What is the translation of " РАЗЛИЧНИ СЪОТНОШЕНИЯ " in English?

• different ratios
• different proportions
• varying proportions
• various proportions
• various ratios

Examples of using Различни съотношения in Bulgarian and their translations into English

Има различни съотношения между височината и теглото.
There are different ratios between height and weight.

Съществуват различни съотношения за различните игри.
There are different ratios for different games.

Другите цветове се получават чрез смесването им в различни съотношения.
All the other colours are created by mixing them in different proportions.

Този проводник може да бъде направен с различни съотношения на алуминий към стомана.
This conductor can be made with different ratios of aluminium to steel.

Съществуват различни съотношения за различните игри. виж по-долу Игри.
There are different ratios for different games. See below. Games.

Защото всичко се състои от земя, въздух, огън и вода, само че в различни съотношения.
For all things were a mixture of earth, air, fire, and water, but in varying proportions.

То съдържа различни съотношения на цикъл на дишане, които постепенно стават по-сложни.
It comprises different ratios of breath cycle that gradually become more complicated.

В повечето случаи нашата конституция е комбинация от две или три доши в различни съотношения.
In most cases, our constitution is a combination of two or three doshas in different proportions.

Смеси от етанол/ вода в различни съотношения могат да се използват и за ултразвукова екстракция.
Mixtures of ethanol/water at different ratios can be used for ultrasonic extraction.

PAW-2C-K е вид вертикална планетарна скоростна кутия с пълен размер и различни съотношения за избор.
PAW-2C-K is a kind of right angle planetary gearbox with a full size range and different ratios for selection.

Смесването на къна с басмой в различни съотношения ви позволява да получите разнообразна гама от нюанси.
Mixing of henna with basmy in various ratios allows to receive a various range of shades.

Средствата се разпределят за проекти на ЕС и политики във всички държави-членки, разбира се- в различни съотношения.
The funds are distributed for EU projects and policies in all Member States, admittedly, in varying proportions.

В това равновесие, зададено от природата, енергиите са в различни съотношения и една или две са с даден превес.
In this equilibrium set by nature, the energies are in different proportions, and one or two of them are predominant to some extent.

В този баланс много рядко Дошите са в три равни части- обикновено една или два преобладават в различни съотношения.
Very rarely the doshas are in three equal parts in this equilibrium- usually one or two are predominant in different ratios.

Съществуват и синтетични комбинации от Т3/ Т4 в различни съотношения(например лиотрикс), както и препарати, съдържащи Т3 без примеси(лиотиронин).
Also available are synthetic combinations of T3/T4 in different ratios(such as liotrix) and pure-T3 medications(INN: liothyronine).

Каймата може да е комбинация от различни меса- често се използват телешко и свинско в различни съотношения.
Minced meat can be a combination of different meats- they are often used in beef and pork in different proportions.

Нашият общ дневен прием на калории, могат да бъдат разделени в различни съотношения на трите основни хранителни вещества: белтъчини, мазнини и въглехидрати.
Our total daily calorie intake can be divided into three different ratios of major nutrients: protein, fats and carbohydrates.

Всеки е различен, с различни видове орган, както и различни реакции към различни съотношения на храни.
Everyone is different, with different body types, and different reactions to different ratios of food.

Тъй като, различните растителни източници на протеин, съдържат различни съотношения на аминокиселини, важно е храненията да се допълват- т.е.
Since different protein sources contain different proportions of amino acids, the meals should complement each other, i.e.

Ligulate цветя са жълти, портокал, лимон, червеникаво-кафяв или тъмно червена, кадифена, често на ивици с различни съотношения на тези цветове;
Ligulate flowers are yellow, orange, lemon, reddish-brown or dark red, velvety, often streaked with different ratios of these colors;

И двете, PG и VG могат да бъдат смесени в различни съотношения, за да се получи база течност за електронни течности, който предлага специфични характеристики.
Both, PG and VG can be mixed at different ratios in order to obtain a base liquid for e-liquids, which offers specific characteristics.

Възвишените и автентични учения вървят ръка за ръка с такива, които са или тотално неистинни, или съдържат смесица от истина и илюзия в различни съотношения.
Side by side with lofty and genuine teaching is proffered what is either totally spurious or contains an admixture of truth and illusion in varying proportions.

Но дори една снимка на един обект- да речем, портрет може да има различни съотношения на положително и отрицателно пространство в зависимост от композицията.
But even a photo of a single subject- say, a portrait- can have different ratios of positive and negative space depending on your composition.

Биодизелът може да се използва като чист биодизел(означение В100) или може да се смесва с минерален дизел в различни съотношения за повечето модерни дизелови мотори.
Biodiesel can be used as pure biodiesel(indicated B100) or it could be mixed with mineral diesel at different ratios and it is suitable for the majority of the modern diesel engines.

Различните протеини имат различни съотношения на аминокиселини, и тези различни съотношения имат дълбок ефект върху тялото, по различни начини.
Different proteins have different amino acid ratios, and those different ratios do have a profound effect on the body, in different ways.

Това е така, защото вие технически печелите точки, а точките могат да се прехвърлят на пътуване, в брой(под формата на извлечен кредит), подаръчни карти и стоки при различни съотношения.
That is because you technically earn points, and the points can be transferred to travel, cash(in the form of a statement credit), gift cards, and merchandise at different ratios.

Отделно от това, някои алхимици са смятали, че всички метали(душевни качества) са съставени от различни съотношения на живак, сяра и сол, като„златото” е продукт на правилното им смесване.
Apart from this, some alchemists thought that all metals(soul qualities) are composed of different proportions of mercury, sulfur and salt, where"gold" is the product of their proper mixing.

Серията Humalog включва инсулинови разтвори с бързо действие(Humalog), инсулинови суспензии с по-продължително действие(Humalog Basal) и комбинации от двете в различни съотношения(Humalog Mix).
The Humalog range comprises fast-acting insulin solutions(Humalog), longer-acting insulin suspensions(Humalog Basal), and combinations of both in various proportions(Humalog Mix).

Целодневното гладуване различни съотношения между дни на гладуване и дни на хранене, като 5:2 диетата, при която се приема 400-500 калории(за жени) или 500-600 калории(за мъже) през двата дни на гладуване.
Whole-day fasting specifies various ratios of fasting to non-fasting days, such as the 5:2 diet in which people consumed 400- 500 calories(women) or 500- 600 calories(men) during the days of fasting.

Серията Liprolog включва инсулинови разтвори с бързо действие(Liprolog), инсулинови суспензии с по-продължително действие(Liprolog Basal) и комбинации от двете в различни съотношения(Liprolog Mix).
The Liprolog range is comprised of fast-acting insulin solutions(Liprolog), longer-acting insulin suspensions(Liprolog Basal), and combinations of both in various proportions(Liprolog Mix).

How to use "различни съотношения" in a sentence

Координатна мрежа (x3), хистограма (яркост/RGB), електронен хоризонт, различни съотношения на изображението

NPК торове съдържат различни съотношения и количества на макроелементите азот, фосфор и калий.

Свързването на сигнали на входовете Di, осигуряващи различни съотношения разделяне са показани в таблица. 2.8.

Една нова функция: вложени изрязани мащабирани видеосегменти от видео с различна резолюция и различни съотношения ширина/дължина.

ВИП точки се натрупват, когато играча прави залози в казиното.Съществуват различни съотношения за различните игри. виж по-долу

Захарта подомага този процес. Има различни съотношения колко захар на колко сметана, но всъщност е въпрос на вкус.

Асоциация обикновен смърч (Picea abies) + бял бор (Pinus sylvestris). В различни съотношения между смърча и белия бор. Разновъзрастни II–ри–III-ти бонитет.

Amiphos 30 Азотен тор с бавно действие: иновативен продукт, съдържащ две форми на азота в различни съотношения за оптимално усвояване на внесения азот.

Прави и изследвания за живота там по дни и часове. Подрежда жилища и офиси и изследва ли, изследва различни съотношения на обитателите им.

Мултифакторните заболявания възникват в резултат от комплексно действие на генетични и екзогенни фактори, който взаимодействат в различни съотношения и на различни нива. Генетичният компонент в ...