What is the translation of " ПРОВЕДЕНИТЕ " in English?

• conducted
• held
• carried out
• performed
• took place
• taken

Examples of using Проведените in Bulgarian and their translations into English

Отразен брой на проведените процедури.
Number of working procedures carried out.

Проведените анкети със служители на затворите;
The inquiries conducted with prison workers;

Корекции съгласно проведените тестове.
Corrections according to the conducted tests.

Резултатите от проведените лабораторни изследвания;
The results of the carried out laboratory testing;

Подробна информация за проведените разговори;
Exact information about the conducted calls;

Проведените тестове показват невероятни резултати.
The results of tests carried out show incredible results.

За това свидетелстват проведените през 1952 г. изследвания.
Research conducted in 1952 provided evidence thereto.

Видеа от проведените флашмоб в партньорските региони;
Videos from the flash mobs conducted in all partner regions;

Проведените реформи не създадоха работещи механизми.
The reforms conducted failed to ensure functioning mechanisms.

Смятам, че проведените тук преговори бяха ползотворни.
I think the negotiations we conducted were very productive.

Проведените 270 телефонни интервюта показаха следното.
The 270 telephone interviews conducted revealed the following.

Резултатите от проведените изпитвания могат да бъдат използвани от.
The results of the conducted tests may be used by.

Заплащате само на цената на реално проведените от Вас телефонни разговори.
You pay only the cost of your actually held phone calls.

Издаде сертификат за съответствие по отношение на проведените изпитвания.
Draw up a certificate of compliance for tests carried out.

Системи базирани на проведените анализи и он-лайн апаратура.
Systems based on analyses performed and on-line instrumentation.

Генератор на справки за всички характеристики на проведените разговори.
Generator for reports for all characteristcs of the held calls.

Като цяло около 70- 80% от проведените тестове са положителни.
Overall, an estimated 70%-80% of the allergy tests performed were positive.

Изготвен анализ на резултатите от проведените интервюта.
Conducted an analysis of the results from the conducted interviews.

Резултатите от проведените преди и по време на лечението кръвни изследвания.
The results of blood tests carried out before and during treatment.

Уолтърс не е уверен, че неговият доклад ще спре лошо проведените проучвания.
Walters isn't confident that his report will stop poorly conducted research.

Проведените до този момент 19 Световни купи са печелени от 8 тима.
The 19 World Cups that have been held have been won by eight different teams.

Резултатите от конструкционните изчисления и проведените инспекции и др.;
The results of the design calculations and of the inspections carried out, etc.;

Проведените социологически проучвания показват, че това чувство намалява с възрастта.
Conducted sociological studies indicate that this feeling weakens with age.

Няма доказателства за това в никое от проведените подробни независими изследвания.
There is no evidence for this in any of the detailed and independent studies carried out.

Времеви зони- определят таксуването според часови интервали на проведените разговори.
Time zones- determine the charging depending on time intervals of the conversations held.

Резултати от направените проектни изчисления, проведените изследвания и др., и- протоколи от изпитвания;
Results of design calculations made, examinations carried out, etc.;

Проведените изследвания са показали, че тя съдържа антибактериални вещества- gordetsin.
Conducted studies have demonstrated that it contains antibacterial substances- gordetsin.

Географски зони- определят таксуването според дестинацията на проведените разговори.
Geographical zones- determine the charging depending on the held conversations destinations.

Акценти и споделен опит в резултат на проведените работни срещи в Италия, 7-8 ноември 2018г.
Highlights and shared experience as a result of the workshops held in Italy, 7-8 November 2018.

Проведените в неделя избори за Европейски парламент имат и своето вътрешнополитическо измерение.
The elections for European Parliament held on Sunday also have their domestic political dimension.

How to use "проведените" in a sentence

Ceed постигна високи резултати на проведените тестове за защита..

Проведените лабораторни изследвания от изследователите показват, че бактерията L.

Резултати от проведените писмени изпити за представители по индустриална собственост

- http://buildupon.eu/bg/dialogue/countries/bulgaria/ - детайлни отчети за проведените уъркшопи в България

Обективно високото качество се потвърждава от проведените изследвания.Така през 1995г.

- Осигурява качеството на проведените микробиологични изпитвания чрез сертифицирани стандартни щамове.

При допълнително проведените процесуално-следствени действия със Северин Красимиров след връщането ...

Информация за проведените срещи в рамките на Българското председателство - https://prezi.com/p/ypvaragpuqxx/

В резултат на проведените бързи оперативно-издирвателни действия е установен извършителят на деянието.

КВМП -67 Дневник на собствениците/ползвателите на животновъдни обекти за проведените лечебно-профилактични мероприятия