Examples of using Проклятие in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И проклятие.
Вечно проклятие.
Eternal damnation.Проклятие, сър!
Damnation, Sir!Не, не проклятие.
Проклятие на ада.
Damnation of Hell.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
вечно проклятиеужасно проклятиедревно проклятиебожието проклятиекитайско проклятиесемейното проклятие
More
Usage with verbs
То е като проклятие.
It is like a malediction.Проклятие на земята.
A damnation on earth.Джейн, няма проклятие.
Jane, there is no curse.Проклятие! Първи взвод!
Darn. 1st Platoon!Няма никакво проклятие.
There is no malediction.Проклятие и спасение.
Damnation and salvation.Моето проклятие и спасение.
Проклятие, къде отиде?
Darn, where would she go?Безсмъртието като проклятие.
Freedom as a malediction.Проклятие за всяка гениалност.
Bane of all genius.Това е моята дарба и проклятие.
It is my gift and my curse.Проклятие, пресякоха границата!
Darn, crossed the border!Лавърли, няма никакво проклятие.
Waverly, there is no curse on.Не можем да сложим проклятие върху него.
Нашата благословия и проклятие.
It's our blessing and our curse.Металът е проклятие за тъмните елфи.
Metal is bane to the dark Elves.В това Гейикли има някакво проклятие.
There's a curse on Geyikli.Проклятие. Храстите пак викат по мен.
Darn bushes yowling at me again.О, хайде де, няма никакво проклятие.
Oh, come on, there is no curse.Това е проклятие за моето съществуване.
Those are the bane of my existence.Това е въпрос на вечно проклятие.
It's a matter of eternal damnation.Ако не е проклятие това, тогава какво е?
If that isn't a curse, then what is?Той погледна подозрително в проклятие.
He looked suspiciously at Cuss.Проклятие. Защото исках да ти кажа нещо.
Darn.'Cause I wanted to tell you something.Аз няма да спори отново", каза проклятие.
I won't argue again," said Cuss.
