What is the translation of " РАЗЛИЧНИТЕ РЕЛИГИОЗНИ " in English?

• different religious
• various religious

Examples of using Различните религиозни in Bulgarian and their translations into English

Вече виждаме паралелите между различните религиозни традиции.
Now we see the parallels between the different religious traditions.

Разглеждайки различните религиозни традиции, един писател отбелязва: те„….
One writer noted, while reviewing various religious traditions, that they“….

Това са свободните последователи на различните религиозни вярвания.
These are the uncommitted followers of various religious beliefs.

Светлината на различните религиозни откровения е представена в лицето на Стареца.
The light of the different religious revelations is represented in the Old Man, who has this light.

Той създава форми и разрушава форми в различните религиозни системи.
It creates forms and destroys forms in various religious systems.

Че религиите са едно, те нямат предвид, че различните религиозни вероизповедания и организации са едни и същи.
The principle of the oneness of religion does not mean that the various religious creeds and organizations are the same.

Организиране и провеждане на концертни прояви за различните религиозни празници.
Ceremonies and celebrations for different religious traditions.

Мария" Това, което прави впечатление в Двореца, е различните религиозни сюжети, архитектурна композиция, митологични персонажи.
Maria" What is striking in the Palace is the various religious subjects, architectural composition, mythological.

Галериите са били богато украсени с мозайки, които изобразени различните религиозни Небивалици.
The galleries were richly decorated with mosaics which depicted various religious fables.

Тя събра на една маса представители на различните религиозни общности в България.
It brought together at one table representatives of the different religious communities in Bulgaria.

За духовните ценности: любов, състрадание, прошка говорят различните религиозни традиции.
As for spiritual values: love, compassion, forgiveness- various religious traditions talk about them.

Това се превърна в шествие на омразата срещу различните религиозни и етнически групи в страната.
This turned into a processionof hatred against the different religious and ethnic groups in the country.

Основата на това пътуване може да бъде само автентичният диалог между различните религиозни изповедания.
The basis of that journey can only be authentic dialogue between different religious confessions.

В Бургас се проведе среща между религиозните водачи на различните религиозни общности РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.
Meeting of the religious leaders of the different religious communities was held in Burgas.

Основната цел на този диалог е да създаде междурелигиозна хармония между различните религиозни общности.
The main aim of such a dialogue was to create interfaith harmony among various religious communities.

Представени са емблематични сгради, символи на държавността, различните религиозни храмове, както и изгледи от София.
Presented are iconic buildings, symbols of the statehood, various religious temples and views of Sofia as well.

Актуално Новини В Бургас се проведе среща между религиозните водачи на различните религиозни общности.
Meeting of the religious leaders of the different religious communities was held in Burgas.

Различните религиозни учения, които опитах, предлагат разнообразие от различни преживявания, включително и позитивни.
Various religious teachings that I personally tried offer a variety of different feelings, including positive ones.

В този дух пожелах да се срещна с представителите на различните религиозни общности в страната.
In this spirit, I wished to meet the representatives of the different religious communities in the country.

В толерантно лице, което е имал опит, преди да е отишло и на нейно място имаше борби между различните религиозни фракции.
The tolerant face which he had experienced before had gone and in its place there were struggles between the various religious factions.

А най-хубавото е, че индийците от различните религиозни общности, се включват в празници, които не са част от тяхното вероизповедание.
The best part is that Indians from different religious communities get involved in holidays that are not part of their religion.

Традиционно на рамазанската вечеря се събират представители на различните религиозни общности в региона.
The Ramadan dinner traditionally brings together representatives of the various religious denominations in the region.

Ръководителите и управлението на различните религиозни организации се избират според норми и правила на самите организации.
Religious leaders and leading organs of the various religious bodies are selected and ordained in accordance with their own regulations.

На лекцията присъстваха дипломати, академици, политици и представители на различните религиозни деноминации в страната.
The lecture was attended by diplomats, academics, politicians and representatives of different religious denominations in the country.

Вашето гостоприемство към хората от различните религиозни традиции, спомага с духовно помазание за напредъка на икуменизма и междурелигиозния диалог.
Your welcoming of persons of different religious traditions helps to advance with spiritual anointing ecumenism and interreligious dialogue.

Той откри междурелигиозната дискусия, на която присъстваха десетки представители на различните религиозни общности в общината.
He opened the inter-religious discussion which was attended by dozens of representatives of the different religious communities in the municipality.

Когато бахаите твърдят, че религиите са едно, те нямат предвид, че различните религиозни вероизповедания и организации са едни и същи.
When Bahá'ís say that the various religions are one, they do not mean that the various religious creeds and organizations are the same.

Шинто по същество интегрира различните религиозни практики, произтичащи от разнообразните регионални и местни праисторически традиции, практикувани в древна Япония.
Shinto essentially integrates the various religious practices consequent of the diverse regional and local prehistoric traditions that were practiced in ancient Japan.

По време на Кралска Югославия връзката между държавата и различните религиозни общности се основава на принципа на признаване и приемане на изповядваната религия.
During the Royal Yugoslavia relationship between the state and different religious communities is based on the principle of recognition and acceptance of religion in.

От незапомнени времена, хора, надарени цвят специална семантична стойност, което е отразено в различните религиозни и мистични учения, митове, народни приказки, легенди.
Since time immemorial, people endowed color special semantic value, which is reflected in the various religious and mystical teachings, myths, folk tales, legends.

How to use "различните религиозни" in a sentence

религиозна, отразяващи различните религиозни събития и е символ на вярата (Йерусалим, Мека, Lourdes);

Темите за различните религиозни общности и формирането на единно общество са застъпени в учебните програми

Чл. 5. Допуска се обособяването на отделни парцели за различните религиозни общности и етнически групи.

„Банге самаджиката“ – кратка творба за различните религиозни групи и философии в Бенгал, публикувана през 1890.

Различните религиозни секти ни отдалечават от Бога, защото се интересуват основно от земна власт и пари.

Фрагменти от Голямата тайна са откривани пред вековете в устните традиции, в литературата, в различните религиозни и...

Това е един чудесен сборник от студии, посветени на различните религиозни традиции от всички континенти, написани от известни американски изследователи-религиоведи.

• Мониторинг на представянето на различните религиозни общества - участието им в публични форуми, медии, телевизия, преса, изследователски проекти, книги