Examples of using Преобразования in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радикални икономически преобразования.
Преобразования в много от своите клиенти.
Радикални икономически преобразования.
След елементарни преобразования получаваме.
After some simple transformations we obtain.Радикални икономически преобразования.
Преобразования, сливания, разделяне на дружества.
Transformations, mergers, divisions of companies.Какво означават тези преобразования.
What do these transformations mean?Освен това, тези големи преобразования са само началото!
Moreover, such massive transformations are only the start!Непрекъснато групи на преобразования.
Continuous Groups of Transformations.Трябва да очакваме преобразования от този род да станат правило.
We must expect such transformations to become the rule.В този век ще станат големи преобразования.
Такива преобразования не са причинени от въображението и действат мигновено.
Such transformations are not conjured up and acted upon instantly.Епохата не е подходяща за цялостни преобразования.
Not enough time for complete transformation.Ще станете участник в редица промени и преобразования в личния живот на други хора.
You will be the participant of a number of changes and reforms in the personal life of others.Денят е предназначен за пробуждане и преобразования.
This is a time of awakening and transformation.Необходими са дълбоки и качествени преобразования в работата на правоохранителните органи.
We need profound and qualitative transformations in the activity of law-enforcement agencies.Днес човечеството минава през най-големите преобразования.
Currently, the humanities are going through major changes.Надеждата е главният двигател за големи реформи и преобразования, залог за техния успех.
Hope is the main engine of major reforms and transformations, the guarantor of their success.Такава е програмата-минимум за назряващите социално-икономически преобразования.
This is the minimum level of growth that can achieve socio-economic transformation.Можеше да се подемат преобразования, включително и от демократичен характер, без да става случилото се…“.
We could have introduced reforms, including those of a more democratic nature, without allowing this.”.Може да организирате пътуване илида направите внушителни преобразования в дома си.
You might move orstart to make big changes to your home.Научните открития и новото обществено съзнание доведоха до голям брой социални,икономически и културни преобразования.
Scientific discoveries and new social insights have spurred many progressive social,economic and cultural transformations.Съпричастност на всички казахстанци към процесите на преобразования в страната.
Engagement of every Kazakh citizen in the transformation of the country.Небесата и ние благословихме тези преобразования и смятаме да участваме в осигуряване на посочените промени както е запланувано.
Heaven and we have blessed these transformations and we intend to do our part in ensuring that these prescribed changes go forward as planned.Освобождението на Карнобат на 24 януари 1878 г. открива път за големи обществено-икономически преобразования.
The Liberation of Karnobat on 24 January 1878 gave grounds for huge social and economic reforms.Преобразования в Banach пространства също се счита, когато те могат да бъдат третирани като generalizations на самостоятелно adjoint трансформации.
Transformations in Banach spaces are also considered when they can be treated as generalizations of self-adjoint Със своето разбиране на квадратичен форми иinvariant теория той създал теория на преобразования в 1855.
With his understanding of quadratic forms andinvariant theory he created a theory of transformations in 1855.Буржоазнодемократическите преобразования- казвахме ние и доказвахме с дела- са страничен продукт на пролетарската, т. е. на социалистическата революция.
We said and proved it by deeds that bourgeois-democratic reforms are a byproduct of the proletarian, i.e., of the socialist revolution[13].През последните две десетилетия Албания активно пое по пътя на преобразования към свобода, демокрация, върховенство на закона и пазарна икономика.
In the last two decades, Albania has actively embarked on a path of transformation towards freedom, democracy, the rule of law and a market economy.Алгоритмизация на тензорни преобразования за изследване на паралелни процеси с асинхронно взаимодействие в комуникационни модели, описани с мрежи на Петри.
Algorithms of tensor transformations for researches of parallel processes with asynchronous interconnection at communication models, described with Petri nets.
