What is the translation of " ПРИЕТИЯТ ДНЕС " in English?

• adopted today

Examples of using Приетият днес in Bulgarian and their translations into English

Приетият днес пакет включва.
The package adopted today comprises.

Доволен съм също да отбележа, че приетият днес бюджет засилва във финансово отношение приоритетите на Парламента.
I am also pleased to note that the budget adopted today strengthens Parliament's priorities in financial terms.

Приетият днес пакет от предложения се състои от.
The package of proposals adopted today consists of.

Поради тази причина считам, че приетият днес текст ще подпомогне увеличаването на защитата на чувствителната информация, от което имаме нужда.
For this reason, I believe that the text adopted today would help increase the protection of sensitive information, which we need.

Приетият днес регламент отразява резултата от този процес.
The regulation adopted today mirrors the outcome of this process.

Въпреки това приетият днес текст съдържа и разпоредби, които сериозно ще обременят предприятията, без да повишат защитата на потребителите.
However, the text adopted today also contains rules that would heavily burden companies without increasing consumer protection.

Приетият днес регламент цели да се сложи край на досегашната практика.
The regulation adopted today aims to put an end to this situation.

Приетият днес регламент е акт за изпълнение на това законодателство.
The Regulation adopted today is an Implementing Act of this legislation.

Приетият днес документ ще подкрепи усилията за намиране на решения на проблема.
The paper adopted today will assist the efforts to find solutions to the problem.

Приетият днес текст е официалното становище на Европейския парламент на първо четене.
The text adopted today is the European Parliament's formal position at first reading.

Приетият днес от Европейския парламент текст ще трябва да бъде официално одобрен от Съвета на Европейския съюз.
The text adopted today by the European Parliament has to be formally approved by the Council of the EU.

Приетият днес пакет от мерки е връхната точка в започналия в началото на 2011 г. обстоен преглед на политиката за въздуха.
The package adopted today is the culmination of a major review of air policy that began in early 2011.

Но приетият днес доклад си поставя за цел да възстанови доверието на нашите съграждани в управлението на здравните кризи.
However, the report as adopted today seeks to restore the confidence of our fellow citizens in health crisis management.

Приетият днес текст обаче не отговаря на някои конкретни характеристики на националния пазар, като например използването на газ пропан-бутан.
However, the text adopted today does not correspond with certain specific features of national markets, such as the use of butane and propane gas.

Приетият днес регламент за„Еразъм+“ обхваща както участници от 27-те страни от ЕС във Великобритания, така и британски участници в тези 27 държави към момента на„Брекзит“.
The regulation on Erasmus+ adopted today covers both EU27 participants in the UK and UK participants in the EU27 at the time of the UK's withdrawal.

Приетият днес всеобхватен пакет представлява набор от конкретни, широкомащабни и амбициозни действия, които ще бъдат представени по време на мандата на Комисията.
The comprehensive package adopted today represents a set of tangible, broad and ambitious actions which will be presented during the Commission's term of office.

Приетият днес доклад подчертава убеждението на Парламента, че оценките на въздействието, използвани от европейските институции, следва да бъдат изцяло независими и прозрачни.
The report adopted today underlines Parliament's belief that the impact assessments used by the European institutions should be completely independent and transparent.

Приетият днес пакет от мерки се състои от две съобщения и едно решение, които би трябвало да помогнат на предприятията и държавите-членки да прилагат Директивата за енергията от възобновяеми източници.
The package adopted today consists of two Communications and a Decision which should help businesses and Member States to implement the Renewable Energy Directive.

Смятам, че приетият днес документ ще намали разрастващия се проблем с фалшифицираните лекарства и ще въведе добре функционираща система за наблюдение на европейския пазар, от производителя до пациента.
I believe that the document adopted today will reduce the growing problem of counterfeit medicines and introduce a well-functioning system for monitoring the European market, from the manufacturer to the patient.

Приетият днес пакет от мерки включва съобщение относно дългосрочното финансиране на икономиката, законодателно предложение за нови правила за професионалните пенсионни фондове и съобщение относно колективното финансиране.
The package of measures adopted today includes a communication on the long-term financing of the economy, a legislative proposal for new rules for occupational pension funds and a communication on crowdfunding.

Приетият днес документ цели сътрудничество между газовите компании за реализацията на коридора за двупосочен пренос на природен газ, който свързва междусистемно мрежите на България, Гърция, Румъния и Унгария.
The aim of the document as adopted today is the cooperation between the gas companies for the realization of the corridor for bi-directional natural gas transport, interconnecting the networks of Bulgaria, Greece, Romania and Hungary.

Приетият днес документ има за цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов чрез прилагане на ефикасни мерки на пристанищната държава, осигурявайки по този начин дългосрочното опазване и устойчиво използване на живите морски ресурси и морските екосистеми.
The document adopted today aims to prevent, deter and eliminate illegal fishing through the implementation of effective port state measures, thereby ensuring the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.

Приетата днес директива би трябвало да ускори въвеждането на новаторски транспортни технологии в Европа.
The Directive adopted today should accelerate the deployment of innovative transport technologies across Europe.

Това е посланието на приетото днес Съобщение за възраждане на европейската промишленост.
This is the key message of the communication For a European Industrial Renaissance, adopted today.

Приетата днес работна програма е амбициозна, но реалистична програма за резултати.
The work programme adopted today is an ambitious but realistic agenda for results.

Предложението бе прието днес от Европейския парламент.
The proposal was adopted today by the European Parliament.

Приетите днес инициативи са.
The initiatives adopted today are.

Резолюцията, приета днес от Парламента, подчертава някои от тези мерки.
The resolution adopted today by Parliament highlights some of these measures.

Приетото днес становище на Комисията е отговорът на този призив.
The Commission opinion adopted today responds to this request.

Приети днес.
Read the report adopted today.

How to use "приетият днес" in a sentence

Министърът коментира и приетият днес от НС на второ четене Закон за изменение и допълнение на закона за интеграция на хората с увреждания.