What is the translation of " РАЗЛИЧНИ ОТНОШЕНИЯ " in English?

• different relationship
• different relationships
• different respects
• different relations
• various respects

Examples of using Различни отношения in Bulgarian and their translations into English

Това се случва в различни отношения.
This happens in different relationships.

В различни отношения днес човечеството е близо до пълно загубване на Духа.
In various respects to-day mankind is near to losing the Spirit altogether.

Предлозите изразяват различни отношения.
The prepositions express different relations.

Никодим имаше много различни отношения с нашия Спасител- връзка, която го промени изцяло.
But Nicodemus had a very different relationship with our saviour- one which totally transformed him.

Това се случва в различни отношения.
This appears to happen across various relationships.

Никодим имаше много различни отношения с нашия Спасител- връзка, която го промени изцяло.
Nicodemus had a very different relationship with our Savior-a relationship that completely changed him.

Изпитания могат да се случат в различни отношения.
Tribulations may take place in different respects.

Китайската държава има съвсем различни отношения с обществото в сравнение със западните държави.
The Chinese state bears a fundamentally different relationship to society, compared with any Western state.

Истината е, че ти и аз сме имали различни отношения с… него.
The truth is, you and I had very different relationships with… him.

За разлика от незаконни продукти, всеки от тези продукти предлага ниво на съгласуваност в различни отношения.
Unlike illegal products, each of these products offers a level of consistency in various respects.

Би ли могъл ЕС да развива различни отношения с Япония?
Could the EU develop a different relationship with Japan?

САЩ и Китай имат коренно различни отношения с Европа, но те не отделят икономиката от геополитиката….
The US and China have fundamentally different relationships with Europe, but they share an unwillingness to separate economics from geopolitics.

По време на живота хората поддържат различни отношения с другите.
During life, people maintain different relationships with others.

Дали искаме или не, в даден момент ние сме в различни отношения с нашите родители и деца, с нашите партньори или колеги.
Whether we want it or not, we are at any moment in different relationships with our parents and children, our partners or colleagues.

През целия живот хората поддържат различни отношения с другите.
Throughout life, people maintain different relationships with others.

(Тя) подчерта, че оставаме отворени за различни отношения, но за да стане това, руското правителство трябва да избере друг път“.
She underlined that we remain open to a different relationship, but for that to happen the Russian government must choose a different path.".

През целия живот хората поддържат различни отношения с другите.
Throughout life everyone develops different relationships with different people.

Хората имат различни отношения с майките си и дори самата смърт е различна, което също влияе върху степента на намаляване на мъките.
People have different relationships with their mothers, and even death itself is different, which also affects the rate of decrease in anguish.

Това включва адаптиране към учене и работа, към различни отношения с други хора, към културната среда, към условията на забавление и отдих.
This includes adaptation to study and work, to various relationships with other people, to the cultural environment, to the conditions of entertainment and recreation.

Става дума за съвсем различни отношения и детайли на възприятието, за отдаване, идващо от мен навън- към това, което се намира извън пределите на моите чувства.
It is about a totally different relationship and discernment, about bestowal that comes from me outward to someone who is outside my feelings.

Финансовият министър Филип Хамънд също каза, че не може да си представи сценарий, в който Единбург да има различни отношения с Брюксел от останалата част на страната.
New chancellor Philip Hammond has said he cannot envisage a scenario where Scotland has a different relationship with the EU from the rest of the UK.

Европа ми напомня предмет, който е внезапно пренесен в едно по-сложно пространство, където всичките му известни нам свойства, останали привидно същите, са подчинени на съвсем различни отношения.
Europe makes me think of an object suddenly transported into a more complex space where all its known characteristics, though remaining the same in appearance, are subjected to quite different relations.

Модерен, играе играта 1100AD онлайн и развитието на империята си, трябва да се справят със своите съседи, с когото могат да имат различни отношения, както граждански, така и враг.
Modern, play the game 1100AD online and developing your empire, you have to deal with your neighbors, with whom you can have a different relationship, both civilian and enemy.

Британският премиер Тереза Мей ще обяви, че Великобритания е“отворена към различни отношения” с Русия, ако тя поеме по нов път и спре“атаките”, които подкопават международните договори и сигурността.
Prime Minister Theresa May will say on Monday Britain is“open to a different relationship” with Russia if Moscow takes a new path and stops“attacks” that undermine international treaties and security.

Пречупването на главата, че за да даде на човек на 14 февруари много хора спират да подреждат стандартни подаръци, повтаряни от година на година в различни отношения и с всичките си познати.
Breaking head, that to give a guy on February 14th many people stop arranging standard gifts, repeated from year to year in different relationships and with all his acquaintances.

Ако някой все още упорито желае да защитава идеята, че едно и също действие може да бъде извършено свободно и по необходимост в различни отношения, необходимо по отношение на първата причина, която го заповядва, но свободно и случайно по отношение на втората причина нека да размисли, че случайността и необходимостта не се различават в определено отношение, но в цялостната си природа и че те разделят цялото битие и следователно, не могат да съвпадат.
If any one wishes, with greater pertinacity, still to defend the idea, that one and the same act can be performed freely and necessarily, in different respects, necessarily in respect to the first cause, which ordains it, but freely and contingently in respect to the second cause, let him consider that contingency and necessity differ not in certain respects, but in their entire essence, and that they divide the whole extent of being, and cannot, therefore, be coincident.

Всеки човек има различно отношение към храната.
Everyone has a different relationship to food.

Изведнъж различно отношение към колегите.
Suddenly, a different attitude to colleagues.

Различните интелекти имат различно отношение към съвременното изкуство.
Different intellects have different attitudes towards modern art.

Защо имаме различно отношение към смъртта?
Why such a different attitude toward death?

How to use "различни отношения" in a sentence

Допълнително се определят и различни отношения на посочените по-горе маркери като: Т/Е, А/Т, А/Etio, 5aAdiol/E и 5aAdiol/5bAdiol.

9. Съществуват безкрайно множество различни отношения (като форми и фази на взаимодействие) между ЕСН, формите и явленията.

3) системно, т.е. научни знания елементи са тясно свързани различни отношения е възможно и те са неподлежащи на проверка;

Моделът на мрежата. Моделът на мрежа за данни ви позволява да показвате различни отношения на елементи от данни под формата на произволна графика ;

Ако ви провърви, ще останете без пари. И ще се наложи да имате съвсем различни отношения с хора, на които преди просто е трябвало да платите.

Президентът Барак Обама отправи послание към народа и лидерите на Иран. Той каза, че тази година могат да се постигнат различни отношения между САЩ и Иран.

Хората са в най-разнообразни отношения по между си – общи, лични, професионални. Влизат в различни отношения едни с други и това се отразява в случаите, когато си подаряват подаръци:

Има различни отношения към лечението с хомеопатия: някои не го вземат на сериозно, вярвайки, че е някаква отживелица, а други го смятат за панацея за всички болести и за бъдещето на медицината....