What is the translation of " ПРОСТРАНСТВЕНОТО РАЗПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• spatial location
• spatial arrangement

Examples of using Пространственото разположение in Bulgarian and their translations into English

Пространственото разположение има за цел.
Spatial planning aims to.

В същото време, дебелината на заварения материал и пространственото разположение на шева са от голямо значение.
At the same time, the thickness of the material being welded and the spatial location of the seam are of great importance.

Където ri е пространственото разположение на атом i, а V е потенциалната енергия между два атома.
Where is the position of the th atom, and is the potential energy between two atoms.

Геометричната изометрия се дължи на различията в пространственото разположение на заместителите спрямо равнината на симетрия.
Geometric isometry is due to differences in the spatial arrangement of the substituents relative to the symmetry plane.

В зависимост от пространственото разположение на заваръчния шев, съединението може да бъде вертикално, хоризонтално или таванно.
Depending on the spatial location of the weld, the joint may be vertical, horizontal or ceiling type.

Геометричната изомерия най-често се дължи на различия в пространственото разположение на различните заместители спрямо равнината на симетрия.
Geometric isometry is due to differences in the spatial arrangement of the substituents relative to the symmetry plane.

Позицията на центриолите определя позицията на ядрото и играе жизнено важна роля в пространственото разположение на органелите в клетката.
The position of the centriole determines the position of the nucleus and plays a crucial role in the spatial arrangement of the cell.

Пространственото разположение, мебелировката, осветлението, музиката, визуалните елементи и всички материали са избрани внимателно, за да предложат на клиента максимална свобода при неговия или нейния избор.
Space layout, furniture, lighting, music, visuals and all materials are carefully selected to offer the customer maximum freedom in his or her choice.

Тъй като визия- това е един от малкото усещания възприятия на света, хората го използват, за да получите информация за свойствата на обекти и тяхното пространственото разположение, е необходима грижа за очите.
Since vision is one of the few senses of human perception of the world, it helps people get information about the properties of objects, as well as their spatial location, eye care is needed.

Бланке и колегите му предполагат, че дясното слепоочно теменно кръстовище е важно за смисъла на пространственото разположение на тялото и съзнанието и когато тези нормални процеси там са нарушени, налице излиза Преживяване извън тялото.
Blanke and colleagues thus propose that the right TPJ is important for the sense of spatial location of the self, and that when these normal processes go awry, an OBE arises.

Геометрията на пространственото разположение на скално-изсечения паметник"Зайчи връх" показва точно съвпадение на правата, свързваща изгревите на Слънцето в точките на пролетно и есенно равноденствие с траншеята, ориентирана по оста изток- запад.
The geometry of the rock-cut monument's spatial organization indicates an exact concurrence of the straight line connecting the sunrise in the points of the spring and autumn equinoxes with the trench of the East- West axis.

Този апарат използва вертикалната структура моделиране и прави пълно използване на пространственото разположение за въртене, изпарение, кондензация, колекция единици и по този начин, обхващащи малко етаж пространство.
This apparatus uses the vertical structure modeling and makes full use of spatial arrangement for the rotation, evaporation, condensation, collection units, and thus covering little floor space.

По-голямата част от изследванията са проведени European Synchrotron Radiation Facility(ESRF)w1 в Гренобъл, Франция, като са използвани две техники- XRF и XANES, които с висока точност определят пространственото разположение и степента на окисление на избрати елементи от мострата боя(виж карето).
Much of the work was carried out at the European Synchrotron Radiation Facility(ESRF)w1 in Grenoble, France, where two techniques, XRF and XANES, were used to detect, with extreme sensitivity, the spatial distribution and oxidation state of selected elements in the paint samples(see box).

И сега Вие лесно ще направите връзката между това, което току-що казахме за пространственото разположение на отделните сфери и това, което казахме по-рано за задачата и мисията на отделните духовни Същества.
And now you will easily be able to see the correspondence between what has been just said about the spacial distribution of each sphere of influence, with that which has been said about the task and mission of each group of Beings.

Сравнете това положение с това на масивни форми на свързаната( а не безплатен) електромагнитна енергия от атома до галактики, всяка от които произвеждат космически увиване гравитационни полета, чието точно ефект е да се идентифицират в безспорните енергични условията на метричната-увиване инертната сила точните пространственото разположение на„ център на маса/ тежестта“ на масивна системата.
Contrast this situation with that of massive forms of bound(rather than free) electromagnetic energy, from atoms to galaxies, which all produce space-warping gravitational fields whose exact effect is to identify in the undeniable energetic terms of metric-warping inertial force the precise spatial location of the massive system's"center of mass/gravity".

Има много благоприятно пространствено разположение на надморска височина от около 650 метра.
It has a very favourable spatial location at an altitude of about 650 metres.

Те са подразделени според тяхното пространствено разположение и икономически отношения.
They are subdivided according to their spatial location and economic relations.

Това срастване има пространствено разположение под формата на октаедър, и по този начин, тези железни метеорити се наричат октаедрити.
This intergrowth has a spatial arrangement in the form of an octahedron, and thus, these iron meteorites are called octahedrites.

По подобен начин и писменият текст съдържа несловесни елементи, като почерк, пространствено разположение на думите или емотикони.
Likewise, written texts have non-verbal elements such as handwriting style, spatial arrangement of words, or the use of emotions.

По подобен начин и писмения текст съдържа несловесни елементи, като почерк, пространствено разположение на думите или емотикони.
Likewise, written texts have nonverbal elements such as handwriting style, spatial arrangement of words, or the use of emoticons.

По подобен начин и писмения текст съдържа несловесни елементи, като почерк, пространствено разположение на думите или мотикони.
Likewise, written texts include nonverbal elements such as handwriting style, the spatial arrangement of words and the use of to convey emotion.

Това са молекули със същия брой атоми на всеки елемент, но се различават по структура или пространствено разположение.
These are molecules with the same number of atoms of each element, but differ in structure or spatial arrangement.

Физическата география и геоложките на околната среда е изследване на модели и процеси в околната среда, причинени от силите на природата, с особен акцент върху тяхното пространствено разположение, разпределение и промяна във времето.
Physical Geography and Environmental Geosciences is the study of patterns and processes in the environment caused by the forces of nature, with particular emphasis on their spatial arrangement, distribution and change over time.

Заедно с това младежите и студентите трябва да определят точното пространствено разположение на конкретната територия и да визуализират откритото от тях посредством изграждането на карта като по този начин приложиха и в реална ситуация знанията и уменията придобити благодарение на участието във втората част на обучението.
The students and the youth also had to determine the exact spatial location of the territory, and to visualize their findings through the designing of a map, which also helped them to exercise the knowledge gained during the second part of the training in a real life situation.

Приложимост а Правилно местоположение на инсталацията/стопанството и пространствено разположение на дейностите с цел.
Proper location of the plant/farm and spatial arrangements of the activities in order to.

По подобен начин и писмения текст съдържа несловесни елементи, като почерк, пространствено разположение на думите или мотикони.
Likewise, written texts have nonverbal elements such as handwriting style, spatial arrangement of words, or the physical layout of a page.

Отдаването на земя автоматично установява видовете наематели и тяхното пространствено разположение един спрямо друг и, следователно, икономическата структура на общността….
Assigning land automatically establishes the kinds of tenants and their spatial juxtaposition to one another and, hence, the economic structure of the community….

Географските информационни системи имат различни приложения най-вече в картографията и системите за взимане на информирани решения, посредством пространствено разположение и моделиране.
Geographic information systems have different applications especially in cartography and systems for making informed decisions through spatial layout and modeling.

Какъв характер ще трябва да има заварени съединения(в зависимост от дължината на заваръчните шевове, тяхното пространствено разположение, размерите на конструкциите и т.н.).
What character will have to have welded joints(according to the length of the welds, their spatial position, dimensions of structures, etc.).

Тези два релефа са изключително значими за историята и развитието на римското изкуство, тъй като те представляват първият цялостен опит на древноримските скулптори да създадат илюзията за пространствено разположение.
The two relief panels are significant in the history and development of Roman art, as they are the first full attempt by Roman sculptors to create the illusion of space.