the object which causes these modifications is altogether ignored.

Той получава формулата за промяна на координатите при смяна на базата, дефинира елементарните трансформации на бази, и показва, че всяка промяна в базата(equivalently, по-модерни условия, всяко изображение линейно преобразование) е продукт на elementaries.
He obtains the formula for change of coordinates under change of basis, defines elementary transformations of bases, and shows that every change of basis(equivalently, in modern terms, every invertible linear transformation) is a product of elementaries.

Вместо процеса на революционното преобразование на обществото,„социалистическата организация на целокупния труд”„възниква” от„държавната помощ”, която държавата оказва на производителните кооперации,„създавани” от държавата, а не от работниците.
Instead of arising from the revolutionary process of transformation of society, the‘socialist organisation of the total labour'‘arises' from the‘state aid' that the state gives… and which the state, not the worker.

Друга по-малко системна, но по-практическа форма на този социализъм се стремеше да накара работническата класа да се отврати от всяко революционно движение, като доказваше, че за нея може да бъде полезно не едно или друго политическо преобразование, а само измененията на материалните условия на живот, на икономическите отношения.
A second, and more practical, but less systematic, form of this Socialism sought to depreciate every revolutionary movement in the eyes of the working class by showing that no mere political reform, but only a change in the material conditions of existence, in economical relations, could be of any advantage to them.

Обаче само Постът може да осъществи това преобразование, да ни даде значимо доказателство, че нашата зависимост от храната и материята не е окончателна, не е абсолютна, че съединена с молитвата, благодатта и служенето на Бога тази зависимост желае да се превърне в духовна.
Yet it is only fasting that can perform that transformation, giving us the existential proof that our dependence on food and matter is not total, not absolute, that united to prayer, grace, and adoration, it can itself be spiritual.

Да се разбие тази машина, да се разруши тя- такъв е действителният интерес на„народа", на неговото мнозинство, на работниците и мнозинството от селяните, такова е„предварителното условие" за свободния съюз на бедните селяни с пролетариата, а без такъв съюз демокрацията е нетрайна и социалистическото преобразование невъзможно.".
To smash this machine, to break it up, is truly in the interest of the'people', of their majority, of the workers and most of the peasants, is'the precondition' for a free alliance of the poor peasant and the proletarians, whereas without such an alliance democracy is unstable and socialist transformation is impossible.

Вместо процеса на революционното преобразование на обществото,„социалистическата организация на целокупния труд"„възниква" от„държавната помощ", която държавата оказва на производителните кооперации,„създавани" от държавата, а не от работниците.
Instead of the revolutionary process of transformation of society, the‘socialist organization of the total labour'‘arises' from the‘state aid' that the state gives to the producers' co-operative societies and which the state, not the worker.

Да се разбие тази машина, да се разруши тя- такъв е действителният интерес на„народа", на неговото мнозинство, на работниците и мнозинството от селяните, такова е„предварителното условие" за свободния съюз на бедните селяни с пролетариата, а без такъв съюз демокрацията е нетрайна и социалистическото преобразование невъзможно.".
To break up this machine, to smash it this is truly in the interest of the'people,' of the majority, of the workers and most of the peasants, this is'the preliminary condition' for a free alliance between the poor peasants and the proletarians, whereas without such an alliance democracy is unstable and socialist transformation is impossible.".

Това не е просто експанжън, а преобразование на голяма част от оригиналния Азерот, завършено с нови епични приключения за настоящите играчи и преработено левълинг преживяване за начинаещите"- заяви Майк Морхайм- изпълнителен директор и съосновател на Blizzard Entertainment.
It's not just an expansion, but a re-creation of much of the original Azeroth, complete with epic new high-level adventures for current players and a redesigned leveling experience for those just starting out," said Mike Morhaime, CEO and cofounder of Blizzard Entertainment.

Да се разбие тази машина, да се разруши тя- такъв е действителният интерес на„народа", на неговото мнозинство, на работниците и мнозинството от селяните, такова е„предварителното условие" за свободния съюз на бедните селяни с пролетариата, а без такъв съюз демокрацията е нетрайна и социалистическото преобразование невъзможно.".
To smash this machine, to break it up-- this is truly in the interest of the“people,” of the majority, of the workers and most of the peasants, this is“the preliminary condition” for a free alliance between the poorest peasants and the proletarians, whereas without such an alliance democracy is unstable and socialist transformation is impossible.

How to use "преобразование" in a sentence

Обичайни функцииРедактиране Интегрални преобразувания (Преобразование на Фурие, Преобразование на Лаплас); Richard J.

Planet - Интернет-магазин iS.md - магазин техники и электроники в Молдове. Тип Медиаконвертор Назначение преобразование электрического сигнал..

И по-нататък в есето си Ортега анализира как се е зародило у Пруст това коренно преобразование на литературната перспектива:

СОЦИАЛИСТИЧЕСКА ИНДУСТРИАЛИЗА­ЦИЯ- процес на социално и технико-иконо­мическо преобразование на страната на пролетарската диктатура на база бързото развитие на тежката промишленост.

Удмуртия преф 4,38 коп. за кВт*ч ПО Удмуртия об 7,37 коп. за кВт*ч ПО (Т+) преобразование в ЭнергосбыТ Плюс, не торгуется.

При обратното преобразование на двоичното число във ред от ASCII символи, очевидно, следва да се приложат всички операции в обратен ред:

20. Нравствено-духовните закони, от които се ръководи разумният живот, изискват от всеки човек коренно вътрешно преобразование и „новораждане“ от Духа на Истината.

„С една обща революция да се направи коренно преобразование на сегашната държавна деспотско-тиранска система и да се замени с демократска република (народно правление)...”

В първата графа ще напиша резултата от поредното преобразование, във средната словесно ше опиша следващото преобразование и неговата цел а в третата – използваното тъждество.

На учениците се предлага поредица от задачи (пресмятане или преобразование на изрази). Подреждането на правилните отговори по зададено правило води до получаването на определена дума.