What is the translation of " ПРОФИЛИРАНИТЕ " in English?

• profiled
• specialized

Examples of using Профилираните in Bulgarian and their translations into English

Посредничество между профилираните уебрингове и масовата аудитория. Култ.
Mediating between the specialized Web rings and the public at large. Cult.

За вашето удобство и сигурност се грижат профилираните дентални асистенти.
For your convenience and security are specialized dental care assistants.

Цените на профилираните прозрачни PVC са в същия диапазон, както при обикновените шисти.
Prices for profiled transparent PVC are in the same range as for ordinary slate.

Другото подразделение на Reynolux са профилираните панели„Profiled Metal Wall& Roof Panels“.
The other subdivision of Reynolux is the profiled panels“Profiled Metal Wall& Roof Panels”.

Профилираните настилки се използват в различни видове строителство, включително покриви.
Profiled flooring is used in a variety of types of construction, including roofing.

Форми на взаимодействие с университетите и профилираните средни училища в съответния регион;
Forms of collaboration with the Universities and specialized secondary schools in the mentioned regions;

Профилираните стоманени листове са екологични строителни материали, които могат да бъдат рециклирани.
Profiled steel sheets are environmentally friendly building materials, which can be recycled.

Всеки ден с много любов и внимание, в уютната домашна атмосфера на профилираните си работилници, 100 грама… Новини.
Every day in the cozy domestic atmosphere of their specialized workshops, 100 grama sladki… News.

Профилираните събития стимулират диалога между участниците на пазара, посетителите и различните държавни институции.
Profiled events encourage the dialogue between market participants, visitors and various government institutions.

Това важи с особена сила при по-тясно профилираните продукти и услуги(например B2B), които не целят масовия потребител.
This is especially true for closer profiled products and services(for example, B2B), which are not intended for the general public.

Профилираните листове могат да бъдат намерени в различни цветове с галванично или полимерно покритие, за да се предпази от корозия.
Profiled sheet can be found in a variety of colors with galvanized or polymeric coating to protect against corrosion.

Тук са събрани и обработени голямо количество материали, като е извършен прецизен подбор на профилираните курорти и хотели.
A big quantity of materials has been gathered and processed, and a thorough selection of specialized resorts and hotels has been made.

JTN Research има едни от най-добре профилираните онлайн респондентски панели със значителен размер в Скандинавия, Централна и Източна Европа.
JTN Research has some of the best profiled online respondent panels with significant size in Scandinavia, Central and Eastern Europe.

Дискутирани бяха и опциите за разширяване на формите на взаимодействие с университетите и профилираните средни училища в региона.
Options for expanding forms of interaction with universities and specialized secondary schools in the region were also discussed.

Модул 2 от Dance Port Derida е насочен към танцьори, завършили профилираните учебни заведения, както и артисти с реализирани не по-малко от пет проекта в областта на съвременния танц.
Module 2 of Dance Port Derida is aimed at dancers who have completed the specialized schools, and artists made no less than five projects in the field of contemporary dance.

За някои пяната е твърде затопляща, други харесват чувството на всеобгръщаща прегръдка, но не харесват пък масажиращото усещане на профилираните повърхности, търсени от трети.
For some, the foam is too warm, others like the feeling of an all-encompassing embrace, but they do not like the massage feel of the profiled surfaces sought by others.

СОУ„Иван Вазов” от град Сопот бе представен от танцова формация, включваща 52 ученици от профилираните паралелки, с хореограф Маргарита Гудева и корепетитор Христо Христов.
Ivan Vazov" Secondary School in Sopot was presented by a dance formation, including 52 students from specialized classes with the choreographer-Margarita Gudeva and the accompanist- Hristo Hristov.

Качествено обработване само с едно минаване- едно минаване вместо няколко, качествено нарязване, разбъркване и заравяне на растителния материал, предимно благодарение на профилираните агресивни дискове А-диск.
Quality tillage in one pass- one pass instead of many, quality cutting, mixing and incorporation of plant residue due in particular to the profiled aggressive A-discs.

По традиция с най-високи резултати от двата държавни зрелостни изпита са учениците от профилираните гимназии, където средният успех на първата матура е 5, 01, а на втората- 5, 20.
Traditionally, the highest scores on the two national matriculation exams are achieved by the students from profiled high schools where the average result on the first exam is 5,01 while on the second it is 5,20.

Строго профилираните специалисти на дружеството имат изкючително висок процент„съксес” по програми като„Конкурентоспособност”,„Развитие на човешките ресурси” и грантови схеми директно финансирани от Европейската комисия.
Our highly profiled specialists have achieved high degree of success in operational programs such as“Competitiveness”,“Human Resources Development” and direct grants from the European Commission.

Новите ученици, постъпващи след VII клас в немската или английската езикова гимназия на училището, се обучават по учебния план за профилираните езикови гимназии, като освен първия изучават и втори чужд език в рамките на задължителната подготовка.
New students enrolling after 7th grade in our German or English language high school are taught according to the educational plan of specialized language high schools, where they learn two foreign languages in their compulsory learning path.

Липсата на област Пловдив в профилираните области се дължи на разнообразието на икономиката в областта, която комбинира силна индустрия и услуги, които вече видяхме, че са неизбежно водещи в областите на най-големите градове.
The lack of Plovdiv District in the profiled areas is due to the diversity of the economy in the area, which combines a strong industry and services that we have already seen are inevitably leading in the areas of the largest cities.

С опит от над 10 години в областта на логистиката и операции, признат и награждаван от профилираните асоциации на национално и европейско ниво, екипът на QeOPS посреща своите клиенти с индивидуални логистични решения, предназначени да допринесат за правилното и хармонично развитие на всеки вид бизнес- онлайн или офлайн, B2B или B2C- независимо от сектора на дейност.
With over 10 years experience in logistics and operations, recognized and awarded by the specialized organizations, both at national and European level, the QeOPS team meets the demands of the customers with customized logistic solutions, aiming at contributing to a correct and harmonious development of any type of business- online or offline, B2B or B2C- irrespective of the business sector.

Обвързването от общите и профилираните условия е приложимо както към текущата конфигурация на сайта, така и към всички промени в него, направени под формата на допълнения и изменения или въвеждане на нови менюта, категории, секции и други.
Bounding to the general and profiled terms and conditions is applicable both to the current website configuration and to all changes within, executed in the form of additions and amendments or implementation of new menus, categories, sections, etc.

Ръстът на продажбите на допълнително профилираните и укрепени марки Opel/Vauxhall ще бъде подкрепен от инициативи като стартирането на дори още по-привлекателни финасови предложения, както и пълно лизингово обслужване чрез Финансовите услуги на Opel и Vauxhall.
Sales growth of the further profiled and strengthened Opel/Vauxhall brands will be supported by initiatives like the start of even more attractive financial offerings as well as full service leasing offers via the Financial Services of Opel and Vauxhall.

Бравърман е профилирана от CNN и WIRED.
Braverman has been profiled by CNN and WIRED.

Профилирана C8- гъвкав материал с богат каталог от цветя.
Profiled c8- versatile material with an extensive catalog of flowers.

Профилирана гимназия„.
Specialized high school.

Сух профилиран бар, какво е това?
A dry profiled bar, what is it?

Завършва гимназия, профилирана по интереси, специалност Керамика.
Graduate from high school, specialized interest in Ceramics.

How to use "профилираните" in a sentence

Q: Има ли надежда за вече профилираните в сексизъм възрастни мозъци?

Учебници за профилираните гимназии - технически > Лесоползване: за задължителна професионална подготовка

1. за профилираните гимназии - "езикова" и/или основният чужд език, "математическа", "природо-математическа", "хуманитарна";

Това учебно помагало е предназначено за учениците, изучаващи италиански език в профилираните паралелки, ...

5. Справка с информация за профилираните паралелки и предметите от профилираната подготовка на учениците.

1. паралелките за професионална подготовка в професионалните и профилираните гимназии, в средните и обединените училища;

2. паралелките за профилирана подготовка в професионалните и профилираните гимназии, в средните и обединените училища.

Учебното помагало е предназначено за учениците от 10. клас на профилираните гимназии с интензивно ...

Постоянната комисия по заетост гласува държавния-план прием в професионалните и профилираните паралелки на територията н

Днес излиза първото класиране за профилираните и професионални гимназии. Седмокласниците, които не са доволни от…