What is the translation of " ПРОПОВЯДВАШЕ " in English?

• preached
• taught
• proclaiming
• preaching
• preach
• proclaimed
• preaches

Examples of using Проповядваше in Bulgarian and their translations into English

Проповядваше Евангелие~.
Preach a little gospel.

Павел проповядваше на юдеите.
Paul preaches to the Jews.

Приорът беше там и проповядваше.
The Prior was there preaching.

Не проповядваше, а просто говореше.
Not preaching, just talking.

Не е това, което Иисус проповядваше.
It's not what Jesus preached.

Баба проповядваше с живота си.
For Grandma preached with her life.

Не е това, което Иисус проповядваше.
That's not what Jesus preached.

Той проповядваше, в празна църква!
He preached to an empty church!

Свещеникът проповядваше против себе си!
The preacher preaches to himself!

Той проповядваше тук всяка неделя.
He-- he preached there every Sunday.

Не е това, което Иисус проповядваше.
But that is not what Jesus preached.

Проповядваше благовестието на царството.
Preaching the good news of the kingdom.

Това е посланието, което Исус проповядваше.
This is the message that Jesus preached.

Памет за рицаря, който проповядваше толерантност.
Said the man who preaches tolerance….

Той пътуваше из цялата страна и проповядваше.
He traveled all over the world, preaching.

И проповядваше в синагогите на Галилея.
And he kept on preaching in the synagogues of Judea.

Нашият скъп г-н Съювард само проповядваше истината!
Dear Mr. Seward only preached the truth!

Това е евангелието на Божието царство, което Исус проповядваше.
The Kingdom of God is the gospel that Jesus preached.

Бразилски милионер проповядваше нещо подобно.
A Brazilian millionaire preached something similar.

Той проповядваше най-отлична моралност и равенство на човека;
He preached most excellent morality, and equality of man;

Ето защо Христос не проповядваше за спасението, а за Царството.
Jesus went preaching, not salvation, but the kingdom of God.

Той не му проповядваше, а само му казваше това, което имаше на сърце.
Not preaching, but just speaking what was on his heart.

Учението, което Цвингли проповядваше, не бе получено от Лутер.
The doctrine preached by Zwingli was not received from Luther.

Той проповядваше евангелието на кръщението на Исус и на Неговата кръв.
He preached the gospel of Jesus' baptism and His blood.

Уиклиф, подобно на своя Учител, проповядваше евангелието на бедните.
Wycliffe, like his Master, preached the gospel to the poor.

Това не беше наистина на всеки конкретен Исус проповядваше в срещата.
This was not really on any particular Jesus preaching in the meeting.

В ония дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня.
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea.

Знаеш ли, баща ми… проповядваше абсолютно същите предзнаменования и чудеса.
You know my dad didn't stop to…- preach the exact same signs of wonder.

Проповядваше по улиците на Ниневия, че след 40 дни градът ще бъде.
He walked through Nineveh proclaiming that in forty days the city would be destroyed.

Евангелието, което Той проповядваше, бе вест на духовен живот и на физическо възстановяване.
Gospel which He taught was a message of spiritual life and of physical.

How to use "проповядваше" in a sentence

O Исус проповядваше Евангелието на царството и изцерява­ше всяка болест у народа.

II. Един прозелит в Коринт, в чиято къща Павел проповядваше - Деяния 18:1.

O O Алилуя. Исус проповядваше Евангелието на царството, и изцеряваше всяка болест у народа.

Министър-председател А. Стамболийски: Григор Василев беше тогава във вашата партия и проповядваше тази политика.

Ангелът казва, “Ние награждаваме за постигнати резултати. Когато проповядваше богомолците в църквата заспиваха ли?”

23И Исус обикаляше из Галилея, като поучаваше в синагогите им и проповядваше евангелието на царството.

31. като проповядваше царството Божие и учеше за Господа Иисуса Христа с пълно дръзновение, безпрепятствено.

И тогава ми попадна информация за някакъв индиец, Хира Ратан Манек, който проповядваше практиката на слънцегледането.