What is the translation of " ПРОЛОМИ " in English?

• gorges
• ravines
• breaches

Examples of using Проломи in Bulgarian and their translations into English

Кралицата на тези проломи.
Queen of these ravines.

Разположен е върху четири скални масива, разделени от дълбоки проломи.
Situated on four rocks, separated by deep gorges.

Строил съм мостове над проломи в Кандахар по време на битка.
I have built bridges over ravines in Kandahar in the middle of a battle zone.

Демиркапу в Турция и навлиза в България с красиви проломи.
The river springs from Demirkapu peak in Turkey and enters Bulgaria with beautiful gorges.

До тогава единственият път е бил да следваш тези проломи в тясна пътека.
Until then, the only way was to follow up these gorges on a narrow footpath.

С подчертано изразена туристическа функция се ползват някои живописни речни проломи.
Some picturesque river gorges have a pronounced tourist function.

Той прелита над всички върхове и проломи, които му напомнят за невероятния му подвиг.
He saw from the sky the many summits, chasms and gorges that reminded him of his stunning victory.

Районът се пресича от някои от най-големите и най-дълбоки проломи на континента(Викос и Ааос).
It is also crossed by several of the continent's largest and deepest gorges(Vikos and Aoos).

Високи планини, живописни проломи с криволичещи реки, вековни традиции и съхранена автентичност.
High mountains, picturesque gorges, meandering rivers, ancient traditions and preserved authenticity.

Олимп е известен с изключителното си биологично разнообразие, със своите 52 върха и множество дълбоки проломи.
Olympus is known for its exceptional biodiversity, with 52 peaks and several deep gorges.

Много интересни са карстовите райони със своите дълбоки речни проломи, големи пещери и специфични форми.
Very interesting are the karst areas with their deep river gorges, large caves and specific sculptured forms.

Едно от чудесата на чешката природа е Моравският карст с известната пропаст Макоча и над 1000 пещери и проломи.
One of them is Moravian Karst with its famous Macocha Abyss and over 1000 caverns and gorges.

Високи планини, живописни проломи с криволичещи реки, вековни традиции- това е Югозападният край на България.
High mountains, picturesque gorges with meandering rivers, ancient traditions- that's Southwestern Bulgaria.

Други природни явления, които аз напълно се възхищават, са невероятно красиви проломи в България.
Other natural phenomena that a lot of visitors loved the most are the extremely beautiful gorges of Bulgaria.

Топографията на парка е много разнообразна, с дълбоки проломи, разделящи залесените източни и западни хълмове.
The topography is quite diverse with deep ravines that cut through the forested eastern and western slopes.

Кутия или пръстеновиден сорт е инструмент, на режещия елемент, на който има проломи с различна височина.
A box-shaped or a ring-shaped variety is a tool, on the cutting element of which there are ravines of different height.

Много интересни са карстовите райони с дълбоките речни проломи, големите пещерни образувания и своеобразните изваяни форми.
Very interesting are the karst areas with their deep river gorges, large caves and specific sculptured forms.

Защото, ето, Господ заповядва, И голямата къща ще бъде поразена с проломи, И малката къща с пукнатини.
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

Град Петра е наполовина построен и наполовина издълбан в скалата, като е обграден с планини, осеяни с проходи и проломи.
Petra is half-built, half-carved into the rock, and is surrounded by mountains riddled with passages and gorges.

Мястото се характеризира със скалисти местности с вертикални склонове и проломи при водосборния басейн на река Венетикос.
The site is characterized by rocky areas with vertical slopes and gorges at the catchment area of river Venetikos.

Петра е наполовина построена, наполовина издълбана в тъмно розови скали и е заобиколена от планини, изпъстрени с пасажи и проломи.
Petra is half-built, half-carved into the rock, and is surrounded by mountains riddled with passages and gorges.

Реактивният снаряд може ефективно да удари цели зад гънките на релефа( обратни склонове, проломи и т.н.) и в планините.
The missile allows effectively hitting targets behind folds of the terrain(back slopes, gorges, etc.) and in the mountains.

Тъй като Тексас е изключително равнинен, язовирите не може да задържат много вода в сравнение със съоръженията в западните щати, които са построени в дълбоки проломи.
But because Texas is so flat, the reservoirs can't hold much water, unlike Western structures built into deep gorges.

Територията на Сините планини възлиза на 1, 03 млн. хектара каменни плата, стръмни скали и проломи, доминирани от евкалиптови гори.
UNESCO world heritage area of 1.03 million hectares of sandstone plateaux, escarpments and gorges dominated by temperate eucalypt forest.

Смята се, че неандерталците са използвали сложни методи за лов, за да излъжат мамутите да падат в проломи, което показва, че са разполагали с техники за комуникация и напредничаво планиране.
Neanderthals are believed to have used complex hunting methods to trick mammoths into falling into ravines, indicating there were techniques for communication and advanced planning.

Този разкол може да се разрасне, след като Конгресът започне да разследва обвиненията на ЦРУ, че Русия се е намесила в изборите през ноември с цел да помогне на Тръмп, а това може да се превърне в един от първите значителни вътрешнопартийни проломи в президентството на Тръмп.
The resulting schism could widen as Congress begins probing the CIA's charges that Russia intervened in the November elections in an attempt to help Trump, potentially becoming one of the first significant intraparty breaches of the Trump presidency.”.

Многобройните високопланински образувания в западната част на планината- пещери, скали и проломи привличат екстремните катерачи и планинари.
The numerous alpine formations in the western part of the mountain- caves, rocks, and gorges, attract extreme climbers and mountaineers.

Убуд е град на индонезийския остров Бали в квартал Убуд, разположен сред оризови полета и стръмни проломи в централните предпланини на регенството Gianyar.
Ubud is a town on the Indonesian island of Bali in Ubud District, located amongst rice paddies and steep ravines in the central foothills of the Gianyar regency.

Дали Пролом водата се препоръчва на бебета и деца?
Is Prolom Water recommended for babies and children?

Пролом водата играе важна защитна роля при запазване на здравето.
Prolom Water has an important role in preservation of health.

How to use "проломи" in a sentence

Триградското ждрело е най-красивият от всички проломи в България. Той е част от 100-те туристически…

Сред недокоснатата природа ненатрапчиво се виеха стълби и пътеки, прекосявахме мостчета, гори, рекички, езерца, проломи и дефилета.

И като взе седемте хлеба и рибите, и благодари, проломи и даде на учениците си, а учениците на народа.

Особено характерни са епигенетичните проломи на р.Струма, както и пълният спектър от шест речни тераси по долините на реките.

От Пьохларн се предприемат излети към дунавските проломи Вахау, Щруденгау и Нибелунгенгау. На отсрещният бряг е Клайне Пьохларн (Малък Пьохларн).

Прекрасен преход съчетаващ планински и крайбрежни пейзажи. Ще насладите на скалисти планини, благоуханни борови гори, дълбоки проломи и невероятното западно крайбрежие.

Етикети: идеи за уикенд | пешеходен туризъм | пещери | природни забележителности | проломи | реки | скални образувания | Хотели в Земен

Венетка за Кукленски манастир , Река Янтра - живописни проломи и палитра от дълбоко всечени меандри км. А магазинът предлага разнообразна православна литература.

Каньоните са големи проломи – релефни форми, образувани под действието на течащите води, най-често реки. Образуват се от ерозията, причинявана от води на реки.