What is the translation of " ПРОИЗВОДСТВАТА " in English?

• proceedings
• procedures
• production
• industries
• manufacturing
• productions
• procedure
• industry

Examples of using Производствата in Bulgarian and their translations into English

Еко производствата са сложни.
Environmental industries are complex.

(1) Участниците в производствата и техните.
(ii) Parties to the proceedings and their.

В Сливен производствата от едно са станали три.
A production team of three became one.

Производствата и качествата на ПДВ и ПДЧ.
Production and quality of fiber board and Flake board.

Вещите лица в производствата са известни като„peritos“.
Experts used in the proceedings are known as‘peritos'.

(4) Производствата пред комисията са безплатни.
The procedures before the Commission are free of charge.

Основната й дейност е производствата на мъжки ризи и вратовръзки.
Its main activity is the production of men's shirts and ties.

Броя на производствата по отношение на движими активи;
(i) the number of proceedings in respect of movable assets.

Връзка между медиацията и производствата, отнасящи се до деца.
Relationship between mediation and the child related proceedings.

През 2017 г., производствата се очакват да намалеят с 4,8%.
In 2017, proceedings are expected to decrease by 4.8%.

Производствата в Китай са създадени от братя от Тайван.
The manufactures in China had been created by brothers from Taiwan.

Безопасност на производствата и защита при бедствия и аварии.
Safety of production and protection against disasters and accidents.

Производствата в магистратските съдилища могат да се водят устно.
Proceedings in Magistrates Courts can be brought verbally.

След революцията от 1989 г. повечето от производствата силно намаляват.
After the 1989 revolution, there was however a significant loss of production.

Производствата в Северна Ирландия са подобни на тези в Англия и Уелс.
Proceedings in Northern Ireland are similar to those in England and Wales.

Обща информация относно производствата пред гражданските и наказателните съдилища.
General information on proceedings in the civil and criminal courts.

Производствата във финландските съдилища се водят на финландски или шведски език.
Proceedings in Finnish courts are conducted in Finnish or Swedish.

Производство по несъстоятелност“ означава производствата, изброени в приложение А;
Insolvency proceedings' means the proceedings listed in Annex A;

При производствата по отчуждаване административното решение се изпълнява незабавно.
In expropriation procedures the administrative decision is immediately executed.

Обединяването на производствата е допустимо само в следните случаи.
The consolidation of the proceedings is admissible only in the following cases.

Производствата пред комисията завършват с акт съгласно чл. 5, ал. 2.
The proceedings before the Commission is concluded by an act according to Article 5(2) herein.

Секторни анализи на производствата и пазарите в областта на енергетиката и ВиК услугите.
Sectoral analyses of production and markets in the field of Energy and Water services.

Съставът взе решение да обедини производствата по двете жалби(Правило 42§ 1).
The Chamber decided to join the proceedings in the applications(Rule 42§ 1).

Да прекрати производствата, в които няма доказателства за извършване на престъпление.
Stop procedures where there is no proof of any involvement in criminal offence.

Според анализатори в момента това по-скоро се доближава до най-ниското възнаграждение в производствата.
According to analysts, this is now closer to the lowest remuneration in manufacturing.

Производствата на цимент и стомана остават едновременно енергийно интензивни и силно замърсяващи.
Cement and steel production remain both energy-intensive and heavily polluting.

Проверка на лечебните документи от съдебните адвокати в производствата за медицинска отговорност.
Inspection of the treatment documents by the trial lawyers in medical liability proceedings.

Повечето от производствата пред Федералния конституционен съд са конституционни жалби.
Most of the proceedings before the Federal Constitutional Court are constitutional complaints.

Прекъсването и забраната на производствата важат за всички производства по несъстоятелност.
The interruption and prohibition of proceedings apply to all insolvency proceedings..

(10) Производствата по несъстоятелност не включват задължително намесата на съдебен орган;
(10) Insolvency proceedings do not necessarily involve the intervention of a judicial authority;

How to use "производствата" in a sentence

Съпоставка между производствата по ДОПК, ГПК и АПК.

Създават повече заетост отколкото конвенционалните стопанства, заради спецификата на производствата им

2. осъществява дейността на публичен изпълнител в производствата по обезпечаване на данъчни задължения;

Производствата пред ВАС са регламентирани в Административнопроцесуалния кодекс, в сила от 12.07.2006 г.

производствата по установяване на задълженията за данъци и задължителни осигурителни вноски; както и

Правомощия на органа по приходите и публичния изпълнител. Задължения на участниците в производствата

-Необходимост от усъвършенстване на структурата на производствата в насока повишаването на ефективността им.

Books-BG.Net - Вашата Online Антикварна Книжарница | Техология на производствата в хранителната промишленост

Производствата за обезщетения за вреди по Административнопроцесуалния кодекс (АПК) се разширяват с нови искове.

Говорителят на прокуратурата в Кюстендил Галина Димитрова: Залети сме от производствата срещу пияни шофьори