What is the translation of " ПРЕРАЗГЛЕЖДАНИЯ " in English?

• revisions
• reviews

Examples of using Преразглеждания in Bulgarian and their translations into English

Вътрешни одити и преразглеждания.
Internal audits and revisions.

Всички преразглеждания се извършва напълно безплатно.
All revisions are performed absolutely free of charge.

Няма краен срок за тези преразглеждания.
There is no deadline for such reviews.

Други междинни преразглеждания по член 19 от основния регламент.
Other interim reviews under Article 19 of the basic Regulation.

При необходимост се извършват и междинни преразглеждания.
Interim reviews are also being undertaken as appropriate.

Честите преразглеждания на ОП поставят под въпрос програмирането 47.
Frequent revisions of OPs calls programming into question 47.

Първоначалната стойност на поръчката не отчита преразглеждания на цените.
The initial contract value shall not take into account price revisions.

Член 8 Преразглеждания от страните на сесии на изпълнителния орган.
Article 8 Reviews by the Parties at sessions of the executive body.

От 2017г. насам всички законодателни преразглеждания и оценки се считат за REFIT.
As of 2017 all legislative revisions and evaluations are considered REFIT.

В Обединеното кралство процедурите на съдебно обжалване се прилага за всички съдебни преразглеждания.
In the UK judicial review procedures apply to all judicial reviews.

I‘прочетете някои от тези преразглеждания тук хора, които правят IQOption звук лошо.
I have read some of this reviews on here people making IQ option sound bad.

Следователно в правната рамка не са предвидени бъдещи преразглеждания или корекции на този списък.
The legal framework thus did not foresee any future reviews or adjustments of this list.

Дела, свързани с околната среда, се разглеждат от процедурна гледна точка по същия начин като другите съдебни преразглеждания.
Environmental cases are dealt with procedurally in the same way as other judicial reviews.

ВРОД е изготвена през септември и претърпява многобройни преразглеждания през следващите седмици.
The CRF was developed throughout September and underwent numerous revisions over the following weeks.

Преразглеждания на отхвърляния на искания за поверителност или искания за използване на алтернативни химични наименования.
Reviews of rejections of confidentiality claims or requests for the use of alternative chemical names.

CHMP предоставя на ПРУ подробно предложение с по-ясна структура и съобразно с това предлага преразглеждания на текста.
The CHMP provided the MAH with a detailed suggestion of a clearer structure and proposed text revisions accordingly.

При последващи преразглеждания на лечението предписващите лекари трябва да потвърдят, че ползите за пациентите продължават да са налице.
At subsequent reviews prescribers should confirm that benefits to patients are maintained.

Европейска комисия, ГД„Околна среда“,„Оценка на въздействието на евентуалните преразглеждания на Директивата за питейната вода.
European Commission DG Environment,“Impact Assessment of possible Revisions to the Drinking Water Directive.

Процедурите, методите и сроковете за тези преразглеждания се определят от страните на сесия на изпълнителния орган.
(d) The procedures, methods and timing for such reviews shall be specified by the Parties at a session of the executive body.

Това отговаря на над 180 литературни доклади рандомизирани клинични изпитвания(RCT); преразглеждания, монографии(Martindale и т.н.).
This corresponds to over 180 literature reports Randomized Clinical Trials(RCTs); Reviews, Monographs(Martindale etc.).

Въз основа на тези преразглеждания Комисията може, ако е уместно, да представи законодателни предложения за разширяване на това задължение.
On the basis of these reviews, the Commission may, if appropriate, present legislative proposals to extend this obligation.

Мрежови кодекси и насоки, приети преди 4 юли 2019 г. и по-късни преразглеждания на тези мрежови кодекси и насоки; или.
Network codes and guidelines that were adopted before 4 July 2019 and subsequent revisions of those network codes and guidelines; or.

Всяко използване на уеб сайта след такова уведомление ще се счита за приемане на тези промени, преразглеждания или изменения.
Any use of the website by you after such notice shall be deemed to constitute acceptance of such changes, revisions or modifications.

Мрежовите кодекси и насоките, приети преди 4 юли 2019 г. и последващите преразглеждания на тези мрежови кодекси и насоки; или.
Network codes and guidelines that were adopted before 4 July 2019 and subsequent revisions of those network codes and guidelines; or.

Преразглеждания се правят, когато се появи нова информация, която може да бъде интегрирана в резултатите, за да се постигне по-добро качество.
Revisions are made when new information becomes available that can be integrated into the results to achieve better quality.

Подобен инструмент би бил много полезен за оценка на прилагането на законодателството с оглед на бъдещи преразглеждания и за обмен на национални данни.
Such a tool would be very useful to assess the implementation of the legislation in view of future revisions and to exchange national data.

Въпреки това не мога да не подчертая, че този опростен процес на преразглеждане не трябва да създава прецеденти за бъдещи конституционни преразглеждания.
However, I cannot fail to stress that this simplified revision process must not set precedents for future constitutional revisions.

Подобни преразглеждания въвеждат технически мерки и приемането им следва да бъде възложено на Комисията с оглед опростяване и ускоряване на процедурата.
Such revisions are implementing measures of a technical nature and their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure.

Предоставяне на възможност за плащане на заплата, пенсия и други обезщетения на Вас, както и преразглеждания на заплатата, включително изготвяне на вътрешни отчети и статистика.
Enabling payment of salary, pension and other benefits to you, as well as reviews of salary, including production of internal reports and statistics.

Когато говорим за бъдещи преразглеждания на бюджета, ще призоваваме те да бъдат задължителни, тъй като редовните бюджетни преразглеждания също допринасят за прозрачността.
When we talk about future budget reviews, we will call for these to be mandatory, because regular budgetary reviews also contribute to transparency.