What is the translation of " ПСИХОЛОГИЧНИТЕ " in English?

• psychological
• mental

Examples of using Психологичните in Bulgarian and their translations into English

Все още ни си фен на психологичните тестове?
Still not a fan of psychological testing?

Психологичните фактори са от голямо значение.
Psychological factors are very important.

Идва времето на психологичните бракове.
Now comes the time for psychological marriages.

Психологичните диагнози могат да бъдат лични.
Psychological diagnosis can be really subjective.

Къде е коренът на психологичните напрежения?
What is the root cause of psychological stress?

Психологичните проблеми също са изключително сериозни.
The psychological effects can also extremely grave.

Попитайте какви са психологичните причини за щастието.
You can ask what are the psychological causes of it.

Твоите страхове са свързани с психологичните ти рани.
These damages relate to the psychological impact of your injuries.

Интегрират психологичните и духовните аспекти на грижите за болните;
Integrating psychological and spiritual aspects of care;

Такива са заключенията от неврологичните и психологичните изследвания.
This is clear from neurological and psychological studies.

Интегрират психологичните и духовните аспекти на грижите за болните;
Integrates the psychological and spiritual aspects of care;

Такива са заключенията от неврологичните и психологичните изследвания.
Those are the findings of neurological and psychological researchers.

Интегрират психологичните и духовните аспекти на грижите за болните;
Integrates psychosocial and spiritual aspects of patient care.

Психологичните и аналитични профили на Mаделин бяха обширно документирани.
Madeline's psychological and analytical profiles were extensively documented.

Интегрират психологичните и духовните аспекти на грижите за болните;
Integrating the psychological and spiritual aspects of patient care;

Подготовка за раждането и майчинството, включително и психологичните аспекти-.
Preparation for childbirth and parenthood, including psychological aspects-.

Но психологичните симптоми на проблемите с хазарта не свършват тук.
But psychological symptoms of problem gambling don't stop there.

Бю използва две различни състояния, които често се използват в психологичните експерименти.
Beau used two different states often used in psychological experiments.

Какви са психологичните и невробиологичните основи на измамата?
What are the psychological and neurobiological underpinnings of dishonesty?

Може да се каже, че фаталните рани я лишават от възможността да се движи и да контролира психологичните процеси на организма.
That is to say, fatal wounds which deprived her of the possibility to move and control physiological processes of the organism.

Ето защо психологичните проблеми, които имаме, не могат да бъдат контролирани.
Whatever psychological problems we have, cannot be controlled.

Проучванията на д-р Бойс обхващат взаимодействието между невробиологичните и психологичните фактори, които водят до разлики в детското здраве.
Dr. Boyce's research addresses the interplay among neurobiological and psychosocial factors leading to differences in childhood health and disease.

Какви са психологичните и неврофизичните наченки на нечестността?
What are the psychological and neurobiological underpinnings of dishonesty?

Когато се опитах да представя задачата в аудиторията настъпи бунт”, споделя Hancock, който изучава психологичните и социални процеси, участващи в онлайн комуникациите.
When I tried to introduce the task, there was a class revolt, says Hancock, who studies the psychological and social processes involved in online communication.

Някои от психологичните ни черти са същите като тези на китовете, тюлените и делфините.
We have some of the same physiological traits that whales, seals, and dolphins have.

Сключих договор за режисирането на проект, озаглавен„Project Delirium“- той е базиран на статия, относно психологичните войни от'60-те години, свързани със зловещи експерименти.
I have signed on to direct something called‘Project Delirium'- it's based on this article about mental warfare in the'60s, like an acid experiment gone terribly wrong.”.

Психологичните, социални и финансови последици от самоубийствата върху семейството и общността са неизмерими.
The psychological, social and financial impact of suicide on a family is immeasurable.

И както бе споменато, специално внимание се отделя на ролята на психологичните фактори за появата на епизоди на афективната болест(парадигмата за“възпламеняването”, например), а също и за нейното лечение.
And, as noted, there is substantial new bearing on the role of psychosocial factors in the emergence of episodes also of affective illness(eg, the kindling paradigm) and in its treatment as well.

Психологичните, социални и финансови последици от него върху семейството и общността са неизмерими.
The psychological, social and financial impact of suicide on the family and the society is immeasurable.

Най- известната функция на мелатонина е, че ви помага да заспите и контролира вашия циркаден ритъм- физиологичните, психологичните и поведенчески събития, които съпътстват дневния ви цикъл(например часовете, в които обичайно изпитвате нужда да се храните и спите).
Melatonin's best-known job is to help you sleep and to modify your circadian rhythm- the physiological, mental, and behavioral events that follow a daily cycle(e.g., times of day that you regularly feel the need to eat and sleep).

How to use "психологичните" in a sentence

Проучени бяха социодемографските показатели, микросоциалните условия, психологичните и личностните особености на младежите.

По-надолу може да откриете някои традиционни разсъждения за естеството на психологичните консултации:

За лечение се прилагат психотерапия, която повлиява нарушенията в психологичните процеси и физиотерапия.

15.2. Достъпът до документацията и резултатите от психологичните изследвания е забранен за външни лица.

· Изясняване на психологичните предпоставки при невъзможност да се упражняват родителски права и др.;

Психологичните "белези". Проблеми при различните бивши комбатанти. Психо-социални и психични проблеми. Помощ и лечение. Изводи...

Психологичните консултации се провеждат в център за психологическо консултиране «Оптима Мегаконсулт» – гр.Варна, ул.Бенковска 90

2. да използват методи и средства на преподаване, несъобразени с психологичните и възрастовите особености на учениците;

Впечатлява с външен вид и дизайн, който най-оптимално отговаря на психологичните и емоционални нужди на потребителя.

Ц: Дял от лингвистиката, който изучава връзката между езика и психологичните аспекти при образуване на речта.