What is the translation of " РАЗОЧАРОВАЛИ " in English?

• disappointed
• disillusioned
• let down
• frustrated

Examples of using Разочаровали in Bulgarian and their translations into English

Хора са ме разочаровали.
People have disappointed me in the past.

Никога преди не сме ги разочаровали.
Never before have they failed.

Разочаровали ли са те някога близки хора?
Are you ever disillusioned with people?

Досега те не са го разочаровали.
So far it had not disappointed him.

Които са ме разочаровали или наранили.
Let go of those who have hurt or disappointed me.

Радвам се, че не сте ме разочаровали.
I'm so happy that you haven't disappointed me.

Хората, които са ме разочаровали или наранили.
People who I have wounded or disappointed.

Ако сме ви разочаровали по някакъв начин г-н Мъри?
If we have failed you in any way, Mr Moray…?

Никога не бихме се разочаровали от Лейла.
We could never be disappointed in Layla.

Дано да не сте се обидили или разочаровали.
I hope I haven't left you dismayed and disappointed.

Хората, които са ме разочаровали или наранили?
Do I have people who have disappointed or hurt me?

Но тези, които са идвали тук, бързо са се разочаровали.
Neighbors who came late were disappointed.

Holy Father, не бихте разочаровали децата!
Holy Father, you don't want to disappoint the children, do you?

Вероятно има и такива, които са те разочаровали.
Perhaps there are those whom you have disappointed.

Вероятно всички ние сме разочаровали част от нашите съграждани.
I may have disappointed some of my colleagues.

Всичко други, с които съм работила са ме разочаровали.
Everything else I had tried had disappointed me.

Вторите не са обнадеждени, защото са се разочаровали твърде много пъти.
They are too jaded, have been disappointed too many times.

Много хора са търсили Истината и са се разочаровали.
You have come looking for Truth and have been disappointed.

Джордж, съжалявам ако сме те разочаровали.- Теб, Ани и Ейми, но.
George, I'm sorry if we disappointed you and Anne and Amy, but--.

Тогава Вие започвате да се чувствате сякаш сте я разочаровали.
You still feel as though you have disappointed Him.

Мнозина, които са се разочаровали, сега се вливат в движението на зараждащата се църква.
Many who have become disillusioned are now gravitating to the emerging church movement.

Възможно е да се разделите с хора, които са ви разочаровали.
It may be resentment toward someone who has disappointed you.

През изминалите две години кои държави членки на ЕС са разочаровали най-много правителството на вашата страна?
In the past two years, which EU member states have disappointed your country's government most?

Без значение колко пъти може да сме се разочаровали преди.
No matter how many times one might have been disappointed before.

Просто Му кажете, че съжалявате за нещата, които сте направили и са Го наранили или разочаровали.
Just tell Him you are sorry for the things you have done that have hurt or disappointed Him.

Както вече споменахме, на пазара сме от дълги години и до сега не сме разочаровали нито един клиент.
We have been on the market for a number of years now and not once have we disappointed our clients.

Правил съм много неща, които са разочаровали баща ми, но… преди 4 години бях сторил нещо, което го бе разочаровало най-много.
Earl Narrating I did a lot of things to disappoint my dad… but it was something I did four years ago that hurt him the most.

Баща ми сега е на страната на Ричмънд, заедно с всички, които сте разочаровали.
My father's in Richmond's campow, along with everyone else you have let down.

Тогава сте вън от играта, и сте разочаровали своите съотборници, които никога няма да завършат и ще свършат в реалити шоута!
Then you are out of the game, and you have let down your dorm-mates, who will then never graduate and end up on reality shows about hoarding!

Друг социолог, Луйджи Креспи, смята, че някои жени поддръжнички на Берлускони може да са се разочаровали, но те не са достатъчно много.
Another pollster, Luigi Crespi, said some female Berlusconi supporters may be disillusioned, but not enough to switch sides.

How to use "разочаровали" in a sentence

Manowar са една от малкото групи, които не са ме разочаровали нито веднъж.

Предлагаме разнообразни услуги – от домашни инсталации до дизайн на уебсайтове, никога не сме разочаровали нашите клиенти.

- Нямам такава, харесвам разнообразието и ползвам различни марки. Досега обаче най-малко са ме разочаровали Mac, Nyx и Bourjois.

Няма постановка, от която да сме се разочаровали в Младежкия. Гледали сме Оливър, Островът на съкровищата и Карлсон :peace:.

Вчера изпълнителния директор Наско Сираков, а и самия Стоилов споделиха, че двамата са разочаровали освен тях и привържениците на отбора.

Овен Възможни са трудности в работата. Може да се окаже, че сте разочаровали хората, чието мнение е важно за Вас.…

Мисля, че заглавието е достатъчно ясно, имате ли любими екранизации и кои са тези, които са ви разочаровали най- много?

- Хехе, пак въпрос с повишена трудност. Може би единствено Шанел не са ме разочаровали с нито един продукт, никога.

Мениджърът на Манчестър Юнайтед Жозе Моуриньо разкри, че тези, които са го разочаровали най-много при загубата с 0:1 от Уест ...

Отговорът на Аслихан Гюрбуз на последовател в соц мрежа,която използва преди всичко за съобщения за изгубени животни. Разочаровали са я с коментар.