What is the translation of " ПРИВИДНИЯ " in English?

• apparent
• seeming
• ostensible
• appearance

Examples of using Привидния in Bulgarian and their translations into English

Привидния обем на разпределение е 0, 50 l/ kg.
The apparent volume of distribution is 0.50 i/ kg.

И по-нататък, как ще се справим с привидния провал или успех?
Furthermore, how shall we come to terms with seeming failure or success?

Възрастта не засяга привидния клирънс при пациенти със сърдечна недостатъчност.
Age does not affect the apparent clearance in heart failure patients.

Привидния обем на разпределение на дексмедетомидин при кучета е 0, 9 L/kg.
The apparent volume of distribution of dexmedetomidine in dogs is 0.9 l/kg.

Освен това удвояването на телесното тегло почти удвоява привидния клирънс.
In addition, doubling of body weight approximately doubled apparent clearance.

Този ефект се придружава от 24-процентно повишение на привидния плазмен клирънс на ерлотиниб.
This effect was accompanied by a 24% increase in apparent erlotinib plasma clearance.

Счита се, че разликата между привидния общ и бъбречен клирънс отразява поемането от костта.
The difference between the apparent total and renal clearances is considered to reflect the uptake by bone.

Така Азът, Вътрешната реалност, може да бъде видян зад привидния физически свят.
Thus the Self, the Inner Reality, may be seen behind physical appearance.

Въз основа на популационен ФК анализ, привидния обем на разпределение на галканезумаб е 7.3 l.
Based on a population PK analysis, the apparent volume of distribution of galcanezumab was 7.3 L. Biotransformation.

При здрави индивиди се наблюдава обратна връзка между привидния клирънс и дозата.
An inverse relationship between apparent clearance and dose was noted in healthy subjects.

Средната оценка на привидния обем на разпределение на албиглутид след подкожно приложение е 11 литра.
The mean estimate of apparent volume of distribution of albiglutide following SC administration is 11 litres.

Kолко често те се подиграваха с оскъдността на нейните средства и привидния застой на нейния живот!
How often have these sneered at the scantiness of its resources and the seeming stagnation of its life!

Но всяко дете знае, че зад привидния свободен избор има една много по-настойчива заповед.
Now every child knows that beneath the appearance of free choice there is a much stronger pressure in this second message.

Заедно с привидния хаос на разпадащата се парадигма сега, има много неща, за които да сте благодарни.
Along with the seeming chaos of the crumbling paradigm that is now taking place, there is much to be grateful for.

Категоричният абсолютизъм настоява, че винаги има изход от привидния конфликт между абсолютните морални закони.
Unqualified absolutism insists there is always an escape from the apparent conflict in absolute moral laws.

Едновременното приложение на MTX, НСПВС, кортикостероиди и TNF-инхибитори не повлияват привидния клирънс на абатацепт.
Concomitant MTX, NSAIDs, corticosteroids, and TNF-inhibitors did not influence abatacept apparent clearance.

Максималните плазмени концентрации и привидния обем на разпределение, отнесен към телесното тегло, са добре сравними между възрастовите групи.
The maximum plasma levels and the apparent volume of distribution related to body weight were well comparable between age groups.

Едновременното приложение на метотрексат, кортикостероиди и НСПВС не повлиява привидния клирънс на абатацепт.
Concomitant medication, such as methotrexate, corticosteroids, and NSAIDs, did not influence abatacept apparent clearance.

Слайд, който е толкова добре подготвен да улови всички, които си позволяват привидния лукс на неподчинение в период на дълбока криза.
A slide which has been so well prepared to capture all who allow themselves the seeming luxury of ineptitude at a time of deep crisis.

Пространство-времева диаграма, показваща равномерно ускорена частица P и събитие E, което е извън привидния хоризонт на частицата.
Space-time diagram showing a uniformly accelerated particle, P, and an event E that is outside the particle's apparent horizon.

Данните от фармакокинетиката при хора не показват връзка между възраст и привидния клирънс на стронция в таргетната популация.
ElderlyPopulation pharmacokinetic data showed no relationship between age and apparent clearance of strontium in the target population.

Всички човешки грешки са от нетърпение, преждевременно прекратяване на методичната дейност, привидно ограждане на привидния обект.
All human errors stem from impatience, a premature breaking off of a methodical approach, an ostensible pinning down of an ostensible object.

Расата не е установена като статистически значима ковариата по отношение на привидния клирънс на саксаглиптин и неговия метаболит.
Saxagliptin: Race was not identified as a statistically significant covariate on the apparent clearance of saxagliptin and its metabolite.

Опитът му да подреди света тръгва от привидния хаос и безредие. От желанието да се почувства създател на нов свят, света на своето изкуство.
His attempt to neatly order the world starts from the ostensible chaos and disorder, from the desire to feel like a creator of a new world, the world of his art.

Хора в напреднала възраст Данните от фармакокинетиката при хора не показват връзка между възраст и привидния клирънс на стронция в таргетната популация.
Elderly Population pharmacokinetic data showed no relationship between age and apparent clearance of strontium in the target population.

Става въпрос за фундаментален избор, пред който Европа е изправена- повече общност с повече общи отговорности или продължаваща агония на привидния суверенитет.
It's about the fundamental choice Europe is facing- more community with more shared responsibilities or a continuing agony of ostensible sovereignty.

При човек привидния краен обем на разпределение е най-малко 90 l и е изчислено, че количеството на дозата достигащо костта е 40-50% от циркулиращата доза.
In humans, the apparent terminal volume of distribution is at least 90 l and the amount of dose reaching the bone is estimated to be 40-50% of the circulating dose.

При пациенти с бъбречна дисфункция, фармакокинетиката на рибавирин е променена, поради намалението на привидния креатининов клирънс при тези пациенти(вж. точка 5.2).
The pharmacokinetics of ribavirin is altered in patients with renal dysfunction due to reduction of apparent creatinine clearance in these patients(see section 5.2).

Но колкото и привлекателни отвън могат да изглеждат успехите на Корбин, обезкуражените европейски социалдемократи трябва да избягват да имитират привидния му политически успех.
But as superficially attractive as Corbyn's achievements may appear, Europe's dejected social democrats should avoid trying to mimic his ostensible political success.

Популационните фармакокинетични анализи във всяка популация пациенти, изследвани досега, не показва връзка между привидния клирънс и наличието на антилекарствени антитела.
Population pharmacokinetic analyses in any patient population tested so far indicate no relationship between apparent clearance and the presence of anti-drug antibodies.

How to use "привидния" in a sentence

Българската конституция се гради на привидния паритет на властите - изпълнителна, законодателна и съдебна.

Искът се предявява срещу длъжник и привидния кредитор: оспорва се съществуващото между тях правоотношение.

ние ще трябва да се откъснем от привидния уют на навиците и процесите, по които се движим вече 10 години

Тя обхваща 79 точки на 23 страници. Въпреки привидния основен спор за финансовите ангажименти, декларацията е доминирана от темата Русия.

"Дневниците на една курва" съдържа неподправени истории за грозната истина, прикрита с много грим, лъскави атрибути на привидния успех, пари.

Когато принудителното изпълнение е вече приключено, а удовлетворения кредитор е приведен, защитата на длъжника се състои във връщане на полученото от привидния кредитор.

В привидния хаос на траурната дейност иначе цари строг ред. Ако се създадат законови правила и прозрачен контрол, мафията и нейната далавера ще изчезнат.

Очевидно Л. Левчев предохранително се позиционира встрани на ожесточените спорове. Редакторският му статус в „Литературен фронт“ допълнително го изтегля в сянката на привидния неутралитет.