What is the translation of " ПРОПОВЯДВАШ " in English?

• preach
• preaching
• preaches

Examples of using Проповядваш in Bulgarian and their translations into English

Ти проповядваш измяна!
You preach treason!

Да живееш, каквото проповядваш.
Live as you preach.

Ти проповядваш ерес!
You preach heresy! Heresy?

Седиш в съда и проповядваш.
You stand in court preaching.

Ти проповядваш за прощение?
You preach forgiveness?

Знаеш, как реагирам, когато проповядваш.
You know how I get when you preach.

Ти проповядваш на хора.
You preaching to the choir.

Това е начина да водиш, а не като проповядваш.
That way you practice, not preach.

Проповядваш на църковния хор.
Preaching to the choir.

Вече проповядваш въздържание?
Preaching temperance now?

Проповядваш на свещеника, Илейн.
Preaching to the choir, Elaine.

Това е начина да водиш, а не като проповядваш.
That is how you lead, not by preaching.

Ти проповядваш твоя Бог, не ме лъжи!
You preach your God; do not lie to me!

Да, ти поучаваш и проповядваш за живота и смъртта.
Yeah, you get up and preach about life and death.

Който проповядваш да не крадат, крадеш ли?
The one preaching not to steal, do you steal?

Просто казвам, че много проповядваш и малко споделяш.
I'm just saying, you do an awful lot of preaching and not much sharing.

Ти проповядваш срещу мен в собствената ми църква?
You preach against me in my own church?

Защо ти, който проповядваш, че не трябва да се краде, крадеш?
O man who preaches not to steal, do you steal?

Проповядваш дълг, отговорност и справедливост!
Preaching about duty, responsibility and law!

Ти, който проповядваш да не крадат, крадеш ли?
You who preach against stealing, do you steal?

Ти не можеш да спечелиш хората, като проповядваш срещу тяхната църква или пастир….
You cannot win people by preaching against their church or pastor….

Като проповядваш да не се краде, защо крадеш?
You who preach against stealing, do you steal?

БР: Добре, тогава последната идея, която имам за теб, е, че ти трябва да практикуваш това, което проповядваш.
MRA: Well, the goal was to practice what you preach.

Ти, който проповядваш да не крадат, крадеш ли?
O man who preaches not to steal, do you steal?

Проповядваш и поучаваш ли за образователната функция и цел на семейството;
Do you teach and preach on the educational function and purpose of the family;

Ти, който проповядваш да не крадат, крадеш ли?
And you who preach, Do not steal… do you steal?

Ще проповядваш една година с мен. Приемаш или отказваш.
Okay, that's one year of preaching with me, take it or leave it.

Защо ти, който проповядваш, че не трябва да се краде, крадеш?
You who preach against stealing, do you steal?

Винаги проповядваш, вреш си носа в живота на другите, както направи с моя!
Always preaching, sticking your nose into other people's lives, like you did with mine!

Защо ти, който проповядваш, че не трябва да се краде, крадеш?
You who preach that one should not steal, do you steal?

How to use "проповядваш" in a sentence

sparotok не спираи да проповядваш християнската вяра - щото то4но атеистите се нуждаят наи много от нея

Радвай се, защото и в последните дни на света ще проповядваш истинния Бог и ще изобличаваш окаяния антихрист!

- В някои публикации се твърди, че си завършил в Саудитска Арабия и проповядваш радикален ислям. Това вярно ли е?

дедо! Аз не знам откъде цитираш и кой Христос проповядваш и кое ти наричаш лъжа… 2 тимотей 3 :16 -17

- Истина ли е това, което говорят за тебе: че не се подчиняваш на царската заповед и проповядваш Единия Бог?

Мария: Но , аз непрекъснато се сблъсквам с неверието на хората. Смятат, че когато проповядваш тези знания, значи си секта.

Моше, защо не отидеш в изсраил да проповядваш това, а като турците - не пишат по турските медии, а тука?

Не виждате ли, че и най-висшата любов да проповядваш – ако го правиш с фалш, ти всъщност пак падаш в омразата.

22. който проповядваш да се не краде, крадеш? който казваш да се не прелюбодействува, прелюбодействуваш? който се гнусиш от идолите, светотатствуваш?

- Аверкий, ти трябва да отидеш в Сирия и там да проповядваш името Ми, да утвърдиш църквите Ми и да изцериш множество болни.