What is the translation of " ПРЕОДОЛЯНА " in English?

• overcome
• addressed
• transcended
• surmounted

Examples of using Преодоляна in Bulgarian and their translations into English

Която можеше да бъде преодоляна.
Which can be overcome.

Това може да бъде преодоляна, ако някои движения.
This can be overcome if certain movements.

Бедността може да бъде преодоляна.
Poverty can be overcome.

Кризата може да бъде преодоляна само с общи усилия.
Migration can only be tackled in a joint effort.

Тази практика е преодоляна.
This practice have been overcome.

Смятате ли, че бедността у нас може да бъде преодоляна?
And do you think poverty can be avoided?

Сега тази криза е преодоляна, но всъщност формално.
Today this crisis is overcome, at least formally.

Бедността може да бъде преодоляна.
But poverty can be overcome.

Рецесията е преодоляна, но кризата е все още налице.
The recession is over but the crisis is still there.

Времевата бариера е преодоляна.
The time barrier's been broken.

Когато кризата бе преодоляна, те прекратиха програмата.
When the crisis was over, they phased out the program.

Тази ситуация е лесно преодоляна.
This situation is easily overcome.

Кризата може да бъде преодоляна само с общи усилия.
The Greek crisis can only be solved with a collective effort.

Тази илюзия трябва да бъде преодоляна.
This illusion must be transcended.

Това че може да бъде преодоляна със знания и опит.
Excessive fear can be overcome through knowledge and experience.

Пречка, която трябва да бъде преодоляна.
A barrier that must be overcome.

Възможно е болестта да бъде преодоляна само в ранните стадии на развитие.
To overcome the disease is possible only in the early stages of development.

Политическата криза била преодоляна.
The political crisis has been overcome.

Жаждата им за независимост ще бъде преодоляна от нуждата от законност и ред.
So that their desire for independence is overwhelmed by their need for law and order.

Но и тази фаза трябва да бъде преодоляна.
And this stage has to be overcome.

Всяка трудност може да бъде преодоляна или пренебрегната и нещо по-добро да дойде.
Every difficulty can be either solved or ignored and something better substituted for it.

Тази илюзия трябва да бъде преодоляна.
This illusion needs to be transcended.

Идентифицираната слабост от Сметната палата е преодоляна в настоящата регулаторна рамка.
The weakness identified by the Court is addressed by the current regulatory framework.

Сегашната слабост би трябвало бързо да бъде преодоляна.
Current impasse must be addressed speedily.

Тази височина трябва лесно да бъде преодоляна от малко дете.
This height should be easily overcome by a toddler.

Убеден съм, че и тази ситуация ще бъде преодоляна.
I remain confident that this too shall be overcome.

Може би тази криза може да бъде преодоляна без намеса.
Perhaps, this crisis can be overcome without intervention.

Ако това стане, страховата бариера е преодоляна.
If this is accomplished, the fear barrier is overcome.

Интервенциите, които създадоха впечатлението, че кризата е преодоляна, вече не се справят ефективно.”.
The interventions which created the image that the crisis has been surmounted are no longer effectively working out.".

По принцип, казва той, дълговата криза е преодоляна.
Basically the debt crisis has been overcome, he sais.

How to use "преодоляна" in a sentence

Борис Джонсън обяви как може да бъде преодоляна безизходицата около Брекзит

Възможност да бъде преодоляна кризата с помощта на местното самоуправление и други участващи институции.

“Фукушима-1” – преодоляна е първата бариера към състоянието “студено спиране” на реакторите | AtomInfo.BG

В Европа отдавна е преодоляна медикрацията – абсолютният монопол на клиницистите в управленския процес.

Защо е важно да бъде преодоляна заблудата, че ревматологичните заболявания засягат основно по-възрастни хора?

* мерки да не трябва да надвишават намесата, която е необходима за бъде преодоляна неравнопоставеността.

Преодоляна е дихателната и бъбречната недостатъчност, трансплантираният черен дроб функционира нормално, съобщи Министерството на здравеопазването.

Тази криза била успешно преодоляна от Кан Кубрат. От него е останал завета: "Съединението прави силата"!

Монохромно решение, в което скуката е преодоляна чрез богатата фактура в интериора. Автор / Източник: интернет

Депутат от Бундестага: Във възприятието към Русия на Запад е преодоляна критична черта - Поглед Инфо