What is the translation of " ПРЯКО ПРОПОРЦИОНАЛНО " in English?

• directly proportional
• in direct proportion

Examples of using Пряко пропорционално in Bulgarian and their translations into English

Щастието, което чувстваш е пряко пропорционално на любовта, която даваш.
The happiness you feel is in direct proportion to the love you give.

Дейност е пряко пропорционално на растежа на играча характер в Rappelz.
Activity is directly proportional to the growth of the player character in Rappelz.

Редица неща, с които ще притежават пряко пропорционално на нивото.
Number of things, with which will own, directly proportional to the level.

Качването на тегло е пряко пропорционално на количеството упражнения, които правите.
Weight gain is directly proportional to the amount of exercise you get.

Добавяне към любими Разтягането на пружината е пряко пропорционално на приложената върху нея сила.
The extension of the spring is directly proportional to the force applied to it.

Това влияние е пряко пропорционално на адаптивна способност на човешкото тяло и неговите резистентност, т.е. имунитет.
This influence is directly proportional to the ability of adapting the human body and its resistance, ie immunity.

Щастието, което чувстваш е пряко пропорционално на любовта, която даваш.
Your happiness is directly proportional to the amount of love that you give.

Според най-новите изследвания в повечето страни щастието е пряко пропорционално на брутния вътрешен продукт.
In most places, according to the latest surveys, happiness is in direct proportion to per capita gross domestic product.

Тъй като намаляването на теглото не е пряко пропорционално на броя на часовете, прекарани във фитнеса!
Because weight loss is not directly proportional to the number of hours spent in the gym!

Винаги настоя, че продължителността на прегледа не е предназначена да бъде пряко пропорционално на значимостта на хартия;
Always insisted that the length of the review was not intended to be directly proportional to the importance of the paper;

Запояване сила на до 8 кг/ мм 2 и е пряко пропорционално на съдържанието на калай в спойката.
Soldering strength of up to 8 kg/ mm 2 and is directly proportional to the content of tin in the solder.

Първо, трябва да премахнем риска от нараняване, тъй като две деца в същата стая я увеличават пряко пропорционално.
First, we must eliminate the risk of injury, because two children in the same room increase it directly in proportion.

Те също така казват, че степента на сърбеж е пряко пропорционално на размера на печалбата.
They also say that the degree of itching is directly proportional to the amount of profit.

Всичкото по-горе за червените кръвни клетки, по отношение на тяхното патологично развитие, е пряко пропорционално на хемоглобина.
All of the above about the red blood cells, in terms of their pathological development, is directly proportional to hemoglobin.

Тяхното проучване заключи, че количеството на храната върху табелата е пряко пропорционално на количеството на консумираната храна клиенти.
Their study showed that the amount of food on the plate was directly proportional to the amount of food consumed by customers.

Всяко нарушение на спокойствието, дори и най-незначителното, увеличава биоелектричната активност на мозъка, пряко пропорционално на нарушаването на релаксацията.
Any disturbance of calm, even the most insignificant, increases the bioelectric activity of the brain in direct proportion to the violation of relaxation.

Силата и оригиналността на първични конфискациите на екстази е пряко пропорционално на стойността на книга, която пиша писател.
The force and originality involved in the primary spasm of inspiration is directly proportional to the worth of the book the author will write.

Оттук третото правило- изхвърлете печатите, Много млади дами и по-големи дами смятат, че количеството козметика е пряко пропорционално на тяхната красота и неустоимост.
From here the third rule- discard stamps. Many young ladies, and older ladies, believe that the amount of cosmetics is directly proportional to their beauty and irresistibility.

Това намаление на количеството вещество в кръвта е пряко пропорционално на тежестта на едно от усложненията- прееклампсия.
It is this decrease in the amount of substance in the blood that is directly proportional to the severity of one of the complications- preeclampsia.

След като загрее, постепенно напредък към по-енергични упражнения, но това трябва да става в пряко пропорционално на текущото ви фитнес ниво.
After warming up, gradually progress to more strenuous exercises, but this should be done directly dependent on the current level of fitness.

За разлика от его-желанието, което създава противопоставяне, пряко пропорционално на интензивността на желаенето, ентусиазмът никога не създава противопоставяне.
Unlike Egoic wanting, which creates opposition in direct proportion to the intensity of its wanting, enthusiasm never opposes.

Нови същите изисквания задължават строител да напусне около къщата солидна парцел парцели, което е пряко пропорционално на височината на нова сграда построена.
New same requirements oblige the builder to leave around the house a solid plot of vacant land, which is directly proportional to the height of new building erected.

Открито е, че количеството на калцит в епифизната жлеза е пряко пропорционално на интелигентността на човека, и това е факт, който е известен на съвременната наука.
It has been found that the calcium crystals in the pineal gland are directly proportional to a person's intelligence, a fact well known in modern science.

В края на краищата, не случайно броят на букетите в живота на двойката се намалява пряко пропорционално на времето, когато те вече са във връзка.
After all, it is not by chance that the number of bouquets in a couple's life is reduced in direct proportion to the time that the two are already in a relationship.

Той твърди, че количеството топлина, което се отделя в проводник, е пряко пропорционално на съпротивлението на проводника, квадрата на силата и времето на текущия поток.
It states that, heat produced by an electric current is directly proportional to the resistance of the conductor, the square of the current, and the time for which it flows.

Косвено, качеството на храната може да се изчисли от неговата ценова категория, но не винаги пряко пропорционално на цената на качеството, особено в нашата страна.
Indirectly, the quality of feed can be estimated by its price category, but not always the price is directly proportional to quality, especially in our country.

Проектът на фотоволтаичната енергия е прекъсващ, генерира електричество при наличие на слънчева светлина и количеството произведена електроенергия е пряко пропорционално на силата на слънчевата светлина;
Photovoltaic power generation is intermittent, generating electricity when there is sunlight, and the amount of electricity generated is in direct proportion to the strength of sunlight;

Това означава, че нивото на трудност при изучаването на нов инструмент, е пряко пропорционално на това, колко добре искате да свирите на този инструмент.
That said, the level of difficulty of your learning a new instrument is directly proportional to exactly how you want to play that instrument.

Такова взаимодействие е пряко пропорционално на- толкова по-добре на стената на стаята, се държат на топло, толкова по-малко жители на финансите, прекарани, толкова по-малко енергия се консумира, прахосмукачката е екологията.
This interaction is directly proportional- the better the walls of the room store heat, the less money is spent by tenants, the less energy is spent, the cleaner ecology remains.

Масата на вещество, образувано по време на електролизата на електродите, е пряко пропорционално на продукта на времето и тока(т.е. количеството електричество);
The mass of a substance formed during electrolysis at the electrodes is directly proportional to the product of time and current(i.e., the amount of electricity);