Examples of using Препоръчваната максимална in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Препоръчваната максимална доза е 16 mg дневно.
Не превишавайте препоръчваната максимална доза от 15 mg дневно.
Препоръчваната максимална еднократна доза е 150 mg.
The recommended maximum single dose is 150 mg.При пациентите с умерено чернодробно увреждане препоръчваната максимална дневна доза е 12 mg, разделена на 2 или 3 приема(вж. точка 4.4).
For patients with moderate hepatic impairment the maximum recommended daily dose is 12 mg divided in 2 or 3 doses(see section 4.4).Препоръчваната максимална доза се използва на всеки 24 часа.
The recommended maximum dose is used every 24 hours.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
препоръчваната доза
експертите препоръчватлекарите препоръчватпрепоръчва за употреба
препоръчва използването
производителят препоръчваспециалистите препоръчватпрепоръчва употребата
оз препоръчвапрепоръчва при пациенти
More
Съобщава се за случаи на главоболие и замаяност след прием на сапроптерин дихидрохлорид над препоръчваната максимална доза от 20 mg/ kg/ дневно.
Headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/ kg/ day.Препоръчваната максимална дневна доза е 6 mg два пъти дневно.
The recommended maximum daily dose is 6 mg twice a day.При възрастни и деца с тегло над 50 kg(над 15 години), препоръчваната максимална дневна доза е 3 g аспирин, т.е 9 ефервесцентни таблетки на ден.
For adults and children weighing more than 50 kg(from about 15 years): The recommended maximum daily dose is 3 g acetylsalicylic acid or 9 tablets per day.Препоръчваната максимална дневна доза не трябва се надвишава.
The maximum recommended daily dose must not be exceeded.При пациентите с тежко бъбречно увреждане(CLCR ≤30 ml/ min) и терминална бъбречна недостатъчност, препоръчваната максимална доза е 250 mg дневно.
A maximum dose of 250 mg/ day is recommended for patients with severe renal impairment(CLCR≤ 30 ml/ min) and in patients with endstage renal disease.Препоръчваната максимална честота на приложение е един път дневно.
The maximum recommended dosing frequency is once per day.При възрастни и деца с тегло над 50 kg(над 15 години), препоръчваната максимална дневна доза е 3 g аспирин, т.е 9 ефервесцентни таблетки на ден.
For adults and children weighing more than 50 kg(from approximately 15 years of age): the maximum recommended daily dose is 3 g aspirin, or 9 effervescent tablets per day.Препоръчваната максимална честота на приложение е един път дневно.
Maximal recommended frequency of application is once daily.В зависимост от индивидуалния отговор на пациента,подържащата доза може да бъде допълнително повишавана с 50 mg два пъти дневно, всяка седмица, до препоръчваната максимална дневна доза от 400 mg(200 mg два пъти дневно).
Depending on response and tolerability,the maintenance dose can be further increased by 50 mg twice a day every week, to a maximum recommended daily dose of 400 mg(200 mg twice a day).Препоръчваната максимална честота на приложение е един път дневно.
The maximum recommended frequency of application is once a day.Хидроксикарбамид приложен при мъжки плъхове в доза 60 mg/kg т.т./ден(около два пъти препоръчваната максимална доза при хора) е предизвикал тестикуларна атрофия, намалена сперматогенеза и значително е намалил тяхната оплодителна способност.
Hydroxycarbamide administered to male rats at 60 mg/kg b.w./day(about double the recommended usual maximum dose in humans) produced testicular atrophy, decreased spermatogenesis and significantly reduced their ability to impregnate females.Препоръчваната максимална дневно доза е 500 mg дневно в 2 отделни приема.
The maximum recommended daily dose is 500 mg/day in 2 divided doses.Тератологичните проучвания са проведени чрез продължителна интравенозна инфузия на ептифибатид при бременни плъхове в обща дневна доза до 72 mg/ kg/ дневно(около 4 пъти препоръчваната максимална дневна доза при хора въз основа на телесната повърхност) и при бременни зайци в обща дневна доза до 36 mg/ kg/ дневно(около 4 пъти препоръчваната максимална дневна доза при хора въз основа на телесната повърхност).
Teratology studies have been performed by continuous intravenous infusion of eptifibatide in pregnant rats at total daily doses of up to 72 mg/ kg/ day(about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis) and in pregnant rabbits at total daily doses of up to 36 mg/ kg/ day(about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis).Препоръчваната максимална доза ропинирол е 18 mg/ден при пациенти подложени на редовна хемодиализа.
The recommended maximum dose is 18 mg/day in patients receiving regular dialysis.Препоръчваната максимална начална доза за пациенти, които преминават на репаглинид е 1 mg, приет преди основните хранения.
The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.Препоръчваната максимална доза възлиза на два пъти дневно по 25 mg карведилол за пациенти с телесно тегло под 85 кг и два пъти дневно по 50 mg карведилол при пациенти с телесна маса над 85 mg при условие, че не е налице тежка сърдечна недостатъчност.
The recommended maximum dosage is 25 mg twice a day for patients with a body weight of less than 85 kg, and 50 mg twice a day for patients with a body weight above 85 kg, provided that the heart failure is not severe.Препоръчвана максимална дневна доза: Възрастни: по 1-4 капсули дневно.
The recommended maximum daily dose: Adults: 1-4 capsules a day.След 2-4 седмици дозата трябва да се увеличи до 500 mg два пъти дневно, катоспоред повлияването на пациента може допълнително да се увеличи до препоръчвана максимална доза от 750 mg два пъти дневно(вж. точка 5.1).
After 2-4 weeks, the dose should be titrated to 500 mg twice daily and,according to the patient's response, further titrated to a recommended maximum dose of 750 mg twice daily(see section 5.1).Препоръчвам максимална защита.
I recommend maximum shielding.Те също така препоръчват максимална доза от 20 mg за хора на възраст над 60 години.
They also recommend a maximum daily dose of 20 mg of citalopram for people over age 60.Специалистите по третиране на косата препоръчват максимална хидратация и хранене за възстановяване на сухата коса, която има тенденция да се навива.
Hair treatment specialists recommend maximum hydration and nutrition to repair dry hair that has a tendency to curl.Електрически балансиране борда се препоръчва максималната скорост е 10km/h.
The electric balancing board recommended maximum speed is 10km/h.Матю препоръчва максимален 360-градусов подход: без значение какви езикови инструменти използвате, изключително важно е да практикувате новия език ежедневно.
Matthew recommends the 360° maximalist approach: no matter which learning tools you use, it's crucial to practice your new language every single day.Имайте предвид, че се препоръчва максималният размер по подразбиране, но вие можете да разпределите пространството на няколко дяла, обозначени с различни букви.
Note that the default maximum space is recommended, but the space can be divided between multiple drive letters.Препоръчвани максимални нива на остатъчни количества(MRLs) и дефиниция на остатъчни количества.
Proposed maximum residue levels(MRLs) and residue definition.
