What is the translation of " ПЪРВО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " in English?

• first offense
• first crime
• first offence

Examples of using Първо престъпление in Bulgarian and their translations into English

Първо престъпление.
First offence.

Това е неговото първо престъпление.
It's his first offense.

Първо престъпление.
A first offense.

Но ако е първо престъпление.
But if it's a first offence--.

Първо престъпление е.
It's first offense.

Разкриха първо престъпление, извършено в космоса.
First crime committed in space.

Първо престъпление в космоса?
The first crime in space?

Г-це Де Тома, това ви е първо престъпление.
Ms. De Toma, this is your first offense.

Първо престъпление, извършено от космоса.
First crime committed in space.

Дори за първо престъпление, ще лежиш 4 години.
Even for a first offence, it would be four years.

Първо престъпление, пет години в Сибир.
First offense, five years in Siberia.

Но аз съм единственият свидетел на твоето първо престъпление.
But I am the only witness to your first crime.

Първо престъпление: Ще получите предупредителна карта.
First Offense: A warning letter will be issued.

Никога не е първо престъпление, просто ги хващат за първи път.
It's never a first offence, it's just the first time they get caught.

Първо престъпление: Ще получите предупредителна карта.
First offence: You will receive a Warning Card.

Онези, които са хванали трафик на Провирон, заплащат глоба от$ 1000 и/ или шест месеца лишаване от свобода за първо престъпление.
Those caught trafficking Proviron pay a fine of $1000 and/or six-month imprisonment for a first crime.

Първо престъпление: Ще получите предупредителна карта.
First offense: A warning ticket will be issued.

Роналдо е малко вероятно да влезе в затвора по сключената сделката, тъй като според испанското законодателство, присъда от две години за първо престъпление може да е условна.
Ronaldo is unlikely to go to prison as Spanish law states a sentence of under two years for a first offense can be served on probation.

Не му е първо престъпление и не можеш да го помилваш.
It's not his first crime, so you aren't allowed to pardon him.

Роналдо е малко вероятно да влезе в затвора по сключената сделката, тъй като според испанското законодателство, присъда от две години за първо престъпление може да е условна.
Ronaldo is unlikely to serve any jail time as, under Spanish law, a sentence of less than two years for a first offence can be served on probation.

Първо престъпление, няма да лежи, но пробация, ще събират боклука от магистралата една година.
First offense, no time but probation, and they will pick up freeway trash for a year.

Роналдо е малко вероятно да влезе в затвора по сключената сделката, тъй като според испанското законодателство, присъда от две години за първо престъпление може да е условна.
Ronaldo is unlikely to serve any time in jail under the deal because Spanish law states that a sentence of under two years for a first offence can be served on probation.

В Япония, провинция Чукудзен през периода Едо(1603-1867 г.), на разбойниците за първо престъпление нанасяли хоризонтална линия през челото, за второ- дъгообразна, за трето- още една.
In the Japanese province of Chukuzen of the Edo period(1603-1867), as a punishment for the first crime, brigands were placed a horizontal line through the forehead, for the second- arc-shaped, and for the third- another.

Едно първо престъпление ще бъде разглеждано като дребно и може да бъде наказуемо с лишаване от свобода до 90 дни, но повторението на престъпленията и подкрепата на такава незаконна дейност с материални средства може да доведе до лишаване от свобода за период до една година.
The first offense is treated as a misdemeanor punishable by imprisonment of up to 90 days; however, repeat offenses and support of such illegal activity by material means may result in imprisonment of up to one year.

Второ, тези откровения, както ще видим за първи път, хвърлят светлина и задълбочават отделния детайл- мотивация, процес, последици и разрешение на това първо престъпление или първо роден грях, който ни е засегнал толкова дълбоко и продължава да ни въздейства, като трагично тегли мъжа и жената в посока на непозволена любов.
Secondly, these revelations, illuminate and deepen with precise detail, for the first time, the motivation, process, consequences and solution to this first crime or original sin which affected us so deeply and continues to affect us, tragically drawing man and woman in the direction of illicit love.

Според Закона, едно първо престъпление ще бъде разглеждано като дребно и може да бъде наказуемо с лишаване от свобода до 90 дни, но повторението на престъпленията и подкрепата на такава незаконна дейност с материални средства може да доведе до лишаване от свобода за период до една година.
According to the law, a first offence will be treated as a misdemeanour and is punishable by imprisonment of up to 90 days, but repeat offences and the support of such illegal activity by material means could result in imprisonment for a period of up to one year.

Първото престъпление в света е да оплюеш човека.
The first crime in the world is to vilify man.

Наказанието е: $25000 за първото престъпление, а $100000 за всеки следващ.
Penalty is: US$25,000 for the first offence, and US$100,000 for any subsequent one.

НАСА разследва първото престъпление, извършено в Космоса.
NASA is investigating the first crime committed in space.

В Библията пише, че първото престъпление е извършено заради липсата на самоконтрол.
As the Bible tells it, the first crime committed was a lapse of self-control.

How to use "първо престъпление" in a sentence

Darth Plagueis 11:12, 29 ное 17 / Неутрално Как след първо престъпление е получила правото да се занимава отново с това?