Examples of using Прокълнатия in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прокълнатия остров.
Какво точно е Прокълнатия остров?
What exactly is Curse Island?Аз съм на прокълнатия кораб на Кекрокс.
Страхуваш ли се да ме ухапеш, Мългрет Прокълнатия?
Кръвта на прокълнатия" като в Joe Corbin Г кръв е?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
прокълнатото дете
проклетите пари
проклетия телефон
прокълнатото дърво
прокълнатите земи
мястото е прокълнатопрокълнато място
аллах проклепроклетата глава
проклетия пистолет
More
Usage with verbs
Да търси закрила при Аллах от прокълнатия сатана.
Прокълнатия червей, дяволът изгонен от Рая сега ще излезе от Ада!
Cursed worm, a devil flung from Heaven will now rise from Hell!Да търси закрила при Аллах от прокълнатия сатана.
Then he would seek refuge in Allah from the accursed Satan.Прокълнатия раджа ще си спечели още едно смъртно проклятие- от брамин.
The accursed king will add one more grievous curse, that of a Brahmin.Направени са, за да задържат силата на прокълнатия предмет.
They're built to contain the power of the cursed object.Маркиз на средната земя, лорд протектор както обикновено,И предвестник на прокълнатия плъх!
В Америка ние създадохме стереотипа на прокълнатия млад артист.
In America, we have the feeling of the doomed young artist.В Ледена епоха:Големият сблъсък той продължава преследването на прокълнатия жълъд.
In Ice Age:Collision Course he continues his pursuit of the cursed acorn.Според старите предания болката идваше от Прокълнатия хълм, където не смееше да стъпи никой.
According to tradition, the pain came from the Cursed Hill where nobody ventured to tread.По-добър план е ако ги накараме да живеят на Прокълнатия остров.
Perhaps a plan might be to force them to live on curse island.Кажи ни плана си за намирането на прокълнатия Кръсибъл, и ще ти дадем всичко, от което имаш нужда.
You tell us your plan for finding the cursed Crucible and we will give you anything you need.Мъж и Жена носят своето бреме под формата на прокълнатия си син.
Man and Woman are carrying a burden in the form of their cursed son.Мумията на прокълнатия фараон и съживения труп на умопомрачения д-р Франкенщайн тероризират Медицински университет.
The mummy of a cursed pharaoh and a reanimated corpse terrorize a medical university.Ламия ще се върне за собственика на прокълнатия предмет.
When this night is through, the Lamia will come for the owner of the accursed object.Помогнете на Ким да проучиподробно стария град и да разбере защо се нарича Прокълнатия град.
Help Kim explore the old city andfind out why it is called the Cursed City.Злонамереният Белгарат изпрати Рива с прокълнатия камък да управлява един остров сред Морето на ветровете.
Belgarath, in his wickedness, had sent Riva with the accursed stone to rule an island in the Sea of Winds.Който почувства това, трябва да търси спасение при Аллах от прокълнатия Сатана».
He who feels this should seek refuge in Allah from the accursed devil.".От вас зависи да й помогнете в откриването на изгубеното племе и да победите прокълнатия гигант в новата, увлекателна игра със скрити предмети.
It's up to you to help her to find the lost tribe and defeat the cursed giant in the new gripping Hidden Object game.Който почувства това,трябва да търси спасение при Аллах от прокълнатия Сатана».
Whoever finds something else,let him seek refuge in Allah from the accursed Satan.В този случаи утешителното е само едно- злото често се връща към онзи,който желае зло другиму, затова този начин на проклятие бие по проклинащия по-силно, отколкото прокълнатия.
Consolation in this case, only one- the evil often comes back to someone who wants to harm others,so this way the curse hits cursing even more than the accursed.Мек, пухкав сняг, който е затрупал цялата Софийска гадост ие превърнал прокълнатия град в приказка.
Soft, fluffy snow, that has covered Sofia's entire nastiness andhas turned the cursed city into a fairy tale.Филмът е нова адаптация, версия на Дисни, на класическата приказка„Красавицата и звяра“,разказваща за прокълнатия принц и красивата млада жена, която ще му помогне да надвие проклятието.
A live-action adaptation of Disney's version of the classic'Beauty andthe Beast' tale of a cursed prince and a beautiful young woman who helps him break the s….Така во веки Йосиф, изменникът на царевицата,ще бъде познат като Ахаз, прокълнатия от Бог.".
So thus evermore will Joseph, the betrayer of the corn,be known as Ahaz, cursed of God".Когато е седемнадесетгодишно момиче, красивата иупорита Порциа Кабът спасява прокълнатия живот на привлекателния вампир Джулиън Кейн, който я белязва завинаги, а след това заминава в търсене на своята душа.
Once, as a girl of seventeen, beautiful,headstrong Portia Cabot saved the cursed life of the dashing vampire Julian Kane-who marked her forever, then left to go in search of his soul.Бяха виждали същото сияние и преди, във вирчетата иканалите под каменните кули на прокълнатия град, от който бяха избягали.
They had seen the glow before, in the pools andcanals beneath the stone towers of the cursed city they had fled.
