What is the translation of " РАЗЛИЧАВАШ " in English?

• different
• to differentiate
• distinguish

Examples of using Различаваш in Bulgarian and their translations into English

Как го различаваш?
How can you tell?

Не различаваш мама от татко?
Can't tell Mommy from Daddy?

Но как ги различаваш?
How can you tell them apart?

Различаваш ли ляво от дясно?
Is the left different from the right?

Не знам как ги различаваш.
I don't know how you tell them apart.

С какво се различаваш от мен?
What makes you so different from me?

Не различаваш черно от бяло.
You can't distinguish black from white.

Ти не се различаваш от Грант.
You're not that different from Grant.

Не различаваш едно месо от друго.
You can't tell the one meat from the other.

По нищо не се различаваш от един роб.
We are no different from a slave.

Как различаваш червената от зелената светлина?
How can you tell if the light is red or green?

По нищо не се различаваш от един роб.
You're no different than a rapist.

Психологично казано, не се различаваш от Резача.
Psychologically speaking, you're no different from the carver.

С какво се различаваш от майка ти?
How are you different from your mother?

Честно казано, ти не се различаваш много от мен.
To be honest, yours aren't much different from mine.

Защо не различаваш заповед и лични чувства?
Unable to differentiate between an order and your personal feelings?

По нищо не се различаваш от един роб.
A servant is different than a slave.

Ти се различаваш от всички ни, затова не те искаме сред нас.
You are different from us, so we don't want you here.

Имаш слабости в характера, Не различаваш лъжата от истината.
Your personality is flawed, you cannot distinguish lies from the truth.

Не се различаваш от румънеца, който ми чисти стъклото на светофара.
You are no different from a Rumanian wiping clean my headlamps when I stop at the traffic lights.

Въпреки силата която притежаваш и ти не се различаваш от останалите ми"опитни зайчета".
Despite the power you possess, you will become a disposable test subject no different from the others.

Ти се различаваш от това, което е навън, без да споменавам за това, че си много хубава.
You're different from what's out there, not to mention being drop-dead beautiful.

Когато допускаш, че има добро, допускаш че има морален закон, въз основа на който различаваш между добро и зло.
If you assume there is good you assume there is a moral law by which to differentiate between good and evil.

Тогава започвате да внушавате на детето:"Ти си специален, ти се различаваш от всяко друго дете в света.
That's when you start to imprint on the child that"you are special, you are different from every other child in the world.

Когато допускаш, че има добро, допускаш че има морален закон, въз основа на който различаваш между добро и зло.
When we say there's good, we assume there's a moral law on the base of which to differentiate on good and evil.

Когато допускаш, че има добро, допускаш че има морален закон, въз основа на който различаваш между добро и зло.
If there is such a thing as good, you must affirm a moral law on the basis of which to differentiate between good and evil.

Когато допускаш, че има добро, допускаш че има морален закон, въз основа на който различаваш между добро и зло.
When you accept the existence of God, you must affirm a moral law on the basis of which to differentiate between good and evil.

Когато допускаш, че има добро, допускаш че има нещо като морален закон, въз основа на който различаваш между добро и зло.
When you assume there's good, you assume there's such a thing as a moral law on the basis of which to differentiate between good and evil.

Когато допускаш, че има добро, допускаш че има нещо като морален закон, въз основа на който различаваш между добро и зло.
When you say there's such a thing as good you're assuming there's such a thing as a moral law on the basis of which to differentiate between good and evil.

Когато допускаш, че има добро, допускаш че има нещо като морален закон, въз основа на който различаваш между добро и зло.
If you assume there's such a thing as good, you assume there's such a thing as an absolute and unchanging moral law on the basis of which to differentiate between good and evil.

How to use "различаваш" in a sentence

[quote#57:"alex_ks"]Че по-какво се различаваш тогава от боклука и сега? По това, че мърдаш ли?[/quote]

Ако не се увеличи човешката чувст­ви­тел­ност, не­въз­­можно е да различаваш цветовете. (СМЯНА НА СЪС­ТОЯ­НИЯТА - 54)

KIDS ще те посвети във тайните на фотошоп и ще ти разкрие как да различаваш фалшификатите.

След известно време ще започнеш да различаваш истинските. Малко е набутване с телефона, но няма начин.

Явно различаваш същественото от несъщественото. Аз не мога да бъда категоричен – за това задавам въпроси.

ако не различаваш шичими от понзу, ние ще ти помогнем! научи терминологията и говори като wagamama професионалист

трябва време, за да свикнеш да различаваш момчетата от момичетата, но като цяло си имало различни признаци

Ако сънуваш, е добро предзнаменование, стига на този етап да различаваш добре истинските от неискрените си приятели.

Трябва да различаваш човека от греховете му. Греха трябва да мразим, а човека да обичаме и съжаляваме.

Изобщо различаваш се няколко вида болести. Първо, влошаване на плътското тяло, върху което въздействат веществените лекарства и хирургията.