What is the translation of " ПРОДЪЛЖИХТЕ " in English?

• continued
• you kept
• went ahead
• continue
• go
• proceeded

Examples of using Продължихте in Bulgarian and their translations into English

Вие продължихте.
You continue.

Продължихте ли да играете?
Did you keep playing?

Защо не продължихте в частното?
Why not go private?

Продължихте ли да играете?
Did you continue to play?

Защо продължихте да търсите?
Why did you keep looking?

Продължихте ли да се виждате?
Did you continue seeing him?

Но вие продължихте да плащате?
But you continued to pay?

Продължихте да ни се доверявате.
You continue to trust us.

Но вие продължихте напред, нали?
But you go ahead, yeah?

Продължихте да живеете… Въздушен Транспорт.
You kept living on…".

Но вие продължихте, нали?
And you went ahead, didn't you?

Но продължихте да се връщате.
But you kept going back.

Разбира се, продължихте да лъжете.
Of course, continue to lie.

И продължихте да протестирате?
And you kept on protesting?

Защо не продължихте с преговорите?
Why not continue to negotiate?

Продължихте ли образованието си?
Did you ever further your education?

Но вие продължихте въпреки това.
But you went ahead with it anyway.

И въпреки това вие продължихте с плана.
Still, you went ahead with the plan.

Продължихте ли да създавате музика за себе си?
Did you continue making music on your own?

А след като той умря, вие продължихте да лъжете.
And after he died, you kept lying.

Тогава вие продължихте на подкрепяте историята на Алекс.
And then you proceeded to back up Alex's story.

Продължихте напред, защото имахте вашето семейство.
You kept on going, because you had your family.

Вместо това, Вие скрихте пистолета и продължихте да играете играта.
Instead, you hid the gun and continued playing the game.

Продължихте да ме ругаете по-целият път, докато пристигнахме тук.
You kept yelling at me all the way till we came here.

Когато напуснах вас момчета, продължихте да пиете, нали?
When I left you guys, you kept drinking, didn't you?.

Вие продължихте да работите а аз продължих да мисля.
You continued to work and I continued to think.

ЗАБЕЛЕЖКА: Благодарим Ви, че продължихте да поддържате тестването на Sets.
REMINDER: Thank you for your continued support of testing Sets.

Когато продължихте, да го гледате като пациент, имахте ли.
When you continued to see him as a patient, did you ever have any.

Инспекторе, имаше две доказателства, които продължихте да разследвате.
Inspector, there were two areas of evidence that you sought to investigate further.

А вие продължихте да получавате заплатата и осигуровките на мъжа си от Корпуса на пехотата?
And you kept collecting your husband's Marine Corps pay and allowances?

How to use "продължихте" in a sentence

След шеметното начало на прехода, продължихте ли и в следващите години да се занимавате активно с политическа дейност?

Този народ му разкатахте фамилията за 45 години, после продължихте и през 1997 ви изгониха с камъни от парламента

– Продължихте да сте на същата министерска позиция и в кабинета на Димитър Попов, естествена приемственост ли беше това?

ЮРИСКОНСУЛТ Д.: Казахте, че детето е родено през 2006 г. Вие бяхте ли в майчинство или продължихте да работите?

- След края на кариерата ви за кратко бяхте помощник-треньор в Байер (Леверкузен). Защо не продължихте с тази професия?

Мартине, продължихте силната си серия, след като победихте Лудогорец. На какво се дължи прекрасната форма, в която се намира Локомотив?

ВЪПРОС на АДВОКАТ Н.: В периода, в който бяхте управител на „Черноморски недвижими имоти“ЕООД, продължихте ли да изпълнявате административни услуги?

- След като Ви смениха името се върнахте в София и продължихте да следвате? Промени ли се животът Ви след това?

След като се разделихте с Езги Асароулу, продължихте известно време да играете заедно в "Моят живот" като влюбени. Трудно ли беше?

- Какво продължихте да доразвивате в практическата си работа от внедрената вече методология и стратегия на предшественика ви г-н Димитър Желев?