What is the translation of " ПРОМЕНЕНИЯ " in English?

• changed
• modified
• altered
• amended
• revised
• changing
• vastly-changed
• reformulated
• transformed

Examples of using Променения in Bulgarian and their translations into English

Променения Монтесори.
The Modified Montessori.

Изгубих много заради променения план.
Look how much I lost because our plans changed.

Променения модел URL мач.
Changed URL match pattern.

Защото, Човекът живее вече в Променения глобален Свят.
Because the Mankind already lives in Transformed global World.

Променения Гуантанамо препис има.
The altered Gitmo transcript has.

Вестниците говорят за променения график на зрялата възраст.
Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.

Обаче Европа несъмнено трябва да намери ново място в променения свят.
Now they must find their place in a changed world.

От 1 януари 2000 съответната част на променения Член 152 постановява.
The relevant part of the amended Article 152 provides.

Уорън ще се обърне срещу тях заради променения климат.
Warren will go after them in a worse way because of climate change.

Две променения радикал MASTECTOMIES, разстелете се към нейните възли за лимфа.
Two modified radical mastectomies, spread to her lymph nodes.

Само след като официално кажем на Клои за променения ни статус.
Only after we officially tell Chloe about our change in status.

Регулира променения нощен сън, без да има пряк хипнотичен ефект.
Regulates the changed night's sleep, without having a direct hypnotic effect.

Екрана на електронния риидър може би е най-малко променения елемент.
The e-reader's screen is perhaps the least changed element.

Аз коренно променения цвят на кожата, прави къдрене, трайно намазана назад коса.
I radically changed color, made perm, permanent greased back hair.

Това ме мотивира да продължа и продължих променения си начин на живот.
This motivates me to continue and continued changed my lifestyle.

Следователно за всяка дъщеря има 50%(1 към 2) риск да унаследи променения ген.
Each daughter therefore has a 50% chance(1 in 2) of inheriting the changed gene.

Редица заболявания могат да се развият от променения храносмилателен баланс.
A number of illnesses can develop from this altered digestive balance.

Това ми беше този, който намери променения ген, когато ме пуснат обратно в лабораторията.
It was me who found the altered gene when they let me back in the lab.

Шампоан Специфична шампоан за възстановяване на променения качеството на коса.
Shampoo Specific shampoo to restore the altered quality of the treated hair.

Ако знанията си на Бога не е довело до променения живот, Ако сте по-добър от демони.
If your knowledge of God hasn't led to a changed life, you are no better than demons.

В някои случаи провокирането на женски сълзи не само измива променения хормонален фон.
In some cases, provoking female tears does not only wash the changed hormonal background.

Дефиниция Backup на всяка нова и променения файл след последното архивиране от всякакъв тип.
Definition Backup of each new and changed file since the last backup of any type.

Християнски е духът на любовта, прощението, на променения човек, на надеждата и мира.
Christianity is the spirit of forgiving love, of the changed man, and of hope and peace.

След менопаузата обаче стойностите на кръвното налягане се увеличават в резултат на променения хормонален баланс.
After menopause, the blood pressure values increase due to the altered hormonal balance.

Те ще обсъдят и най-важното ще проучат как да прилагат променения международен стандарт ISO/ IEC 17025.
They will discuss and most importantly investigate how to apply the revised international standard ISO/IEC 17025.

Исхемичните прояви директно зависят от местоположението и величината на патологично променения съд.
Ischemic manifestations directly depend on the location and magnitude of the pathologically altered vessel.

Одобрява променения протокол или издава мотивиран отказ и уведомява притежателя на разрешението за употреба.
Approve the modified Protocol or issue a reasoned refusal and shall inform the holder of the marketing authorisation.

Ние също така предлагаме решения, които намаляват въздействието върху климата и адаптират обществото към променения климат.
We also offer solutions that reduce climate impact and adapt society to a changed climate.

Значителното увеличаване на процента остатъчни грешки за 2013 г. се дължи на променения подход на Комисията в сравнение с 2012 г.
The large increase in the RER for 2013 results from the Commission's revised approach compared to 2012.

Направените вече изплащания на печалби се анулират и залаганията се оценяват според променения резултат.
Already paid out winnings will be made undone after which bets will be settled according to the amended result.

How to use "променения" in a sentence

ToString(), за да се извлече променения низ във вид на String.

Независимо колко сте забързани, слушалките остават на място благодарение на променения дизайн на дъгообразните държачи.

Автобусите от линията да спират на всички съществуващи автобусни спирки в променения участък от маршрута.

Трамвайните мотриси ще спират на всички съществуващи трамвайни спирки в променения участък от маршрута им.

Интерес предизвика променения HR-V. Уникалният кросоувър е с нов по-динамичен стил, но с изключителни възможности по...

Това решение идва след променения статут на свещениците, които вече няма да се водят държавни служители.

Росица Христева 1 коментира 1 път новината Резнаха лентата на променения до неузнаваемост бул. "Васил Априлов"

Промените, касаещи съответните активни вещества или комбинации, влизат в сила шест месеца след публикуването на променения списък.

На снимка 4 е посочено какво се случва с използването на вече променения списък. (снимка 4 позиция 1)

Патентован буферен креатин монохидрат. Предимства: - поради променения химичен състав не води до задръжка на течности в организма;