What is the translation of " ПРЕОБРАЗЯВАЩА " in English?

• transforming
• transformative
• transformational
• transform

Examples of using Преобразяваща in Bulgarian and their translations into English

Любовта ще бъде преобразяваща за вас.
Love will transform you.

Самопожертвувателната любов има преобразяваща сила.
Sacrificial love has a transforming power.

Любовта ще бъде преобразяваща за вас.
His love will transform you.

Самопожертвувателната любов има преобразяваща сила.
Sacrificial death had transformative power.

Любовта ще бъде преобразяваща за вас.
That love will transform you.

По-късно тя описва тази среща като„преобразяваща”.
He described this experience as'transformational'.

Има само една велика преобразяваща сила- ЛЮБОВТА!
There is only one, great transforming power: Love!

Музиката е много забавна, но е също и преобразяваща.
And music is very fun, but it's also transformative.

Културата е преобразяваща сила за общностно обновление.
Culture is a transformative force for community regeneration.

Самопожертвувателната любов има преобразяваща сила.
Individual acts of sacrificial love have a transforming power.

Аз съм един от тези хора с преобразяваща лична история.
So I am one of those people with a transformative personal story.

Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.
Of Christ is substitutionary and expiatory, reconciling and transforming.

Преобразяваща сила се изяви в ума и характера му и той стана нов човек в Христа Исуса.
A transforming power was manifested on mind and character, and he became a new man in Christ Jesus.

Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.
Christ's substitutionary death and purgative, reconciling and transforming.

Така ние можем не само да приемаме все повече от тази преобразяваща любов, но и изобилно да я даряваме.
This way we not only accept more of this transforming love but also can give it abundantly.

Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.
The death of Christ is vicarious and expiatory, reconciling and transforming.

Характерът на Уиклиф е свидетелство за възпитателната, преобразяваща сила на Свещеното писание.
The character of Wycliffe is a testimony to the educating, transforming power of the Holy Scriptures.

Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.
The death of the Messiah is substitutionary and expiatory, reconciling and transforming.

В съобразяването с Божиите изисквания лежи преобразяваща сила, която носи мир и благоволение пред хората.
In conformity to his requirements there is a transforming power that brings peace and good will among men.

За всеки, който е бил наранен от обичан човек, тя ще бъде дълбоко преобразяваща.
For anyone who has ever been hurt by somebody they love, it will be deeply transformative.

Преобразяваща сила придружаваше прогласяването на първата и втората ангелски вести, както придружава и вестта на третия ангел.
A transforming power attended the proclamation of the first and second angels' messages, as it attends the message of the third angel.

Така Той скри Своята слава в тялото на човек, за да може да докосне човека със Своята Божествена, преобразяваща сила….
Thus, He hid His glory under the guise of humanity, that He might touch humanity with His divine, transforming power….

Вашето участие в това предизвикателство е напълно доброволно, обаче, тази преобразяваща Земята промяна е много специална и благородна.
Your participation on this quest is purely voluntary; however, this transformational shift on Earth is very rare and precious.

Чрез идеята за възкресението от гроба или единението на духа с бога, пещерата придобива символична, преобразяваща сила.
Through the idea of resurrection from the grave or the unity of the spirit with the God, the cave acquires symbolic, transforming power.

Туптящото сърце на Възкръсналия Господ ни предоставя на нас и на свой ред от нас се иска да го дадем като преобразяваща сила, като закваска на новото човечество.
The beating heart of the Risen Lord is given to us, and we are asked to give it in turn as a transforming force, as the leaven of a new humanity.

Реториката на Обама по време на предизборната му кампания през 2008 г. и първите месеци на управлението му беше вдъхновяваща като стил и преобразяваща като цели.
Obama's rhetoric both in the 2008 campaign and during the first months of his presidency was both inspirational in style and transformational in objective.

Перспективата за членство в Съюза може да има мощна преобразяваща сила, тъй като предполага извършването на положителни демократични, политически, икономически и социални промени.
The prospect of EU membership has a powerful transformative effect, triggering positive democratic, political, economic and societal change.

Този символизъм, да бъдеш отворен дори към отровата, и да я трансформираш в красота, ни дава чувството за пречистващата и преобразяваща мощ на Амитабха.
This symbolism, of being open even to poison, and transmuting it into beauty, gives us a feeling of the purifying and transforming power of Amitabha.

Перспективата за членство в Съюза има мощна преобразяваща сила, тъй като предполага извършването на положителни демократични, политически, икономически, социални и екологични промени.
The prospect of Union membership has a powerful transformative effect, embedding positive democratic, political, economic and societal change.

Една моя ученичка не вярваше, че е способна да се освободи от отчаянието и депресията, докато не откри, че под проблемите й се крие дълбока, проникновена, преобразяваща любов.
One of my students shared with me that she had never believed that she was capable of freeing herself from the despair and depression she felt until she discovered that, underneath her issues, there was a deep, profound, transformational love.

How to use "преобразяваща" in a sentence

Русия – позната и непозната, преобразяваща се всеки ден, другари! Дебела касиерка пояснява:“След единайсет алкохол не се продава!“.

Тази преобразяваща се кожена чанта е не само красива на външен вид, но нейните плъзгащи се презрамки позволяват с ...

Кожата на лицето ти заслужава да почувства пролетния полъх върху себе си, под формата на леки и ефективни кремове, които имат преобразяваща сила.

В продължение на почти две хиляди години християнството е главната преобразяваща сила в света. В книгата си „Предназначена за престола“ Павел Билхаймер пише: „Въпреки...

Сценаристката Шантал и индийският предприемач Дарам идват като приятели, но пътищата им драматично се разделят. Следва преобразяваща година, изпълнена с успехи и страдания – до следващата Бяла вечеря…