What is the translation of " ПРИПИСАНИ " in English?

• attributed to
• assigned to
• ascribed to
• allocated to
• imputed to
• credited
• laid to
• attributable to

Examples of using Приписани in Bulgarian and their translations into English

Групите могат да бъдат временни или приписани.
Groups can be temporary or assigned.

Причините могат да бъдат приписани изгаряния.
The reasons can also be attributed burns.

Могат да бъдат приписани на подобни ситуации.
They can however be put in similar situations.

Много трудове били погрешно приписани на нея.
Many writings were falsely attributed to her.

Милиона смъртни случаи са приписани на този единствен хак.
Million deaths were attributed to that one hack.

Данни, които не могат да Ви бъдат ясно приписани.
Data that cannot be clearly attributed to you.

Много други добродетели са приписани на това растение.
Many virtues have been attributed to this herb.

Истина и лъжа са приписани първично на пропоз ициите.
Truth and falsity are ascribed primarily to propositions.

Такива характеристики могат да бъдат приписани на дървесината.
All those features can be attributed to wood.

Недостатъците могат да бъдат приписани може би по-малко популярни;
The disadvantages can be attributed perhaps less popular;

Потребителско общество, на което всички ние можем да бъдем приписани.
A consumer society to which all of us can be attributed.

И остарели мебели могат да бъдат приписани такива неща.
And outdated furniture can be attributed to such things.

Усложнения са много редки, някои от тях могат да бъдат приписани.
Complications are very rare, some of them can be attributed.

На различни времена му бяха приписани различни свойства.
At different times he was attributed various properties.

Някои хора погрешно приписани на алергиизаболявания на кожата.
Some people mistakenly attributed to allergiesdiseases of the skin.

Но за тази химия могат да бъдат приписани и различни билки.
But to this chemistry can be attributed and various herbs.

Разходите могат да бъдат надеждно измерени и приписани на актива.
The expenditure can be measured and attributed to the asset reliably.

Тези мерки могат да бъдат приписани на външно управление.
These measures can be attributed to external management.

Приписани- групата трае, докато бъде разгрупирана чрез команда от меню.
Assigned- group lasts until it is ungrouped through a menu command.

Следователно, те не могат да бъдат приписани на видове капитали.
Therefore, they can not be attributed to types of capital.

Много фактори могат да бъдат приписани са със затлъстяване или наднормено тегло.
Many factors can be attributed to being obese or overweight.

Нискокалорийна скуош могат да бъдат приписани на хранителни продукти.
Low calorie squash can be attributed to dietary products.

Неговите оперативни активи и пасиви могат пряко да му бъдат приписани;
(a) the operating assets and liabilities of the component can be directly attributed to it;

Следователно, те могат да бъдат приписани на задължителните елементи.
Therefore, they can be attributed to the mandatory elements set.

Поне болшинството от неговите оперативни разходи може пряко да му бъдат приписани.
(c) at least a majority of its operating expenses can be directly attributed to it.

В допълнение, причините могат да бъдат приписани на различни инфекции.
In addition, the causes can be attributed to various infections.

Когато тази езикова версия бъде създадена, автоматически ще бъдете приписани към нея.
If such a language version is created, you will be automatically assigned to it.

Адаптациите с такива мотори могат да бъдат приписани на апарати с ниска мощност.
Adaptations with such motors can be attributed to low-power apparatuses.

Плюсите могат да бъдат приписани на малко тегло, и следователно, и висока управляемост.
The pluses can be attributed to a small weight, and therefore, and high manageability.

Бамбукови настилки днес не могат да бъдат приписани на популярните довършителни материали.
Bamboo flooring today can not be attributed to the popular finishing materials.

How to use "приписани" in a sentence

В сборника биографиите са приписани на шестима автори – Елий Спартиан (лат.

Характеристиките на сорта могат да бъдат приписани чувствителност към почвата хранителен, Поливане, торене.

3. Крайното задължение представлява текущата стойност на доходите, приписани на предходни и текущата година.

Въпроси за дискусия. Изберете компонентите, които могат да бъдат приписани на съдържанието на образованието. ;

2. Разходите по текущия трудов стаж: представляват сегашната стойност на доходите, приписани за текущата година.

Нереалистични изисквания не могат да бъдат приписани на всички с нуждите на хората. Например, Л.

И двата проекта имат почти еднакви плюсове и минуси. Предимствата могат да бъдат приписани следните показатели:

а) печалбата или загубата от продължаващи дейности, които могат да бъдат приписани на предприятието - майка;

54. Призоваваме към по-оригинални карикатури, а не такива, каквито по-скоро могат да бъдат приписани към тях.

В специална група от фактори трябва да бъдат приписани причини, свързани с неадекватен отговор на нервната система.