Examples of using Разделителните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разделителните стени- Ytong;
Стая разделителните радиатори.
Разделителните линии са ясни.
Препятствия по пътя, които могат да блокират изгледа на разделителните линии.
Obstructions on the road that may block the view of divider lines.Разделителните линии са ясни.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Какво стои от двете страни на разделителните линии на протестите в Бразилия?
Разделителните линии при нас са твърде много.
The dividing lines are many.За да направите това, разделителните пръти трябва да бъдат фиксирани по стените и на тавана.
To do this, the dividing bars should be fixed on the walls and on the ceiling.Разделителните линии минават през очите, към средата, надолу до ръба.
The dividing lines run through the eyes, towards the middle, down to the edge.Единичните фасади също украсяват разделителните релси, но ги запълват със същия тип вложки.
Single facades also decorate the dividing rails, but fill them with the same type of inserts.Кои са разделителните линии между политиците и историците?
What are the dividing lines between politicians and historians?Армията промени маршрута на разделителните заграждения в Бил'ин, като резултат от демонстрациите.
The army altered the route of the separation barrier in Bil'in as a result of the demonstrations.Разделителните линии между различните сфери и нива също са много сложни;
The dividing lines between different realms and levels are also very complicated;Конструкцията е от лавици, изработени от лазерно изрязани ламарини и три височини на разделителните тръби.
The construction is from shelves made from laser cut steel sheets and three heights of dividing tubes.Разделителните линии на T-таблицата помагат да се разделят различните компоненти.
The dividing lines of the T-Chart help to separate different components.Описание Проектът предвижда стоманобетон за носещата конструкция и зидария за разделителните стени.
The project provides for reinforced concrete for the load bearing construction and masonry for separation walls.Той смята, че разделителните линии са преди всичко вътре в отделни страни от региона.
He believes that the dividing lines are most of all within certain countries of the region.За да направите дизайна на малък двустаен апартамент максимално функционален,можете да разрушите разделителните стени.
To make the design of a small one-bedroom apartment maximally functional,you can demolish the dividing walls.Разделителните елементи на тази група са неподвижни и се използват често в големи пространства.
The separating elements of this group are stationary and are used, often, in large areas.Химиотерапията е прилагането на лекарства, които убиват бързо разделителните клетки като левкемия или други ракови клетки.
Chemotherapy is the administration of drugs that kill rapidly dividing cells such as leukemia or other cancer cells.Разделителните съюзи внасят в изречението смисъл на редуване, избор, предположение, неразличаване.
The separating conjunctions bring the meaning of alternation, choice, offer, nondiscrimination in the sentence.Ключът се оказва споделената характеристика на маларийния паразит и разделителните ракови клетки: високи концентрации на желязо.
They found that a shared characteristic of dividing cancer cells and of the malaria parasite is high concentrations of iron.Разделителните стени могат да бъдат направени от картон, облицован с плат или от пластмасови и дървени панели.
Separating walls can be made from cardboard, lined with a cloth, or from plastic and wooden panels.Ключът се оказва споделената характеристика на маларийния паразит и разделителните ракови клетки: високи концентрации на желязо.
The key turned out to be a shared characteristic of the malaria parasite and dividing cancer cells: high iron concentrations.Разделителните линии са най-добрите места за позициониране на дълги обекти в снимка(като дървета и хоризонта).
The dividing lines are the best places to position long objects in a photo(like trees and horizon lines).Тъй като европейските общества станаха по-богати и по-образовани, разделителните линии между работниците със сини и бели якички изчезнаха.
As Europe's societies have become richer and better educated, the dividing lines between blue- and white-collar workers have faded.Дизайнът на разделителните секции обикновено следва да приема решения, както е описано в EN50367:2006, приложение А.
The design of separation sections shall normally adopt solutions as described in EN50367:2006 Annex A.Които ни вълнуват е темата за младите европейци. Искаме да разберем повече за новото поколение на Европа, което не помни разделителните линии от миналото.
We would like to find out more about the new generation of Europe that does not remember the separation lines of the past.Една от разделителните линии между„периферията” и„ядрото” минава именно през отношението към китайската инвазия.
One of the dividing lines between Europe's"periphery" and"core" goes precisely through the attitude to the Chinese invasion.Второ, това е правото на разселените лица да се завърнат по домовете и в собствеността си: основната свобода на движение, както казахте,да пресекат разделителните линии.
Secondly, there is the right of displaced persons to return to their homes and properties: the basic freedom of movement, as you said,to cross the dividing lines.
Synonyms are shown for the word 
