What is the translation of " ПРИКРЕПЕНИЯ " in English?

• attached

Examples of using Прикрепения in Bulgarian and their translations into English

Вземете флакона с прикрепения адаптер.
Take the vial with the attached adapter.

Поставете флакона и прикрепения адаптер в предоставения контейнер за изхвърляне.
Put the vial and the attached adapter into the supplied disposal container.

Изхвърлете флакона с прикрепения адаптор.
Discard the vial with the adapter attached.

Допълнителна информация се съдържа в прикрепения доклад на Литва относно Проучването на прозрачността на разходите(950 Kb).
More information is available in the attached Lithuania's report of the Study on Transparency of costs(950 Kb).

Повече за сградата може да научите от прикрепения документ.
You can learn more about the building in the attached document.

Дръжте адаптера с прикрепения флакон с една ръка.
Hold the adapter with the attached vial with one hand.

Има ситуации, при които компютърът не идентифицира прикрепения информационен носител.
There are situations when the computer does not identify the attached information keeper.

Няколко дни по-късно таблото с прикрепения капак се пренарежда към тоалетната.
A few days later, the tray with the lid attached is rearranged on the toilet.

Сега следващият елемент е поставен в лявата горна част на току-що прикрепения елемент, а следващият- от линията отдолу.
Now the next element is placed on the left top of the element just attached and the next one out of the line underneath.

Предлага се с прикрепения ацетатен естер, което означава, че дневното дозиране е оптимално, за да поддържа стабилни кръвни нива.
It is available with the acetate ester attached which means that daily dosing is optimal to keep blood levels stable.

Внимателно завъртете флакона с продукта, с прикрепения прозрачен адаптор, докато праха се разтвори напълно.
Gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.

После с прикрепения долен ред всеки от нас щяхме да вземем устройството ни за джуджета, което представляваше парче дърво, оформено като L.
Then, with the bottom row attached, each of us would grab our poka-yoke device, which was a piece of wood, shaped like an L.

Трябва да се отбележи, че ъгълът на наклон на прикрепения контейнер трябва да бъде приблизително 30 градуса.
It should be noted that the angle of inclination of the attached container should be approximately 30 degrees.

Основата има необходимата форма и повърхност за закрепване върху пътната настилка и гарантира висока стабилност в изправено положение на прикрепения към нея цилиндър.
The base has the shape and surface for fastening to the road surface and ensure high stability in vertical position to the attached cylinder.

На бутилката на помпата за гърди можете да укрепите прикрепения пръстен за захващане и зърното на физиологичната форма и незабавно да захранвате бебето.
On the bottle of breast pump, you can strengthen the attached clamping ring and the nipple of physiological form and immediately feed the baby.

Eu със следната информация: номер на сметка за търговия, нов ПИН код(цифри или цифри и букви) и сканирано копие на прикрепения ви ID/шофьорска книжка.
Eu with the following information: trading account number, new PIN code(figures or figures and letters) and a scanned copy of your ID/driver license attached.

Самият тестостерон, независимо от прикрепения естер, е изключително универсален и гъвкав анаболен стероид по отношение на начина, по който може да се използва.
Testosterone itself no matter the ester attached is an extremely versatile and flexible anabolic steroid in terms of the manner in which it can be utilized.

Deca 200 Нандролоновият хормон може да бъде прикрепен към всеки естер, но най-често се намира в прикрепения към деканоатния и фенилпропионат естер, а в някои случаи и на кипионатния естер.
The Nandrolone hormone can be attached to any ester but is most commonly found attached to the Decanoate and Phenylpropionate ester, and in some cases the Cypionate ester.

Обърнете флакона с разтворителя заедно с прикрепения Mix2Vial комплект и натиснете шилото на прозрачния край на адаптера право надолу през запушалката на флакона с продукта.
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.

Гостите обичат местоположението и удобството на прикрепения ресторант, бар и кафене, както и работещ, реколта театър в същата сграда, който допълва историческата атмосфера.
Guests love the location and convenience of the attached restaurant, bar and coffee shop, plus there's a working, vintage theater in the same building that adds to its historical ambiance.

Вашият имейл адрес е прикрепен към билета номер;
Your email address was attached to ticket Number;

Явно устройството прикрепено към капсулата е избухливо.
Obviously, the device attached to the capsule is explosive.

Пациентът трябва да бъде прикрепен към активния социален живот.
The patient must be attached to active social life.

Те са прикрепени към моето тяло.
They are attached to my body.

Пейджър от 90-те прикрепен за колана му.
The'90s-era"pager" attached to his belt.

Беше се прикрепил за жлъчката и се хранеше от черния дроб.
It had attached itself to the bile duct and was feeding off the liver.

Само душ рядко ще отклонява прикрепените кърлежи от главата и тялото ви.
A shower alone will rarely dislodge attached ticks from your head and body.

Могат да бъдат прикрепени с друг предмет или върху предмет;
They may be attached to each other or another object.

Силата прикрепи хората към физическата култура по всички начини.
The power attached people to physical culture in all ways.

И може да бъде прикрепен към всяка игра?
And can be attached to any game?

How to use "прикрепения" in a sentence

Щракнете върху иконата на зъбно колело и изберете Apply To Enclosed Item (Приложи към прикрепения елемент).

Отворете електронното съобщение, изберете File и Save Attachments. Отидете в папката, където искате да съхраните прикрепения файл.

В прикрепения файл по - долу можете да разгледате пълната гама на предлаганите от нас телескопични покрития от висок клас.

Регистрация за семинара може да направите чрез прикрепения към поканата Талон за участие или като попълните онлайн заявка за участие тук.

/2/ Протоколът с прикрепения към него списък на присъстващите и писмените материали по свикването и провеждането на общото събрание се завеждат в специална книга.

6. Сваляш прикрепения към поста ми ZIP и го разархивираш някъде - това са най-актуалните драйвери на Microsoft за USB връзка с WP устройства

Освен че ще ви накара да изпитате истинско анално удоволствие, благодарение на прикрепения към него пенис пръстен, той ще направи ерекцията ви по-здрава и по-продължителна.

От 13 юни до 15 юни 2018 г. можете да се запознаете с оценените писмени работи! За повече информация прочети прикрепения файл със ЗАПОВЕД на Директора.

- Копие от стр. 20 и 21 от паспорта на електронен таксиметров апарат с фискална памет, с прикрепения към нея фискален бон - представя се оригинала на паспорта;