What is the translation of " ПРЕФЕРЕНЦИАЛНО ОТНОШЕНИЕ " in English?

• preferential treatment

Examples of using Преференциално отношение in Bulgarian and their translations into English

Без повече преференциално отношение.
No more preferential treatment.

Преференциално отношение и специални цени.
Preferential dealings and special prices.

Това не е преференциално отношение.
It is not preferential treatment.

Някои от хората ми използват сила да получат преференциално отношение.
Some of my people used force to get preferential treatment.

Това не е преференциално отношение.
This is not about preferential treatment.

Не даваме и никога няма да даваме на рекламодатели преференциално отношение.
We never have and never will give our advertisers or anyone else preferential treatment.

Тогава пък ще има преференциално отношение както е в момента.
They already get preferential treatment as it is.

Забранена е всяка форма на разграничаване, изключване или преференциално отношение на база на.
We are committed to prohibiting all forms of differentiation, exclusion, or preferential treatment particularly based on.

Буш е получил преференциално отношение по време на службата му в гвардията.
Bush benefited from favoritism during his service in the National Guard.

Припомня се също, че Гърция в момента получава преференциално отношение заради силно специфичните си обстоятелства.
It also reminds that Greece is receiving preferential treatment due to its very specific circumstances.

Извадени са конкретни данни за фирми и физически лица, които са получавали кредити от ПИБ при преференциално отношение.
There is specific data about companies and individuals who received loans from FIB under preferential terms.

Но не знам за някоя голяма компания да получава преференциално отношение от това, че е близка с властта.
But I do not know of any large companies that get preferential treatment from being close to the authorities.>>

Предложението ще има за цел да накара the dark pools, да разкриват своите правила на работа, включително дали има трейдъри, които получават преференциално отношение.
The plan would require they disclose their rules of operation, including whether some traders get preferential treatment.

Най-слабо развитите държави получават специално преференциално отношение за по-широк кръг стоки и по-обхватни намаления на ставките.
Least developed countries(LDCs) generally receive preferential treatment for certain products and deeper tariff cuts.

Ръководството и служителите на БКТПК не приемат предложения от трети страни за лично финансово облагодетелстване в замяна на някакво преференциално отношение.
BCCCI management and employees do not accept any personal financial advantage from any third party in return to some preferential treatment.

Целта на документите беше да покаже, че Джордж У. Буш е получил преференциално отношение по време на службата му в гвардията.
The documents purported to show George W. Bush received… preferential treatment during his years in the Texas Air National Guard.

Това преференциално отношение би могло по-конкретно да е следствие от структурата на предлаганите от DB Energie отстъпки и евентуално да не бъде обективно оправдано.
That preferential treatment may, in particular, arise from the structure of the rebates offered by DB Energie and may not be objectively justified.

Най-слабо развитите държави получават специално преференциално отношение за по-широк кръг стоки и по-обхватни намаления на ставките.
The least developed countries(LDCs) receive special and preferential treatment for a wider coverage of products and deeper tariff cuts.

Бизнесмените и държавните компании отричат да са били притискани да инвестират в Сочи или че са го направили срещу обещания за преференциално отношение.
The tycoons and state-owned companies dismiss claims that they were pressured to invest in Sochi or that they did so in exchange for promises of preferential treatment.

Но не знам за някоя голяма компания да получава преференциално отношение от това, че е близка с властта, такива практически не съществуват.“.
But I do not know of any large companies that get preferential treatment from being close to the authorities, these are practically non-existent.””.

Законодателството забранява всякаква дискриминация на религиозна основа, но Католическата църква се ползва с привилегирован статут и понякога получава преференциално отношение.
The 1999 law on religion prohibits religious discrimination; however, the Catholic Church enjoys a privileged status and occasionally receives preferential treatment.

Лекарите и другият болничен персонал са изправени пред обиди, заплахи и побои от бойци, които търсят преференциално отношение към ранените членове на техните въоръжени групи и техните близки.
Doctors and other hospital staff face insults, intimidation and beatings by fighters seeking preferential treatment for injured members of their armed groups and their relatives.

В семейството братята и сестрите могат да чувстват, че техният брат или сестра с увреждания в обучението получават повече внимание, по-малко дисциплина и преференциално отношение.
Within the family, siblings may feel that their brother or sister with a learning disability is getting more attention, less discipline and preferential treatment.

Законодателството забранява всякаква дискриминация на религиозна основа, но Католическата църква се ползва с привилегирован статут и понякога получава преференциално отношение.
The 1999 law on religion includes a clause that prohibits religious discrimination; however, the Catholic Church enjoys a privileged status and occasionally receives preferential treatment.

Законодателството забранява всякаква дискриминация на религиозна основа, но Католическата църква се ползва с привилегирован статут и понякога получава преференциално отношение.
The 1999 law on religion("Ley de Cultos") includes a clause that prohibits religious discrimination; however, the Catholic Church enjoys a privileged status and occasionally receives preferential treatment.

Един от най-често срещаните фактори при вземането на решение кой получава работа, когато двама кандидати са еднакво подбрани във всички други аспекти, е полът, като мъжете получават преференциално отношение към позициите.
One of the most prevalent factors in deciding who gets a job when two applicants are equally matched in all other aspects is gender, with men getting preferential treatment for positions when this comes up.

Няколко външни министри от ЕС, между които Бернар Кушнер от Франция и Александер Стуб от Финландия, отбелязаха, че фактът, че Исландия е изправена пред икономически натиск след банкрута си миналата година, не е извинение за преференциално отношение.
Several EU foreign ministers, including Bernard Kouchner of France and Alexander Stubb of Finland noted that the fact that Iceland faces economic pressure following its bankruptcy last year is no excuse for a preferential treatment.

Преференциалното отношение към определени жалбоподатели не подхожда на неутрален съдия.
Preferential treatment for certain complainants is not fitting conduct for a neutral judge.

Само преференциалното отношение при позитивни действия може да допринесе за реалната интеграция на националните малцинства.
Only preferential treatment for positive actions can contribute to the real integration of national minorities.

Доставчиците на Групата се възползват от преференциалното отношение и достъп до големи възможности за продажби на групата Европапир, както и от дългогодишния й опит на тези пазари.
Group suppliers benefit from preferential treatment and access to Europapier's sales force and years of industry experience.

How to use "преференциално отношение" in a sentence

Като лоялен клиент Вие заслужавате преференциално отношение и широк спектър от бонуси и възнаграждания!

Медицинският център Сано е оборудван с най-съвременна техника за диагностика. Целта е да се утвърди високо качество на предлаганите услуги и преференциално отношение към пациентите.

Сред мерките, които биха могли да се предприемат, е преференциално отношение към изделията на български производители, разбира се, когато качеството им е съпоставимо с европейските норми.