Какво е " ПРОДЪЛЖИХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai continuat

Примери за използване на Продължихте на Български и техните преводи на Румънски

Вие продължихте.
Dvs aţi continuat.

Продължихте ли да се виждате?
L-ai continua să-l vezi?

И до колко часа продължихте?
Si cat de tarziu a durat?

Но вие продължихте да не слушате.
Dar tot nu aţi ascultat.

Тогава защо продължихте?
Atunci, de ce mergi mai departe?

И не продължихте разговора?
Şi nu ai continuat conversaţia?

Продължихте войната срещу империалистите.
Ai prelungit războiul împotriva imperialismului.

Защо не продължихте с преговорите?
De ce n-ai continuat să negociezi?

И продължихте да се виждате?
Şi ai continuat să te vezi cu el?

Загубихте нещо прекрасно, Но продължихте напред.
Ai pierdut ceva minunat, dar mergi înainte.

И Вие продължихте да учите през цялото време.
V-ati continuat scoala in tot acest timp.

Но вместо това, си продължихте както обикновено.
În schimb, ai continuat să te porţi ca de obicei.

И продължихте сексуалната си връзка с него след осиновяването?
Şi să continui o relaţie sexuală cu el- după adopţie?

Всъщност, не знам как продължихте да ходите толкова дълго време.
De fapt, nu stiu de ce a durat atat de mult.

Продължихте напред, защото имахте вашето семейство.
Ai continuat sa mergi inainte pentru ca aveai familia ta.

След като Чад ви разтърва продължихте ли с Барб отвън?
După ce Chad v-a despărţit pe tine şi pe Barb, aţi mers afară?

Продължихте да живеете… а тя продължи да умира за вас.
Ai continuat să trăieşti şi el a continuat să moară pentru tine.

Вместо това, Вие скрихте пистолета и продължихте да играете играта.
In schimb, ai ascuns arma și a continuat jocul.

Дадох ви шанс да кажете истината, но вие само продължихте да лъжете.
V-am dat toate şansele să-mi spuneţi adevărul, dar în schimb, tot mai multe minciuni.

Резултатът е, че не паднахте, но продължихте напред, стъпка по стъпка.
Rezultatul este că nu se încadrează, dar a mers înainte, un pas la un moment dat.

Инспекторе, имаше две доказателства, които продължихте да разследвате.
Dle inspector, au fost două direcţii de căutare a probelor pe care aţi vrut să le investigaţi în continuare.

Добре продължи с натиска върху нея докато аз мога да я превързани.
Bine, menține presiunea asupra ei până când o pot face bandajat.

Продължете да наблюдавате.
Continuând să supravegheze.

Но те ще продължат с лъжите.
Ei vor merge mai departe cu minciunile.

Просто продължих да вървя.
Am mers doar pe jos.

Продължете да работите върху това.
Mai lucrati la asta.

Ако продължите да ме следвате, ще го убия.
Dacă mă mai urmăriţi îl omor.

Дебатите продължили цяла нощ, както и на другата сутрин.
Dezbaterea a continuat întreaga noapte şi în dimineaţa următoare.

Продължете да четете“БРАВО!”!
Citește în continuare"„Super!

Продължете да четете.
Citeşte în continuare.

Как да използвам "продължихте" в изречение

ЯЩ: Вие сте достигнали определено ниво в Шаолинското У-Шу. Защо не продължихте своите занимания, а вместо това решихте да изучавате Ба-Гуа-Джан?

Я.Ш. - Вие сте достигнали високо ниво в Шаолин Цюан. Защо не продължихте с него, а решихте да изучавате Ба Гуа?

- Опитахте и в един друг спорт. Направихте участие в рали състезания. Защо не продължихте там? Сериозно ли беше или просто страст?

ЮРИСКОНСУЛТ Й.: Този счетоводител, който е бил назначен - З.К., след като тя се научи продължихте ли да ходите да ги консултирате?

- Г-жо Заркова, точно преди 20 години ви посегнаха, но вие дръзко продължихте напред... Доказателство за това е и новата ви книга...

- Когато се завърнахте в България, как продължихте да живеете? Кой беше най-важният урок, който научихте от тази съдбоносна ситуация, която сте преживели?

Жената хиляда пъти повтори и каза че НЕ Е БРЕМЕННА, а вие продължихте да си пишете че е...каква ще е ползата да крие?

- Първото ви образование е музикално. Защо след това решихте да скочите в коренно противоположно поприще, а не продължихте да се занимавате с изкуство?