Examples of using Преосмисля in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанията се прегрупира и преосмисля разрастването си.
Ще си прочистя мозъка, докато Кевин си преосмисля брака.
Той я превежда, преосмисля я, вместо просто да я възпроизведе.
It's translating it, rethinking it rather than reproducing it.Това ново движение твърди, че„преосмисля християнството“.
This new movement claims to be“rethinking Christianity.”.Custom Line 120' преосмисля и съчетава много стилистични елементи….
Custom Line 120' reimagines and combines many stylistic elements….
People also translate
Грег избяга, но след като се срещне с Лимон, той преосмисля гнева си.
Greg runs away, but after meeting Lemon, he rethinks his anger.SpiNNaker напълно преосмисля начина, по който работят конвенционалните компютри.
SpiNNaker completely rethinks how conventional computers work.НачалоИзправен пред смъртта,известен пастор преосмисля значението на думата християнин.
Next entry»Facing death,a top pastor rethinks what it means to be Christian.Adidas и технологията 4D напълно преосмисля начина, по който е направена една подметка в маратонката.
Adidas 4D completely rethinks how a sneaker's sole is made.Ще преосмисля благотворителните си помощи към тази организация по празниците.
I will be rethinking my charitable contributions to this organization come holiday time.Граждани срещу пазари:Как гражданското общество преосмисля икономиката във време на кризи.
Special Issue‘Citizens vs. Markets:How Civil Society is Rethinking the Economy in a Time of Crises.Мисията BEPART преосмисля процесите на градско планиране чрез участия и изкуство.
BEPART mission is rethinking processes of urban planning through participation and art.Това е типична открита формулировка, която се преосмисля при решаване на различни конкретни случаи.
Apple преосмисля плановете си за производството на автономен автомобил, пише The New York Times.
Apple is rethinking its strategy on self-driving cars, The New York Times reports.Ерик се съгласява да се срещне със Слоун, но преосмисля връзката си с нея, след като Ащли му звънва.
Eric agrees to meet up with Sloan, but rethinks their whole relationship after Ashley calls him.Детето преосмисля наблюденията и овладява действията, които ще му бъдат много полезни в бъдеще.
The child rethinks observations and masters actions that will be very useful to him in the future.Инициативата е отворена и подлежи на разширяване и преосмисля управлението на изживяването на клиентите.
The Initiative is open and extensible and reimagines what customer experience management can be.Дмитрий Вишемирски Родното място на мислители от ранга на Имануел Кант иХана Аренд„преосмисля“ своето минало и настояще.
The birthplace of thinkers of the caliber of Immanuel Kant andHannah Arendt is“rethinking” its past and present.Factor.E- стартъп за иновативни технологии в производството, който преосмисля начина, по който заводите комуникират с машините си.
An innovative production technology startup that rethinks the way factories talk to their machines.Bootstrap_admin напълно преосмисля цялата администрация Django панел, добавянето на поддръжка за Twitter Bootstrap….
Bootstrap_admin completely rethinks the entire Django administration panel, adding support for a Twitter Bootstrap-inspired….E- стартъп за иновативни технологии в производството, който преосмисля начина, по който заводите комуникират с машините си.
E was born. An innovative production technology startup that rethinks the way factories talk to their machines.Компанията преосмисля начина, по който потребителите ще пишат, комуникират и сменят страниците, които съдържат 2D и 3D съдържание.
The organisation is rethinking how users should type, communicate, and flip between web pages that contain 2D and 3D content.Така съчетаването на абсорбатор с готварски плот в един уред изцяло преосмисля идеята за ергономия и ефективност в кухнята.
Thus combining an air absorber with a cooking board means entirely rethinking the concept of ergonomics and efficiency in the kitchen.Първите му изяви- пластики и пърформанси, са край брега на морето, ав последно време я пренася и преосмисля във видеата си.
His first performances- sculptures and performances- are on the seashore, andhe has recently conveyed and rethought it in his videos.Обявен от„Ню Йорк Таймс“ за„златен стандарт при офисните столове“, Freedom преосмисля традиционната концепция за работен стол.
Described by The New York Times as“the gold standard in office seating,” the Freedom chair redefines the concept of traditional task chairs.Концепцията за историческа социология преосмисля установените дисциплинарни перспективи и статус в ансамбъла на социологическите поддисциплини.
The concept of historical sociology rethinks the established disciplinary perspectives and status of this field within the ensemble of sociological sub-disciplines.Интелигентна мощност Заедно електризираме Като най-продаван електрически автомобил в света,Nissan LEAF преосмисля силата, за която мечтаете зад волана.
As the world's best-selling electric vehicle,Nissan LEAF is redefining the power you crave behind the wheel.Мълдър размишлява върху идеята за спонтанното човешко изгаряне, но го преосмисля, когато открива човек(Тони Шалуб), който се страхува от собствената си сянка.
Mulder ponders the idea of spontaneous human combustion but rethinks it when they find a man who is afraid of his own shadow.Концепция комби Концепцията, която преосмисля комби автомобила за новото поколение, съчетавайки класически Volvo детайли с дръзки, съвременни линии и изчистен скандинавски дизайн.
The concept that redefined the estate car for a new generation, blending classic Volvo details with bold, contemporary lines and the simplicity of Scandinavian design.Обявен от„Ню Йорк Таймс“ за„златен стандарт при офисните столове“,Freedom преосмисля традиционната концепция за работен стол.
Designed by Niels DiffrientDescribed by The New York Times as"the gold standard in office seating",the Freedom chair redefines the concept of traditional task chairs.
