What is the translation of " ПРИМАМЛИВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ " in English?

• attractive proposition
• tempting offer

Examples of using Примамливо предложение in Bulgarian and their translations into English

Табор сънува неочаквано и много примамливо предложение.
Tabor dreams about an unexpected and very tempting offer.

Дяволски примамливо предложение, но имам момичетата и.
That's a… a hell of a sweet offer, but I've… got the girls, and.

Русия реагира на нашата оферта с примамливо предложение.
Russia has responded to our offer with a pretty alluring offer.

Примамливо предложение, но не се нуждая от 1 млн. лири.
That's quite an inducement.- But I don't need a million pounds.

Това е доста примамливо предложение. Не мислите ли, че ви трябва заместник?
Well, that is awfully tempting but don't you think you should be looking for a replacement?

На Вас ще Ви се иска да приемете друго, много примамливо предложение в абсолютно нова и интересна компания.
You're close to accepting a very enticing proposal from a new and interesting company.

През 2005 г. Аз приех творческа работа директор на Емилио Пучи, който по това време е примамливо предложение.
In 2005, I accepted a creative director job at Emilio Pucci, which at the time was an attractive proposition.

Благонадежният адвокат Кевин Ломакс печели 64-тото си дело и получава примамливо предложение от елитна нюйоркска фирма.
Hotshot attorney Kevin Lomax's 64-0 case record has brought him a tempting offer from an elite New York firm.

След като добихте представа за ползите от и-мейл маркетинга, свържете се с нас, за да Ви отправим едно наистина примамливо предложение!
Once you get an idea of the benefits of e-mail marketing, Contact us, to your head for a really tempting offer!

С няколко точки на достъп и езеро в сърцето си, това е примамливо предложение за жилищни строители и търговски собственици.
With multiple access points and a lake at the heart of it, it's an attractive proposition for housing developers or commercial property.

Докато това беше привидно примамливо предложение, много от нас с право не се хванаха на него, тъй като то се оказа измамна перспектива.
Whilst a superficially attractive proposition, many of us were right not to be taken in as this has proved a false prospectus.

Това са важни съображения, защото понякога пясъкът си играе лоша шега с дантелените рокли и не е примамливо предложение за всеки.
These are important considerations because sand plays havoc with lace wedding dresses and that windswept look is not an attractive proposition for everybody.

FILLIT ICO е примамливо предложение от Fillit, което да подсигури средствата, които са необходими, за развитието и разширението на дейността.
FILLIT ICO is a tantalizing proposal by Fillit in order to secure the funds needed to further develop and expand its work.

Въпреки че да си част от„готините деца“ е примамливо предложение, този аргумент не помага да разберем защо трябва да се купува рекламирания продукт.
Although becoming a“cool kid” is an enticing offer, it does nothing to support the imperative that one should buy the advertised product.

Луксозно изживяване, съчетано с невероятна панорамна гледка към морето, докато се наслаждавате на пурата си, ето още едно примамливо предложение….
Experience luxury in its purest form, highlighted by a panoramic view of the sea, whilst lingering over a cigar, yet another appealing proposal….

Манталитетът"забогатяване" е много примамливо предложение, но е важно да се следват принципи, които да ни държат здраво стъпили на земята.
The“get rich” mentality is a very enticing proposition to envisage but it is important to follow sound fundamental investment principle such as the following.

Динамиката на годината не бива да ви прави прекалено доверчиви към всяко хубаво нещо, което ви се случва, примамливо предложение или интересна връзка.
The dynamics of the year should not make you too trusting to every good thing that happens to you, tempting proposal or interesting connection.

Според вестника, Тотнъм е примамливо предложение за Алекперов, с това че се намира в Лондон, с международния си авторитет и впечатляващите си игри у дома и на чужд терен.
The newspaper said Tottenham is an attractive proposition for Alekperov, being based in London but with a global reputation and an impressive games record at home and abroad.

Част от предимството на членството в Creative Cloud пред стандартните лицензи е постоянния поток нововъведения, които го правят примамливо предложение за много графични специалисти.
The constant stream of innovation that Creative Cloud memberships provide over the standard licenses make it an attractive offering for a lot of designers.

За много семейства, телевизор със сателитна телевизия с HD+ ще бъде примамливо предложение за 300 програми в целия Германия, от тях повече от 50 в HD и 23 изключително с HD+.
For many families, a television set with satellite TV with HD+ will be an attractive proposition to 300 programs throughout Germany, of these, more than 50 in HD and 23 exclusively with HD+.

Компанията Jio стъпи с трясък на индийската телеком сцена преди три години отново с изключително примамливо предложение- новите потребители на мрежата получаваха безплатен достъп до 4G в продължение на половин година.
Jio burst onto India's telecom scene three years ago with an eye-popping offer- new users of the network got six months of free 4G mobile data.

На гостите на хотел“Орбита Палас” се предлагат множество примамливи предложения за екскурзии.
Guests of the hotel“Orbita Palace” offers many tempting offers for trips.

Магазини SPORTINA отново ще Ви изненадат с примамливи предложения!
SPORTINA stores will surprise you with tempting offers again!

Опцията за свободен прием може да звучи като примамлива предложение, но ако сте по-заинтересовани от живопис и скулптура от раменете, лактите и глави, ви предлагаме да се избегне.
The free-admission option may sound like a tempting proposition, but if you're more interested in painting and sculpture than shoulders, elbows and heads, we suggest you avoid.

След 1774-та преселването им става масово, заради репресиите, на които са подложени от Османската империя, а и заради примамливото предложение от руска страна, всяко семейство да получи големи парчета земя за вечно ползване.
After 1774 the exodus acquired mammoth proportions due to the repressions they were subjected to by the Ottoman Empire, and also because of the enticing Russian offer for every family to be given large plots of land in perpetuity.

Приема предложение от философския департамент на Бостънския университет през 1877 г., като отказва примамливи предложения от Йейл и новия университет в Чикаго, които идват в резултат на все по-добрата му репутация.
He accepted a call to the philosophy department at Boston University in 1877, refusing in turn attractive offers from Yale and the new University of Chicago as his reputation grew.

Магазини SPORTINA отново щв Ви изненадат с примамливи предложения!
Stores SPORTINA are surprising to you with an attractive offer!

Много хора получават изгодни и примамливи предложения за такива банкови продукти.
Many people get lucrative and enticing offers for such banking products.

Откажете се от примамливите предложения, които може да ви донесат само загуби.
Give up their tempting offers that will bring only losses.

Във вторник не трябва да приемате примамливи предложения от не добре познати хора.
On Tuesday, you should not agree to attractive offers from not too familiar people.

How to use "примамливо предложение" in a sentence

Ярко светещите светодиоди се виждат и на дневна светлина. Едно примамливо предложение за дискотека и парти!

При споменаването на индийския пазар не бива да се пропуска и друго примамливо предложение от Tata.

Работа: Умеете да си мълчите като риба, поради което ще получите примамливо предложение за работа от мафията.

Канадци искат Слави Трифонов Канадска фирма е отправила твърде примамливо предложение на Слави Трифонов. ... Прочетете още →

Подобен вид кредит е примамливо предложение за всеки заемател и банките проявили по-голяма активност вече отдавна го предлагат.

Проектът Silis или изкуства, обединявайте се! Да пристъпим в света зад огледалата - това примамливо предложение отправя проектът, наречен Silis.

Караджъ Турс има примамливо предложение за Нова година. Посети хърватската столица Загреб и прекарай незабравимо посрещане на 2019-та с ваучер за:

Лалетата на Keukenhof В края на септември 2017 г. попаднахме на едно наистина примамливо предложение отправено от Transavia – билет ...

Ръководството на Септември е отправило примамливо предложение за футболиста на Ботев (Пд) Меледже Омнибес. Дефанзивният полузащитник остана на п... цялата новина

17-годишната вицешампионка на Дания по спортни танци Павлина Георгиева отказала примамливо предложение на „Денсинг Старс” - Франция. Това съобщиха от ВИП Комюникейшън.