ПРЕТЪРСВАМЕ in English Translation

Претърсваме за оръжие.

Weapon search.

Още претърсваме къщата.

Still searching the house.

Претърсваме дома му.

Searching his home.

Първо белезниците, после претърсваме.

Cuff first, then search.

Претърсваме ей там.

We're searching over there.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

полицията претърсва

Разделяме се и претърсваме къщата.

We split up and search the house.

Претърсваме къщата на Роби.

Searching Robbie's house.

Разделяме се и претърсваме замъка.

Let's split up and search the castle.

Претърсваме от три часа.

We searched for three hours.

Добре, ние ще претърсваме и оглеждаме.

All right, we will search and canvass.

Претърсваме източния край.

We're searching the east grid.

В момента претърсваме гарата, сър.

We're sweeping the train station now, sir.

Претърсваме цялата област.

We're searching the area thoroughly.

Нека постоянно претърсваме хълмовете заедно с Теб.

Let us search the hills with Thee.

Претърсваме всички къщи.

We're conducting a housetohouse search.

Няма следа от него но претърсваме околноста.

No sign of him, but we're canvassing the area.

Претърсваме зъбните им картони.

We're looking at dental records.

Но почти винаги претърсваме домовете на пациентите.

But we did, and almost always do, search the patient's home.

Претърсваме без да оставяме следи.

We do our search, leave no trace.

При това време искам да останем и претърсваме цяла нощ.

With this weather, I would like to stay and search all night.

И претърсваме за следа от Блеър.

And we're searching for any sign of Blaire.

Гибс каза да претърсим отново уличката- затова отново претърсваме уличката.

Gibbs says search the alley again, we search the alley again.

Претърсваме района за няколко изчезнали лица.

We're looking for missing people in the area.

В настоящето виждаме занаятчия, който прави керамични изделия. Следователно, когато претърсваме прахта на някоя селищна могила в Месопотамия и открием счупено гърне, логично е да заключим, че източникът му е също такъв занаятчия- грънчар….

Consequently, when we comb the dust of some settlement mount in Mesopotamia and we discover a broken earthenware pot, we can logically conclude that its source is also such a craftsman- a potter….

Претърсваме за вероятна втора такава наоколо.

We're searching for a possible second one nearby.

Минути. Претърсваме всеки сантиметър и си тръваме, разбрано?

Minutes. We search every inch and then we're gone, copy?

Претърсваме дома и работилницата ти сега.

We're searching your home and your workshop right now.

Над 50 часа претърсваме Пустошта, за ракетите на маки, но без успех.

We spent over 50 hours searching the Badlands for signs of the Maquis missiles without success.

Претърсваме етаж по етаж, започваме сега.

We're doing a floor-by-floor search, people, starting now.

Следователно, когато претърсваме прахта на някоя селищна могила в Месопотамия и открием счупено гърне, логично е да заключим, че източникът му е също такъв занаятчия- грънчар….