What is the translation of " ПРОМИШЛЕНАТА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ " in English?

• industrial competitiveness

Examples of using Промишлената конкурентоспособност in Bulgarian and their translations into English

Третият стълб е промишлената конкурентоспособност на световно равнище.
The third pillar is global-level industrial competitiveness.

Стимулиране на иновациите по цялата верига за доставки, за да се повиши промишлената конкурентоспособност на Европа.
Stimulating innovation across the supply chain to lift Europe's industrial competitiveness.

Че научният капацитет, промишлената конкурентоспособност и суверенитетът на Европа зависят от достъпа до суперкомпютри и инфраструктури за данни на световно ниво.
Europe's scientific capabilities, industrial competitiveness and autonomy depend on having access to world-class supercomputers and data infrastructure.

Нови цели в ЕС за научни изследвания и иновации с акцент върху социалните предизвикателства и промишлената конкурентоспособност.
New EU-wide research and innovation missions focusing on societal challenges and industrial competitiveness.

Второ, е използване 35 индустрии в икономическото строителство и насърчаване на промишлената конкурентоспособност на Китай и постигане на по-добри резултати в продажбите.
Second, is using 35 industries in China's economic construction and promoting industrial competitiveness, and achieve better sales results.

(ES) ЕС и Япония са изправени пред доста подобни предизвикателства по отношение на икономическия растеж и промишлената конкурентоспособност.
The EU and Japan are facing very similar challenges in terms of economic growth and industrial competitiveness.

С оглед подпомагането на научния и техническия прогрес, на промишлената конкурентоспособност и на изпълнението на своите политики, Съюзът разработва европейска космическа политика.
To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy.

Нови цели в ЕС за научни изследвания и иновации с акцент върху социалните предизвикателства и промишлената конкурентоспособност.
New EU-wide research and innovation missions within Horizon Europe will focus on societal challenges and industrial competitiveness.

С оглед подпомагането на научния и техническия прогрес, на промишлената конкурентоспособност и на изпълнението на своите политики, Съюзът разработва европейска космическа политика.
To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, Earth Government shall draw up a global space policy.

Програмата за предприемачество и иновации обединява дейностите, които имат за цел да насърчат предприемачеството, промишлената конкурентоспособност и иновациите.
The Entrepreneurship and Innovation Programme brings together activities to promote entrepreneurship, industrial competitiveness and innovation.

Дейностите са предназначени за повишаване на промишлената конкурентоспособност чрез стимулиране на промишлеността и особено на МСП да инвестират повече в научни изследвания и иновации.
Activities shall be designed to boost industrial competitiveness by stimulating industry, and in particular SMEs, to make more research and innovation investment.

Той подчертава също ползите, които подобно сътрудничество може да има за заетостта, растежа, иновациите и промишлената конкурентоспособност в рамките на Европейския съюз.
It also underlines the benefits such cooperation may have for employment, growth, innovation and industrial competitiveness within the European Union.

Това ще позволи на ЕС да запази водещите си позиции в областта на персонализираната медицина в световен мащаб чрез насърчаването на научните резултати и промишлената конкурентоспособност.
This will also keep the EU at the forefront of personalised medicine globally, fostering scientific output and industrial competitiveness.

С решения, разработени чрез действия на равнището на Съюза, ще се противодейства на основни заплахи за промишлената конкурентоспособност, като ще се преследва бързото им внедряване и разпространение в целия единен пазар и отвъд него.
Solutions developed through Union level action will counter key threats to industrial competitiveness and enable rapid uptake and replication across the Single Market and beyond.

Това ще позволи и ЕС да запази водещите си позиции в областта на персонализираната медицина в световен мащаб посредством стимулиране на научните резултати и промишлената конкурентоспособност.
This will also keep the EU at the forefront of genomic and personalised medicine globally, fostering its scientific output and industrial competitiveness.

Че в горепосоченото си съобщение относно„Енергийна пътна карта за периода до 2050 г.“ Комисията заяви, че благосъстоянието на хората, промишлената конкурентоспособност и функционирането на обществото като цяло зависят от безопасната, сигурна и устойчива енергия на достъпни цени;
The EU Energy Roadmap towards 2050 states that people's well-being, industrial competitiveness and the overall functioning of society are dependent on safe, secure, sustainable and affordable energy.

Отново след прилагам постепенно натрупване на промишлени технологии, реализира собствено производство на химическата промишленост и подобряване на промишлената конкурентоспособност.
Again after applying gradual accumulation of industrial technology, realize their own production of the chemical industry and improve industrial competitiveness.

Научният капацитет, промишлената конкурентоспособност и суверенитетът на Европа зависят в решаваща степен от достъпа до водещи в света инфраструктури за ВИТ и данни, за да останем в крак с нарастващите изисквания и сложност на задачите, които трябва да се решават.
Europe's scientific capabilities, industrial competitiveness and sovereignty depend critically on access to world-leading HPC and data infrastructures to keep pace with the growing demands and complexity of the problems to be solved.

Държавите членки оценяват ефективността на предоставяното от тях подпомагане за електроенергия от възобновяеми източници и неговото разпределително въздействие върху различните групи потребители, включително върху промишлената конкурентоспособност, поне веднъж на всеки четири години.
Member States shall assess the effectiveness of their support for electricity from renewable sources and its distributive effects on different consumer groups, including on industrial competitiveness, at least every four years.

Научният капацитет, промишлената конкурентоспособност и суверенитетът на Европа зависят в решаваща степен от достъпа до водещи в света инфраструктури за ВИТ и данни, за да останем в крак с нарастващите изисквания и сложност на задачите, които трябва да се решават.
Europe's scientific capabilities, industrial competitiveness and sovereignty depend on access to world-class supercomputers and data infrastructures to keep pace with the increasingly complex challenges and problems of our modern world.

Като има предвид, че в горепосоченото си съобщение относно„Енергийна пътна карта за периода до 2050 г.“ Комисията заяви, че благосъстоянието на хората, промишлената конкурентоспособност и функционирането на обществото като цяло зависят от безопасната, сигурна и устойчива енергия на достъпни цени;
Whereas the Commission stated in its aforementioned Energy Roadmap 2050 that people's well-being, industrial competitiveness and the overall functioning of society are dependent on safe, secure, sustainable and affordable energy;

Обяснението за това е, че европейската интеграция през последните години значително е подкрепила промишлената конкурентоспособност на Германия, тъй като, на първо място, създаването на еврото е предотвратило оскъпяването на германския валутен курс, което води и до голям излишък.
The explanation for this is that the European integration in the past years significantly enhanced the German industrial competitiveness because, first, the creation of the euro prevented the appreciation of the German exchange rate which leads to a large surplus.

Работната програма за периода 2016- 2017 г. на програмата„Хоризонт 2020“ съдържа важна инициатива, наречена„Промишленост 2020 в кръговата икономика“, по която ще бъдат отпуснати над 650 милиона евро за иновационни демонстрационни проекти в подкрепа на целите на кръговата икономика и промишлената конкурентоспособност в ЕС в широк кръг промишлени дейности и услуги, в това число преработвателната промишленост, производството и новите бизнес модели.
The Horizon 2020 work programme 2016-2017 includes a major initiative:"Industry 2020 in the circular economy", which will grant over €650 million for innovative demonstration projects that support the objectives of the circular economy and industrial competitiveness in the EU in a wide range of industrial and service activities, including process industries, manufacturing, and new business models.

( PT) Значимостта на науката и технологиите за развитието на Европа и на Япония, и фактът, че и двете са изправени пред подобни предизвикателства по отношение на икономическия растеж, промишлената конкурентоспособност, заетостта, устойчивото развитие и изменението на климата означава, че както ЕС, така и Япония са изразили своето желание за подобряване и засилване на съвместното сътрудничество в области от взаимен интерес, като науката и технологиите.
The importance of science and technology to the development of Europe and Japan and the fact that both are confronted by similar challenges regarding economic growth, industrial competitiveness, employment, sustainable development and climate change mean that both the EU and Japan have expressed their desire to improve and intensify their cooperation in areas of shared interest, such as science and technology.

Подчертава значението на рамката в областта на енергетиката и климата за 2030 г., насочена към необходимостта от увеличаване на енергийната сигурност, устойчивостта на околната среда, икономическата и промишлената конкурентоспособност в ЕС, достъпни цени на енергията за всички граждани на ЕС, повишаване на устойчивостта на световни енергийни сътресения, и създаване на работни места, както и към социални аспекти чрез мерки като диверсификация на пътищата за доставка на енергия, на доставчиците и на източниците;
Underlines the importance of the 2030 framework for climate and energy policies addressing the need for increased energy security, environmental sustainability, economic and industrial competitiveness in the EU, affordable energy prices for all Europeans, increased resilience to global energy shocks, and job creation, along with social aspects, through measures such as the diversification of energy supply routes, suppliers and sources;

Думите"промишлена конкурентоспособност" пораждат очаквания.
The words'industrial competitiveness' raise expectations.

Космосът като източник на иновации, промишлена конкурентоспособност и икономически растеж;
Space as a source of innovation, industrial competitiveness and economic growth;

Хоризонт 2020“ стимулира пряко икономиката и ни подсигурява с научна и технологична база и промишлена конкурентоспособност за в бъдеще, с обещанието за едно по-разумно, по-устойчиво и по-приобщаващо общество“.
Horizon 2020 provides direct stimulus to the economy and secures our science and technology base and industrial competitiveness for the future, promising a smarter, more sustainable and more inclusive society.".

От жизненоважно значение е да настояваме за радикална промяна в обществото, основана на устойчивост на градовете, децентрализирано производство на енергия и промишлена конкурентоспособност.
It is vital to insist on a radical change in society based on the sustainability of cities, decentralised energy production and industrial competitiveness.

Несъмнено е, че Съюзът се стреми да гарантира своята промишлена конкурентоспособност на световно равнище, устойчивия растеж и висококачествени работни места за своите граждани, като същевременно извършва прехода към високоефективна икономика с ниски въглеродни емисии и укрепва цялостната си енергийна сигурност и независимост от внос.
It is clear as we seek global industrial competitiveness, sustainable growth and high-value jobs while making the transition to low-emission, high-efficiency economy and strengthening our energy security and independence.

How to use "промишлената конкурентоспособност" in a sentence

Участниците в срещата бяха единодушни, че научният капацитет, промишлената конкурентоспособност и суверенитетът на Европа зависят от достъпа до суперкомпютри и инфраструктури за данни на световно ниво.