Examples of using Препирня in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да има препирня.
Чест е за човека да страни от препирня.
Препирнята няма да ни извади от тук, Maтау.
А какво ще кажеш за точно преди препирнята?
And what about right before the altercation?Може някой да е видял препирня или нещо подобно.
Yeah, maybe someone saw some altercation or something.Чест е за човека да страни от препирня;
It is an honor for a man to keep aloof from strife;Добре, тогава оставете препирнята и ми кажете какво и как.
All right, then leave the bickering and tell me what and how.Чест е за човека да страни от препирня;
Proverbs 20:3- It is an honor for a man to keep aloof from strife.Хънт бутна и ритна жена по време на препирня от 10 февруари 2018 г.
Hunt shoved and kicked a woman during a Feb. 10, 2018 altercation.Г-н Тарталет, нищо позитивно няма да излезе от тази препирня.
Mr. Cupcake, I really can't foresee anything positive coming out of this altercation.Чест е за човека да страни от препирня; А всеки безумен се кара.
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.Стана още и препирня помежду им, кой от тях се счита за по-голям.
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.Искам имената на всеки с който е е имал препирня през послените 5 дни.
I want the name of anybody he's had an altercation with in the past five years.Изпъди присмивателя и препирнята ще се махне, И свадата и позорът ще престанат.
Чест е за човека да страни от препирня; А всеки безумен се кара.
It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling.Ние счупихме историята… Хънт бутна и ритна жена по време на препирня от 10 февруари 2018 г.
Hunt shoved and kicked a woman during a Feb. 10, 2018 altercation.Както са въглищата за жарта и дърва за огъня, Така е икрамолникът, за да разпаля препирня.
As coals are to hot embers, and wood to fire,so is a contentious man to kindling strife.Страхувам се, че имаше малко проблеми в рая- препирня в кръчмата този следобед.
I'm afraid there's been some trouble in paradise-- an altercation in the pub this afternoon.Има трета група- може би най-обширната: това са хора, които вече са мислили, че политическата препирня никога няма да свърши.
And then of course there is a third group-- perhaps the biggest-- who had started to worry that the whole political wrangle would never come to an end.И затова винаги ми се е струвало, че ние, хората, които искаме да възкресим човешкото въображение, като вдъхваме нов живот на старите песни и легенди,никога не сме преставали да вземаме участие в Галилейската препирня.
And so it has always seemed to me that we, who would re-awaken imaginative tradition by making old songs live again, orby gathering old stories into books, take part in the quarrel of Galilee.Много хора, разбира се,изпитват тревога и загуба, а има и трета група хора, вероятно най-голямата, които се безпокояха, че цялата тази политическа препирня никога няма да приключи, каза премиерът.
And there are many of course who feel a sense of anxiety and loss Andthen of course there is a third group- perhaps the biggest- who had started to worry that the whole political wrangle would never come to an end.И най-неочаквано ще се случи ужасен нещастен случай, а аз ще открия трупа му и ще ридая безутешно над него, и ти ще си спомниш за този разговор, Вали, но ще се срамуваш, че го помниш, защото ще си сигурна, че съм се променил и че това наистина е било нещастен случай, и чее жестоко от твоя страна дори да си спомняш какво съм казал при една детска препирня.
And then there will be a terrible accident, and I will find his body, and I will cry and cry over him, and you will remember this conversation, Vally, but you will be ashamed of yourself for remembering, because you will know that I changed, that it really was an accident,that it's cruel of you even to remember what I said in a childhood quarrel.Яростният човек подига препирни, А който скоро не се гневи усмирява крамоли.
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба.
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много.
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.Благословени, несломени от болести и препирни, ще бъде вашето вечно наследство.“.
Blessings, unbroken by sickness and strife, will be your eternal heritage.".Подбуждане на препирни, омраза или насилие;
Incitement of strife, hatred or violence;Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба.
He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много.
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.Един от най-големите причини за повторен брак неуспехи е препирни около финанси.
One of the biggest reasons for remarriage failures is strife around finances.
