What is the translation of " ПРЕФЕРЕНЦИАЛНО ТРЕТИРАНЕ " in English?

• preferential treatment

Examples of using Преференциално третиране in Bulgarian and their translations into English

Им бъде предоставено преференциално третиране.
Preferential treatment is given.

Преференциално третиране на развиващите се страни.
Preferential treatment for emerging countries.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
They get preferential treatment.

Като преференциално третиране, защото жена ви работи в.
Like preferential treatment, because your wife works.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
He is given preferential treatment.

Преференциално третиране на развиващите се страни.
Preferential treatment in favour of developing countries to.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
They give you preferential treatment.

Санкции На всяко лице, което съставя или става причина да бъде съставен документ, съдържащ неточна информация, с цел получаване на преференциално третиране на продукти.
Penalties shall be imposed on any person who draws up, or causes to be drawn up, a document which contains incorrect information for the purpose of obtaining a preferential treatment for products.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
It can be give preferential treatment.

Съответно в рамките на ЕФМДР ще им бъде предоставено преференциално третиране чрез 100-процентов интензитет на помощта, включително за операциите, свързани с контрола и правоприлагането, като целта е да се насърчи устойчивостта на риболовните практики.
The EMFF should therefore give them a preferential treatment through a 100% aid intensity rate, including for operations related to control and enforcement, with the aim of encouraging sustainable fishing practices.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
They are given preferential treatment.

Многократен отказ или неоснователно забавяне на получаването на разрешение за провеждане на проучвателни посещения с цел проверка на автентичността на документите или точността на информацията за предоставянето на въпросното преференциално третиране.
A repeated refusal or undue delay in obtaining authorisation to conduct administrative cooperation missions to verify the authenticity of documents or accuracy of information relevant to the granting of the preferential treatment in question.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
They were given preferential treatment.

Длъжникът може да се позове на своята добросъвестност, когато е в състояние да докаже, че през периода на въпросните търговски операции е положил надлежни усилия, за да се увери, че са спазени всички условия за преференциално третиране.
The debtor shall be considered to be in good faith if he or she can demonstrate that, during the period of the trading operations concerned, he or she has taken due care to ensure that all the conditions for the preferential treatment have been fulfilled.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
They are seeking preferential treatment.

Съветът прие решение, с което одобрява от името на ЕС предоставянето от министерската конференция на СТО на освобождаване, което да позволи на членовете на СТО да осигурят преференциално третиране на услуги и доставчици на услуги от най-слабо развитите държави.
The Council decision has the effect of establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the WTO to notify the preferential treatment that the EU will grant to services suppliers of LDCs.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
He is giving them preferential treatment.

Съответно в рамките на ЕФМДР ще им бъде предоставено преференциално третиране чрез 100-процентов интензитет на помощта, включително за операциите, свързани с контрола и правоприлагането, като целта е да се насърчи устойчивостта на риболовните практики в съответствие с целите на ОПОР.
The EMFF should therefore give them a preferential treatment through a 100% aid intensity rate, including for operations related to control and enforcement, with the aim of encouraging sustainable fishing practices in line with the CFP objectives.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
They have been given preferential treatment.

Тези слабости засягат липсата на достатъчни разпоредби относно коефициента на лоста и револвирането на средствата, обосновката на отпуснатите средства за финансов инженеринг, условията за оправдаване използването на преференциално третиране на частния сектор и условията за допустимост за оборотния капитал.
These weaknesses regard the insufficient provisions for leverage and revolving funds, the justification of allocations to financial engineering, the conditions to justify the recourse to preferential private sector treatment and the eligibility conditions for working capital.

Им бъде предоставено преференциално третиране.
Are likely to receive preferential treatment.

Комисията следва да представи доклад относно възможността за установяване на квота от 80% по отношение на държавните дългови инструменти на ЕС, тъй като издаването на краткосрочни държавни дългови инструменти на ЕС се урежда от правото на Съюза, което следователно оправдава, от гледна точка на пруденциалния надзор, преференциално третиране в сравнение с дълговите инструменти на държави извън ЕС.
By 21 July 2022, the Commission should present a report on the feasibility of establishing an 80 % EU public debt quota, since the issuance of EU short-term public debt instruments is governed by Union law, which therefore justifies, from a prudential supervisory point of view, a preferential treatment as opposed to non-EU public debt.

Това значи, че ще ти покажа преференциално третиране.
That means I'm gonna show you preferential treatment.

Те следва да не прилагат дискриминационни практики, като например си предоставят преференциално третиране или привилегирована информация, която не е достъпна за конкурентите им в техния съответен пазарен сегмент, като налагат прекомерни изисквания за информация на своите конкуренти в техния съответен пазарен сегмент, като субсидират взаимно съответните си дейности или като имат общи процедури за управление.
Not discriminate, for instance by providing each other with preferential treatment or privileged information which is not available to their competitors on their respective market segment, imposing excessive information requirements on their competitor in their respective market segment, cross-subsidising their respective activities or having shared governance arrangements.”.

Високо качество, количество е с преференциално третиране.
High quality, quantity is with preferential treatment.

Избягвайте да даде каквото и да било преференциално третиране за интерес или лично усещане.
Avoid giving preferential treatment whatsoever for interest or personal feeling.

Високо качество, количеството е с преференциално третиране.
High quality, quantity is with preferential treatment.

Противоположното на pari passu(еднакво) третиране е преференциално третиране на инвеститорите/частния сектор.
The opposite of pari passu treatment is preferential investor/private sector treatment.

Към нито един ползвател не се прилага преференциално третиране.
None of our customers are to be given preferential treatment.

Хюман Райтс Уоч призовава ЕС, който е основният пазар за износ на продукти, произведени от заселниците, да гарантира, че тя не предоставя стимули за този вид износ чрез преференциално третиране, както и да идентифицира случаите, в които дискриминацията срещу палестинците допринеся за производството на изнасяните стоки.
Human Rights Watch called on the EU, a primary export market for settlement products, to ensure that it does not provide incentives for settlement exports through preferential tariff treatment, and to identify cases where discrimination against Palestinians has contributed to the production of goods.

How to use "преференциално третиране" in a sentence

- Всеки подход, който дискриминира чуждестранните инвеститори и с участието на преференциално третиране на местните инвеститори.

• професионален счетоводител, който приема подаръци или преференциално третиране от клиент, освен ако стойността им е незначителна и несъществена;

Директивите имат за цел на подпомогнат ефективното използване на фондовете и да предотвратят преференциално третиране или корупция при обществените поръчки.

2. Допускане за свободно обращение на стоки с преференциално третиране с произход от държави бенефициери по Схемата за общи тарифни преференции (GSP):

Допускането за свободно обращение на стоки с преференциално третиране с произход от държави бенефициери по Схемата за общи тарифни преференции (GSP) ще преминава през следните стъпки:

Комисията изразява загриженост, че това може да представлява преференциално третиране на собствените услуги на Google в сравнение с тези на конкурентите, което в крайна сметка ще доведе до щети за тях.