What is the translation of " ПРОТИЧАЩИ " in English?

• occurring
• taking place
• flowing
• running
• ongoing
• going
• happening
• occur
• take place
• run
• flow

Examples of using Протичащи in Bulgarian and their translations into English

Процеси, протичащи в клетката.
Treating processes occurring in the cell.

Протичащи хлорогенератори за басейни1.
Flowing chlorine generators for pools1.

Цветни сърца, протичащи през екрана! 1.
Colorful hearts flowing through the screen! 1.

Витамините В регулират процесите, протичащи в клетките.
Proteins that regulate processes that occur within cells.

Цикличните процеси, протичащи в тялото, могат да провокират….
Cyclic processes occurring in the body, can provoke….

Приеманата храна засяга процесите, протичащи в мозъка.
Accepted food affects the processes occurring in the brain.

Инфекциозни процеси, протичащи с хипертермия;
Infectious processes occurring with hyperthermia;

Същото важи и за различните процеси, протичащи в тялото.
The same goes for the various processes taking place in the body.

Инфекциозни заболявания, протичащи в хронична форма;
Infectious diseases occurring in the chronic form;

Всички процеси, протичащи в тялото, имат причинно-следствена връзка.
All processes occurring in the body have a causal relationship.

Разбиране на процесите, протичащи при жената при раждане.
Understanding of the processes occurring with the woman in childbirth.

Рутин участва в повечето от процесите, протичащи в човешкото тяло.
Rutin is involved in most processes occurring in the human body.

Наблюдавайте процесите, протичащи на компютъра за дейности, свързани с малуер.
Monitor the processes running on the PC for malware related activities.

A скрийнсейвър, чаровни прозрачни мехурчета, протичащи на екрана.
A screensaver, charming transparent bubbles flowing on the screen.

Смлените бавно, водене аминокиселини, протичащи на вашите мускулните тъкани.
Digests slowly, keeping amino acids flowing to your muscle tissues.

Това се отразява и на химичните реакции, протичащи в мозъка.
It impacts the chemical reactions that take place in the brain as well.

Монитор процесите, протичащи на компютъра си за зловреден софтуер, свързани с дейности.
Monitor the processes running on the PC for malware related activities.

Още по- голяма е групата заболявания протичащи с“остра” диария.
Even larger is the group of diseases occurring with“acute” diarrhea.

Универсалните програми, протичащи в училищата, често нямат силни и трайни ефекти.
Universal programmes, run through schools, often do not have strong, lasting effects.

Тялото се нуждае от енергия за всички процеси, протичащи в него.
Our bodies need energy for all the complex processes happening inside.

Това се дължи на биохимичните процеси, протичащи във вътрешността на плода.
This is due to the biochemical processes taking place inside the fruit.

По-малко изследва нещо или по-малко реагира на нещата, протичащи около нея.
Explores less and responds less to things going on around her.

Нека разгледаме по-подробно процесите, протичащи по време на външно облъчване.
Let us consider in more detail the processes that take place during external irradiation.

Начало Поддръжка Как мога да науча повече за процесите, протичащи на компютъра си?
How can I learn more about the Processes running on my PC?

Почти всяка религия учи че събитията протичащи в света наистина са свързани.
Nearly every religion teaches that the events taking place in the world really are connected.

Чувствам непреодолим прилив на енергия и познание, протичащи през мен.
I feel an overpowering sense of energy and knowledge flowing through me.

Качеството на кръвта зависи от процесите, протичащи в клетките и органите.
The quality of the blood depends on the processes taking place in the cells and organs.

Чувствата ти могат да бъдат усилвани от хормоналните промени, протичащи в тялото ти.
And your feelings can be magnified by the hormonal changes taking place in your body.

Електрическите и механични явления протичащи в сърцето моделират поведението на пулсовата вълна.
Electrical and mechanical occurrences happening in the heart form external characteristics of the pulse wave.

Пиридоксинът участва в много химични реакции, протичащи в нашето тяло.
Pyridoxine is involved in many chemical reactions that take place in the body.

How to use "протичащи" in a sentence

melitensis предизвиква по-остро протичащи тежки форми, инфекциите с B.

заболявания, протичащи със сърдечно-съдова, дихателна, ендокринна, чернодробна или бъбречна декомпенсация.

– Процес на хидро-очистване(хидродесулфониране). Реакции, протичащи на повърхността на молибденов дисулфид.

Зависимост между промените протичащи в общественото съзнание, икономиката и управлението на обществото

сърдечно-съдови заболявания: аритмия, тежка сърдечна недостатъчност, болести, протичащи с удължаване на QT-интервала

Регистрираните неврофизиологични процеси, протичащи в човека, построени на доктрината на темперамент. ;

D76 Отделни болести, протичащи с включване на лимфоретикулната тъкан и ретикулохистиоцитарната система

Обикновено се използват кортикостероиди при тежко протичащи случаи. Показания за тяхното приложение са:

редовни профилактични изследвания за полово предавани заболявания (позволяват откриване на безсимптомно протичащи форми)