What is the translation of " РАЗПЛАКАНА " in English?

• crying
• tearful
• tears
• weeping
• cry

Examples of using Разплакана in Bulgarian and their translations into English

Тя беше разплакана.
And she was crying.

Разплакана се прибрала вкъщи.
Crying she returned home.

А тя избягала разплакана.
And she ran away crying.

Разплакана Габи и шампанско?
Gabi crying and champagne?

Дамата си тръгна разплакана.
The lady went away crying.

Разплакана, хуква при майка си.
Crying, he ran to his mom.

Мразя да я виждам разплакана.
I would hate to see her cry.

Дотичала си разплакана при Джордж.
You ran crying to George.

Не исках да я видя разплакана.
I didn't want to see her cry.

Разплакана, тя забърза към вратата.
Crying, she hurried out the door.

Не искам да те виждам разплакана.
I don't want to see you cry.

Жена ми си лягаше разплакана всяка нощ.
My wife would come to bed crying most nights.

Не е необичайно да ме видиш разплакана.
It's not unusual to see me cry.

Не искам да те виждам разплакана в Когурьо.
I don't want to see you crying in Goguryeo.

Не искаше Люк да я види разплакана.
She didn't want Keilee to see her cry.

Майка ми беше разплакана, почти не можеше да говори.
The mom was crying, hardly able to talk.

Мамо, тя няма да дойде тук разплакана.
Ma, she's not gonna come here crying.

Очаквах да я намеря разплакана, но тя не беше.
I expected to find her crying, but she wasn't.

Децата не трябва да те виждат разплакана.
Careful. Never let the kids see you cry.

Ако Джазмин дойде разплакана тук, ще си го отнесеш.
If Jasmin comes here crying, you're gonna get it.

Онзи ден си е тръгнала оттук разплакана.
But she left here the other day in tears.

Намерил я е разплакана: Татяна вече няма тайни.
He has discovered her weeping: Tatyana has no more secrets.

Няма да ме запомниш тъжна и разплакана.
He doesn't need to remember me sad and crying.

Тя излезе оттам разплакана и аз я попитах какво се е случило.
He come in crying, and I ask him what happened.

А всеки път когато си идвала разплакана при мен?
And all the time you came crying home to me?

Не бива да се притесняваш ако хората те виждат разплакана.
You shouldn't care if people see you cry.

Денят, в който я целуна, тя дойде разплакана при мен.
The day you kissed her, she came to me and cried.

Не искам детето ми да усеща и да ме вижда нещастна или разплакана.
I don't want him to see me cry or be sad.

Нейната разплакана дъщеря казва:„Мамо, моля те, не умирай”.
Her tearful daughter says:"Mum, please don't die.".

Отчаян вик за свобода с тази разплакана китара.
One desperate cry for freedom Up there with that screaming guitar.

How to use "разплакана" in a sentence

И докато госпожа Мюлерова, разплакана и разтреперана, цедеше кафето, храбрият войник Швейк си пееше в леглото:

„Вечер“ (Македония): Доналд Тръмп е казал, че черногорският премиер е „само обикновена, разплакана и пропаднала ку*ветина“

Помня една разплакана гражданка на площад „Ленин“, която се обърна към чакащата трамвая тълпа и каза:

За Елина я усетих, че не я обича едната от старата група..все разплакана я взимах от нейната смяна...

Нов некролог на дървото. Нова разплакана майка, която май всичко е проспала. Нови шеги по адрес на Истанбулската конвенция.

Омъжила се дъщерята и заминала от родната къща. Но след седмица звъни разтревожена на майка си и разплакана се оплаква:

На 6 години Люси Дяковска отива разплакана при баща си, не успяла да вземе високия тон в арията на овчарчето

Госпожата разплакана отива в кабинета на директора. Той решава да поеме нещата в свои ръце и влиза в тяхната стая:

Когато съм дошъл на белия свят, двайсетгодишната дъщеря на акушерката хукнала ужасена извън спалнята и разплакана потърсила убежище в кухнята.

Ru Тя се отпусна разплакана в креслото, а голямото лабрадорско куче постави кротко влажната си черна муцуна върху коляното й.