What is the translation of " ПРЕХВЪРЛЯШ " in English?

• transfer

Examples of using Прехвърляш in Bulgarian and their translations into English

Ти се прехвърляш?
You're transferring?

Ти прехвърляш ярост към мен.
You're transferring some rage on me.

Натисни"Hold", когато прехвърляш разговор.
Press"hold" when you transfer a call.

Прехвърляш всичко в наша полза.
You're transferring everything in our favour.

Когато ги прехвърляш, ще ги съсипеш.
You gotta transfer these, they gonna get ruined.

Прехвърляш части от авоарите си… Готвиш се да духнеш.
You're transferring assets, getting ready to run.

Но после прехвърляш работата си на друг?
But then you delegate your work to someone else?

Близо сме до"W", после се прехвърляш на"7" или на"N".
It's right near the"W" then you transfer to the 7 or the"N.".

Но ти се прехвърляш и вече няма да си му партньор.
He needs to know you're transferring and won't be his partner anymore.

Правиш каквото можеш останалото прехвърляш на другите.
You do what you can, you delegate the rest.

Чрез този договор ти прехвърляш къщата на тръста"Грьонегаард".
You want to transfer the house to the foundation.

Да, прехвърляш колонията там, слагаш я в чанта и готово.
Yeah. Transfer your colony across, wrap it all up in a bag, job done.

Да не би ръцете ти да са USB кабели, та прехвърляш знания от ум в ум?
Are your hands USB cables that transfer files between computers?

После бързо прехвърляш страниците му- изглежда като че фотографиите се движат.
When the pages are turned rapidly, the images appear to move.

Съпругът ти предаде страната си и предаде теб а сега прехвърляш разочарованието си върху Бауър.
Your husband betrayed his country and he betrayed you and now you're transferring your frustration onto Bauer.

После бързо прехвърляш страниците му- изглежда като че фотографиите се движат.
When the pages are turned quickly, the pictures look like they're moving.

Когато се облегнеш, премахваш голяма част от това тегло от долния си край, и го прехвърляш върху гърба си.
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back.

Когато прехвърляш дигиталното съзнание на някого в органична форма, викаш си експерт.
When you transfer someone's digital consciousness to an organic form, you get the expert.

С четирите Thunderbolt 3 порта свързваш два 5K монитора- за общо 44 милиона пиксела- и прехвърляш данни с изключителните 40Gb/s.
Four Thunderbolt 3 ports let you connect two 5K monitors- for 44 million pixels in total- and transfer data at a blazing 40 Gbps.

Прехвърляш контакти между устройства с операционни системи Android, iOS, както и между мобилни телефони, които имат предварително инсталиран Sync ML клиент;
Transfer contacts between devices with operating systems Android, iOS and between phones with pre-installed Sync ML client;

С четирите Thunderbolt 3 порта свързваш два 5K монитора- за общо 44 милиона пиксела- и прехвърляш данни с изключителните 40Gb/s.
Four Thunderbolt 3 ports let you connect two 5K monitors- for 44 million pixels total- and transfer data at an incredible 40Gb/s.

Оперирай свободно с парите си чрез услугата на TBI Bank"Парични преводи", с която лесно прехвърляш пари на близки, роднини и партньори в национална или чуждестранна валута.
Operate with your money freely by using the TBI Bank Cash Transfers service, allowing you to transfer money to family, relatives and partners in domestic or foreign currency.

Съвместим със сериите смартфони HUAWEI Mate и P, с HUAWEI MateBook може да извършваш операции като влачене и пускане, за да прехвърляш файлове към телефона си.
Compatible with HUAWEI Mate and P series smartphones, you can perform a simple drag and drop operation to transfer files between your HUAWEI MateBook and phone.

И затова, колкото повече се обръщаш към Него, колкото повече се усещаш зависим от Него, колкото по-силно се притискаш към Него, постепенно прехвърляш върху му цялата отговорност за онова което се случва с теб- толкова по-малко можеш да се вълнуваш.
Hence, the more frequently you turn to Him, the more dependent you feel on Him, the more you bother Him, transferring to Him all the responsibility for everything that is happening to you, the less you need to worry.

Тези способности могат да бъдат прехвърляни от един човек на друг.
Skills can be transferred from one person to another.

Разсадът на петунията се прехвърля веднага в подготвените кладенци и се погребва.
Petunia seedlings are immediately transferred to prepared wells and buried.

Тези разходи се прехвърлят на предприятията и пътниците.
These costs get passed on to business and passengers.

И се прехвърлят към хората чрез мутация.
It's transmitted to people by mosquitoes.

Бил съм в прехвърлян на много места.
I have been transferred here from many districts.

Хората винаги прехвърлят вината на обстоятелствата в които са попаднали.
People always shift the blame to the circumstances.

How to use "прехвърляш" in a sentence

Благодаря! Би ли споделил с каква скорост прехвърляш по мрежовия кабел вътре в LAN-а?

Синхронизираш и прехвърляш адресната си книга между различни устройства – мобилни телефони, компютри и таблети

Вариант 2: Не захранваш устройства по UTP, а прехвърляш Ethernet да минава през електрическата мрежа.

8. Ако не прехвърляш отговорностите си на другите, плановете ти ще бъдат изпълнени точно както желаеш!

отговорността за това, което си направил, дава повече от умението да прехвърляш вината върху колегите си;

[quote#68:"sanlivko"]Пак прехвърляш вашите мръсотии на другите. Оплюването на протестите и окупацията е форма на духовна диария.

Лесно, с няколко движения, прехвърляш всичките си контакти от един апарат на друг и в облачното пространство;

Купуваш си такъв, отиваш при ключар да го изреже и използваш старите си бутони без да прехвърляш нищо

Виж, разбирам недоволството ти от институцитие, но защо прехвърляш спора в обиди и едва ли не закани ?

– Прехвърляш ми всичко ужасно което знаеш. – после се ядосвам наистина и с леко треперещ глас питам: