What is the translation of " ПРИКРЕПЕНИТЕ " in English?

• attached

Examples of using Прикрепените in Bulgarian and their translations into English

Прикрепените, между 2200 и 2400 калории на ден.
Sedentary, between 2200 and 2400 calories a day.

Закачените и прикрепените продукти се характеризират с подвижност.
Hinged and attached products are characterized by mobility.

Прикрепените BMR= X 1.2(малко или никакви упражнения, офис работа).
Sedentary BMR X= 1,2(little or no exercise, office work).

Само душ рядко ще отклонява прикрепените кърлежи от главата и тялото ви.
A shower alone will rarely dislodge attached ticks from your head and body.

Прикрепените- Това означава, че не правя всяко упражнение на всички.
Sedentary- This means that you do not do any exercise at all.

След отвиване на закрепващите гайки, прикрепените се свалят лесно, ако възникне необходимост.
Having unscrewed the fastening nuts, the attached ones are easily removed if the need arose.

Общо устройство(чертеж или снимки), показващо положението на прикрепените секции и външния им вид.
General arrangement(drawing or photographs) indicating the position of the attached sections and views.

Съвет: Завъртете леко отделните пръти на краката и тествайте стабилността на трупа с прикрепените крака.
Tip: Turn the individual bars of the legs slightly and test the stability of the carcass with the attached legs.

Прикрепените тоалетни чинии за под са монолитна конструкция с корпус близо до стената, покриващ комуникациите.
Attached floor toilet bowls are a monolithic design, with a housing close to the wall, covering the communications.

Ако торовете са пакетирани, тези идентификационни маркировки се поставят върху пакетите или прикрепените етикети.
If the fertilisers are packed, these identification markings shall appear on the packages or labels attached.

Прикрепените маркировки съвпадат с маркировките отпред, а средата на раменния лък лежи върху раменния шев.
The attached markings coincide with the marks on the front and the middle of the shoulder bow lies on the shoulder seam.

Часовете на ROSEFIELD се отличават с тънки и елегантни калъфи, съчетани перфектно с прикрепените ръчно изработени кожени ленти.
ROSEFIELD watches feature thin and elegant cases, matching perfectly with the attached handcrafted leather straps.

Митническите органи съхраняват заявленията и прикрепените им поддържащи документи, заедно с копие от всяко едно издадено разрешително.
The customs authorities shall keep applications and attached supporting documents, together with a copy of any authorisations issued.

Прикрепените списъци трябва да имат въведение в случаите, когато заглавието на списъка е двусмислено или когато той има характеристики, чиито смисъл не е очевиден.
Embedded lists should have a lead paragraph in cases where the title is ambiguous or when the list has non-obvious characteristics.

Русия активно предлага икономическо сътрудничество и трансфер на технологии в Югоизточна Азия и Африка без прикрепените обичайни контури и при по-приемливи условия.
Russia is actively offering economic cooperation and transfer of technology to Southeast Asia and Africa without the usual strings attached, and under more acceptable terms.

Прикрепените видове, върху които крайбрежните държави могат да упражняват суверенни права в съответствие с член 77 от Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право; и.
Sedentary species over which coastal States may exercise sovereign rights consistent with Article 77 of the 1982 Convention; or.

Принципът на работа на винтоверти от вида удар е, че по време на удара битът се върти в правилната посока, това въртене е ограничено до 1-3 мм, но това е достатъчно, за да се ударят прикрепените ключалки.
The principle of operation of the impact type screwdriver is that during the impact the bit turns in the right direction, this rotation is limited to 1-3 mm, but this is quite enough to knock the attached fasteners out of position.

Прикрепените списъци трябва да имат въведение в случаите, когато заглавието на списъка е двусмислено или когато той има характеристики, чиито смисъл не е очевиден.
An embedded list should have introductory material preceding it, especially in a case where the section title is ambiguous, or when the list has non-obvious characteristics.

РАботя върху напреднала система за обмяна на данни самостоятелна връзка за комуникация, която събира информация в датаграми и след това я предава на прикрепените мрежи, нещо като ръкостискане между отдалечени компютри във вируалното пространство.
I work on advanced packet-switching data systems-- a single communications link that collects information into datagrams and then transmits them onto an attached network, sort of like a handshake that introduces distant computers to each other in virtual space.

Прикрепените живот, консумация на алкохол, пушене, хранене за бързо хранене, заведения и ресторанти късно през нощта и над кофеинът може да доведе до затлъстяване и натрупване на мастна тъкан.
A sedentary life, alcohol consumption, smoking, eating fast food, restaurants late at night, and excess caffeine can lead to obesity and body fat.

Преди да започнете да използвате перкусионния инструмент по предназначение, трябва да го направите предварително, след като е необходимо да го комбинирате с прикрепените крепежни елементи и да започнете да удряте, трябва да го направите, преди болтът да бъде изваден от мъртвия център.
Before you begin to use the percussion instrument for its intended purpose, you need to install a reverse on it in advance, after the bat you need to combine it with the attached fasteners and start hammering, you need to do this before the bolt is removed from the dead center.

Вашият имейл адрес е прикрепен към билета номер;
Your email address was attached to ticket Number;

Явно устройството прикрепено към капсулата е избухливо.
Obviously, the device attached to the capsule is explosive.

Пациентът трябва да бъде прикрепен към активния социален живот.
The patient must be attached to active social life.

Те са прикрепени към моето тяло.
They are attached to my body.

Пейджър от 90-те прикрепен за колана му.
The'90s-era"pager" attached to his belt.

Беше се прикрепил за жлъчката и се хранеше от черния дроб.
It had attached itself to the bile duct and was feeding off the liver.

Могат да бъдат прикрепени с друг предмет или върху предмет;
They may be attached to each other or another object.

Силата прикрепи хората към физическата култура по всички начини.
The power attached people to physical culture in all ways.

И може да бъде прикрепен към всяка игра?
And can be attached to any game?

How to use "прикрепените" in a sentence

Ръководители на най-големите извращения в ДС бяха прикрепените към всяко отделение съветски чекисти.”

Видове музикални жанрове и прикрепените към тях музикални стилове[редактиране | редактиране на кода]

г. Махнете всички регулиращи или гаечни ключове преди да включите електроинструмента. Прикрепените към

Неподвижно прикрепените възглавници на облегалката и декоративните елементи допълват хармонично стила на холният ъгъл.

В опровержението обаче не става дума за прикрепените четири файла. Досега автентичността на списъците не е отречена.

В конкретния случай с клиента миграцията се усложни заради прикрепените към всеки контакт файлове на различни документи.

Получих известие за глоба от £60 въпреки, че на прикрепените снимки ясно личеше, че нямат основание за нея

Вижте в прикрепените файлове текстовете на сигналното писмото и на публикацията в Business Insider - източник на тревожните данни.

Щракнете върху Apply To Enclosed Items (Приложи към прикрепените елементи) и след това върху OK в диалоговия прозорец с предупреждението.