What is the translation of " РАЗПОКЪСАНА " in English?

• fragmented
• fractured
• torn
• patchy
• scattered
• divided
• fractious
• broken

Examples of using Разпокъсана in Bulgarian and their translations into English

Лъчевата кост е разпокъсана тук.
The radius was torn here.

От него разбрах, че е много разпокъсана.
As we speak, it's very fragmented.

Опозицията е разпокъсана и слаба.
The opposition is divided and weak.

Проблемът е, че тя е разпокъсана.
The problem is, it is fragmented.

Опозицията е разпокъсана и слаба.
The opposition is fractured and weak.

Проблемът е, че тя е разпокъсана.
The problem is that it is broken.

Това води до разпокъсана патентна система.
That's due to a broken patent system.

Италия е силно разпокъсана.
In Italy it is very fractured.

Не съм добре, чувствам се толкова разпокъсана….
I'm not okay, I feel so scattered.

Самите активисти са разпокъсана група.
The rebels are fragmented groups.

Комунистическата партия е разпокъсана.
The communist movement is fragmented.

Тялото разпокъсана и оставили в градината.
Body dismembered and left in the garden.

В момента нашата земя е разпокъсана.
But now our land is broken up.

Ако енергията е разпокъсана, няма пън дзин.
If energy is broken there is no peng jing.

Проблемът е, че тя е разпокъсана.
The point is that it is fragmented.

Италия Пристанищната система на Италия е разпокъсана.
Italy The Italian ports system is fragmented.

Самите активисти са разпокъсана група.
The activists themselves are a fractious bunch.

Причината е, че тя все още е много разпокъсана.
I think because it's so fragmented.

Историята ми се струваше разпокъсана по тази начин.
My life seems fragmented like this.

Тази година почивката ни е разпокъсана.
The holidays are fragmented this year.

Когато косата ми е разпокъсана и изтъняване, погледнах болен;
When my hair was patchy and thinning, I looked sick;

Опозицията е слаба и разпокъсана.
The opposition is weak and fragmented.

Империята на Александър е разпокъсана между неговите наследници.
Alexander's Empire was divided amongst his generals.

И планините ще бъдат като разпокъсана вълна.
And the mountains will be like wool, fluffed up.

Във всички посетени институции реформата е разпокъсана.
In all the institutions visited, reform is patchy.

Испания няма да бъде разпокъсана и националното единство ще бъде запазено.
Spain will not be divided and national unity will be preserved.

Причината, според Ворош, е, че опозицията е разпокъсана.
The reason, according to Vörös, is that the opposition is fragmented.

В момента тяхната собственост е разпокъсана между различни държавни ведомства и компании.
The work is now split between different agencies and ministries.

Сегашната европейска патентна система е сложна, разпокъсана и скъпа.
The European patent system is complex, fragmented and costly.

Транспортната инфраструктура за свързване на различните видове транспорт е разпокъсана.
Transport infrastructure between the transport modes is fragmented.

How to use "разпокъсана" in a sentence

Ето подаянието на англо-германците, разпокъсана България след грабителския Берлински конгрес >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Час по-късно усърдието му бе възнаградено от гледката на отстъпващата и разпокъсана противникова войска.

"През 19 век германците по-скоро са бягали от своята разпокъсана страна, отколкото да приемат мигранти. "

- Добре, но къде е тази национална идея, която най-сетне ще консолидира нашата ужасно разпокъсана нация?

През 1944г. в България има 1.3 млн. собственици на земеделска земя, разпокъсана на 12.5 млн. парчета.

1988, в разгара на Студената Война в разпокъсана Германия, Холандия печели най-накрая своето първо международно отличие.

Как определяш една поезия, какво определя съвременната поезия като такава, а не като просто една разпокъсана проза?

Бях си съставила разпокъсана и сложна представа за това. П. Върбанова put it quite simply и другояче, но...

Да не повярва човек какви чудеса могат да се случат от едни стари джапанки и разпокъсана мънистена бродерия!

Фарадж като премиер ще е триумфален завършек на Великобритания като такава и началото на малката, разпокъсана и оскотяла Англия.