Какво е " РАЗПЛАКАНА " на Румънски - превод на Румънски

• plângând
• plangand
• în lacrimi

Примери за използване на Разплакана на Български и техните преводи на Румънски

Тръгнала си е разплакана!
Ea de asemenea, a plâns!

Разплакана Габи и шампанско?
Gabi plângând și șampanie?

Оставих Кей разплакана.
Am lăsat-o pe Kay plângând.

Разплакана, хуква при майка си.
Plângând, dă fuga la maică-sa.

Мразя да я виждам разплакана.
Nu suport s-o văd plângând.

Разплакана, се завтича към отец Пио.
A alergat plângând la Padre Pio.

Не искам да те виждам разплакана.
Nu… nu vreau să te văd plângând.

Аз излязох разплакана от киносалона….
Am ieșit amorțită din cinematograf.

Не исках да я видя разплакана.
Eu doar… Nu am vrut să o văd plângând.

Дотичала си разплакана при Джордж.
Am auzit că te-ai plâns la George.

Онзи ден си е тръгнала оттук разплакана.
Dar a plecat de aici ieri plângând.

Студентка излиза разплакана от офиса му.
O studentă iese din biroul lui plângând.

Беше толкова сериозна и разплакана.
Era atât de… plângăcioasă şi corectă şi.

Намери ме разплакана… и ме прегърна.
Şi m-a găsit plângând… şi m-a ţinut în braţe.

Емили ми се обади тази сутрин разплакана.
Emily m-a sunat plangand in aceasta dimineata.

Жена ми си лягаше разплакана всяка нощ.
Soţia mea venea la culcare plângând în fiecare seară.

Беззащитното момиче пада на земята, разплакана.
Misterioasa fată căzu la pământ plângând.

Очаквах да я намеря разплакана, но тя не беше.
M-am aşteptat să o găsesc plângând, dar nu era aşa.

Не бива да се притесняваш ако хората те виждат разплакана.
Nu ar trebui sa iti pese daca oamenii te vad plangand.

И все пак ще ти се обади разплакана първия път, когато ѝ се случи.
Te va suna oricum plângând prima dată când se va întâmpla.

Ако Шаковски я игнорира още веднъж, ще побегне разплакана.
Schakowsky ei îngheață afară încă o dată, o să fugi plângând.

Уинслоу дойде разплакана след въпросите ви вчера. Тя е добро момиче.
Winslow a venit în lacrimi după ce aţi interogat-o ieri.

Шелби ми звънна, паникьосана, разплакана, каза, че са я нападнали.
Shelby m-a sunat, panicată, plângând, spunând că a fost atacată.

Това ми казахте преди седем години, когато те намерих разплакана на летището.
Asta mi-ai spus şi acum şapte ani când te-am găsit plângând în aeroport.

Някоя нощ ще се събуди разплакана, задето е откраднала картофи за 10 цента.
Si intr-o noapte se va trezi plangand pentru ca a furat de mine cartofi de 10 centi.

Съвпада с описанието на студентката видяна да бяга разплакана от кабинета на Кътлър.
Se potriveşte cu descrierea studentei care a ieşit plângând din biroul lui Cutler.

Свършихме.- Не, не, не, тя дойде у дома разплакана, защото тя излизаше с този човек… помниш ли го?
Ea a venit acasă plângând, pentru că se cuplase cu tipul ăsta?

Нервната система също pryterpevaet значителни промени- детето става раздразнителен и разплакана.
Sistemul nervos pryterpevaet asemenea modificări semnificative- copilul devine iritabil și lacrimi.

И двамата знаеха, че той мрази да я вижда разплакана точно както Ела мразеше да плаче пред него.
Ştiau amândoi că ura s-o vadă plângând la fel de mult pe cât ura ea să plângă dinaintea lui.

Когато се прибера разплакана и Карлос ме попита защо, а аз му кажа, че си ме опипвал, искам да говоря истината.
Când voi ajunge acasă plângând şi Carlos mă va întreba ce am şi-i voi spune că mi-ai pus mâna pe fund, vreau să spun adevărul.

Как да използвам "разплакана" в изречение

Изрицитира си стихчето на калинка,изигра танца и си седна,започна да търка очи и дойде разплакана при мен.Не можа да си изиграе и втория танц,но карай,догодина

И не плачи, не бива да си в стрес. То душата на бебето гледа от горе и като те вижда разплакана не иска да дойде при теб.

Инцидентът станал, около 01 часа, в полицията се обадила съпругата разплакана и ужасена. На място пристигнали два патрулни автомобила и успели да озаптят развилнелия се мъж, съобщава “Струма”.

mar4ela5, той иска да се премести. В техния клас дисциплината е като описаната от теб. Учителката им по технологии и предприемачество влезе буквално разплакана на РС след часа с тях.

Момчето извади пари от портмонето на Аму. Кондукторът му подаде билетите. Еста ги сгъна внимателно и си ги прибра в джоба. После прегърна с тъничките си ръце скованата си разплакана майка.

Тя хукна навън, разплакана и огорчена, а той не можа повече да заспи. Стоя, буден и унесен, докато утрото се разпукна в светлорозови багри и мъжете започнаха да се стягат за път.

Те продължили да се срещат,докато един ден Мариана видяла Владо с друго момиче и си помислила,че той вече не я обича и че завинаги го е изгубила. Отишла вкъщи разплакана и му написала писмо: