What is the translation of " ПРОРАБОТИЛИ " in English?

• worked
• work

Examples of using Проработили in Bulgarian and their translations into English

Тези открития са проработили.
These inventions have worked.

Ако бяха проработили, така или иначе щеше да ги убиеш.
If it had worked, you would have murdered them anyway.

Очевидно би било, че санкциите не са проработили.
Clearly, the sanctions have not worked.

Бъбреците ти са проработили и затова си се събудил.
Your kidneys may be working again, which may be why you woke up.

Очевидно би било, че санкциите не са проработили.
But clearly the penalties have not worked.

Политиките на Тръмп обаче са проработили срещу тези цели.
Mr. Trump's policies, however, have worked against those goals.

Химиотерапията, лъчетерапията, ампутацията бяха проработили.
The chemos, the radiation, the amputation had worked.

Това е моята история, и нещата, които са проработили при мен.
That's my story, and what has worked for me.

О, между другото клиновидна и кубовидна кост, също биха проработили.
Oh, by the way, uh, sphenoid and cuboid would also work.

Това е моята история, и нещата, които са проработили при мен.
These are my experiences and things that have worked for me.

Това нямаше да се случи, ако смъртоносните лъчи бяха проработили.
There wouldn't have been any ass-kickings if that stupid death ray had worked.

Той е пуснал Bitcoin, за да докаже как биха проработили идеите му," казва Хърн.
He released Bitcoin to prove his ideas would work,” Hearn says.

Има случаи, в които по-дълги заглавия също биха проработили.
Which effectively means that longer headlines work, too.

Защото старите политики не са проработили, няма и да проработят..
Because the old policies have not worked and will not work..

Твърде рано е да се каже дали кортикалните нишки са проработили.
It is too early to tell if the cortical fibres have worked.

Защото старите политики не са проработили, няма и да проработят..
Gentleman's earlier policies have not worked, and will not work..

Много хора вярват, че отношенията от разстояние никога не биха проработили.
Many people do not believe that long distance relationships can work.

Манипулиране и кооптиране- Там, където другите тактики не биха проработили или биха били твърде скъпи.
Manipulation and Co-option-Where other tactic will not work or are too expensive.

Много хора вярват, че отношенията от разстояние никога не биха проработили.
A number of people think that long distance relationships never work.

Манипулиране и кооптиране- Там, където другите тактики не биха проработили или биха били твърде скъпи.
Manipulation and Cooperation: This is followed when other tactics will not work or are too expensive.

Много хора вярват, че отношенията от разстояние никога не биха проработили.
Almost everyone believes that long-distance relationships never work.

Тези принципи са проработили при милиони родители и когато са приложени вярно, могат да работят чудесно и за вас!
These have worked for millions of parents, and when faithfully applied can work wonderfully for you!

Много хора вярват, че отношенията от разстояние никога не биха проработили.
Some people may think that long-distance relationships can never work.

Освен това, дори да можех да се намеся, силите ми вероятно не биха проработили, защото не е пострадала, борейки се със злото.
Besides, even if I could help her, my powers probably wouldn't even work, because she wasn't hurt fighting evil.

Много хора вярват, че отношенията от разстояние никога не биха проработили.
Lot of people believe that long distance connections can never work out.

Споделям тази аналогия, защото някои хора поставят под съмнение доколко биха проработили някои от„иновативните” ми идеи в отдаването под наем.
I share this analogy, because a few people question whether some of my"innovative" rental ideas work.

Много хора вярват, че отношенията от разстояние никога не биха проработили.
Many people believe that long distance relationships are never going to work.

Силната книга на Йохан Хари„Преследвайки вика“(“Chasing the Scream”) разглежда как такива инициативи са проработили в разнообразни общества.
Johann Hari's powerful book, Chasing the Scream, reviews how such initiatives have worked in diverse societies.

Имайте предвид, че дори и ако тези нива не са проработили, рискът е миниатюрен в сравнение с риск, поет от тези търговци.
Keep in mind that even if these levels had not worked that risk was miniscule compared with the risk assumed by these other traders.

Вместо това, Ин витро е запазено за случаите, при които други методи като репродуктивни лекарства, хирургия и изкуствено осеменяване не са проработили.
Instead, it is reserved for cases in which other methods such as fertility drugs, surgery, and artificial insemination have not worked.

How to use "проработили" in a sentence

„Да обяснят защо мерките им не са проработили и какво ще направят. Останалото е прехвърляне на топката“, допълни той пред Дарик.

Ето и една тема, която е със същия проблем и нещата описани в нея са проработили за случая, така че и при теб ще сработи.

веско, то май и NYT са проработили за ФСБ. истерични leaks от заинтересуваните в CIA/FBI за изпреварване на цикъла новини около информатор-а/-ите в кампанията на трамп:

Публичната консултация, стартирана от правителството, цели да проучи дали зелените табелки биха проработили според очакваното в Обединеното кралство и, ако е така, как би трябвало да изглеждат.